Salmos 71

HUI

1 Anduane Homogo-o i̱ í̠la mandagi haabo kogola

2 Í̠ tigabiore kegonigo

3 I̱naga wai pabe hongohe alebi anda hongohe alebi í̠ habe.

4 I̱naga Ngode Datagaliwabe-o agali mini kowi karunaga giha koria

5 Anduane Homogo Bibahende Haru Hame Ho Haga-o

6 Bibahendengi i̱na í̠ha hanaho harugo kogoni.

7 Wali agali bu hearu dewalime i̱ de hondowabi

8 Horo bibahendengi i̱na wali agali bu karu hendelo í̠naga mini yaraga halu

9 Áyu i̱ agali waheore howa hongo hodai bule ndo biru ngogo

10 I̱ waitigi bu hearu tigua i̱ bo waholenaga

11 Tigua lalu, Ngode Datagaliwabehanda agali ogoni yu wahayadago abale minami̱ya.

12 Ngode Datagaliwabe-o i̱ hangu helalu í̠ kaundia nahabe.

13 Agali i̱hondo bi laedede bialu karuni

14 Anigo í̠na i̱ biamogo bibelonaga í̠hondo mini dunubia ho kogoni.

15 Í̠na mana tigabi bigi biriruni wali agali bu karu lamialu holebero.

16 Anduane Homogo Ngode Datagaliwabe kego í̠ hongo timbuniore kegonaga

17 Ngode Datagaliwabe-o i̱ bamba igiri emeneni hewangi

18 Ainde i̱ agali waheore halu i̱naga mandariru daguame be duguame haradagua biyadago

19 Ngode Datagaliwabe-o í̠na mana bayale tigabi biriruni

20 Í̠na i̱ha genda tandagabi tara tara ibilaga birigoni.

21 Í̠na i̱ mini lene winigo mo yaragaore ho ngelalu

22 I̱naga Ngode Datagaliwabe-o í̠naga mini bilinahe haabo kegonaga

23 I̱na lalu howa turu timbuniore halu bi hongo howa ladaga holebero.

24 Agalime i̱ mo ko hole wai hanalu henego

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado