1 Me Isaiah, I get heavy kine stuff fo tell bout wat I see goin happen to da Jerusalem peopo:
2 All ova Jerusalem town
3 Da leada guys fo yoa army
4 Dass why I tell dis,
5 “Da One In Charge a me, Da God Ova All Da Armies,
6 Da Elam guys goin shoot dea bow an arrow at da Jerusalem guys
7 Yoa bestes kine valleys
8 Da Judah peopo no can hide wat dey stay do.
9 But you guys goin see dat get plenny place
10 You count da houses inside Jerusalem,
11 You guys goin build one new watta place
12 My boss, Da One In Charge, Da God Ova All Da Armies,
13 But you know wat?!
14 I hear Da One In Charge, Da God Ova All Da Armies,
15 Dis da ting Da One In Charge a me, dass Da God Ova All Da Armies, tell:
16 ‘Wassamatta you?!
17 “‘You betta watch out!
18 He goin roll you up tight jalike one ball,
19 I goin take yoa kuleana away from you.
20 “‘Dat time, I goin call my worka guy,
21 I goin put yoa robe an yoa alii sash on top him,
22 I goin give Eliakim da right
23 I goin make Eliakim come one strong guy,
24 Him da one gotta carry da load
25 Da One In Charge, Da God Ova All Da Armies, Dis wat he tell: