1 Isaiah, Amoz boy, he wen talk fo God bout Judah an Jerusalem. Dat time, da king fo da Judah peopo was Uzziah, den Jotham, den Ahaz, an den Hezekiah. Dis book tell wat God wen show Isaiah.
2 Lissen, erybody in da world an inside da sky,
3 Da cows know who own um,
4 Ho! Erybody from inside dea
5 Eh! How come you guys like
6 From on top yoa head to undaneat yoa feet
7 You guys land, nobody can live dea.
8 My big town dea
9 Da One In Charge, Da God Ova All Da Armies,
10 So, lissen wat Da One In Charge tell you guys,
11 Da One In Charge tell dis: “You tink I need
12 Wen you guys come fo show face in front me,
13 No bring me one sacrifice dat no mean notting!
14 Yoa new moon meetings
15 Wen you guys put up yoa hands fo pray to me
16 Wash! Go come clean inside!
17 Learn how fo do wass good.
18 Da One In Charge tell:
19 If you guys like lissen,
20 But if you no lissen an no like do wat I tell you fo do,
21 Bummahs! You see da peopo inside da big town
22 Jalike you melt silva metal,
23 Yoa leada guys, dey go agains me.
24 Dass why dis wat Da One In Charge, da Boss, tell.
25 I goin go agains you Jerusalem guys too,
26 Den I goin bring good kine judge guys fo you guys, jalike befo time.
27 Da peopo dat stay go Mount Zion fo pray
28 But da peopo dat go agains me
29 “Fo shua, you guys goin come shame plenny
30 Cuz a dat, you guys goin come jalike one oak tree
31 Even da strong guys