Salmos 69

HUI

1 Ngode Datagaliwabe-o i̱ gi mibe.

2 Waru lumburani hewaria unura waruha yalu anda porane kogoni.

3 Ai homaore biruda handala Ngode Datagaliwabe-o

4 Wali agalime irane nawioreni i̱ bame handabe manga haga karu

5 Ngode Datagaliwabe-o i̱na i̱ ko nabiaga kogoni lalu ndo laro.

6 Anduane Homogo í̠ Hongo Haiheore howa Bibahende Haru Haame Ho Haga kegoni.

7 I̱na í̠ talima ibalu kogonaga wali agalime i̱ lo guralu mege bialu i̱ mo taga halu kagoni.

8 I̱ninaga hameneorerume i̱ kogoni agali tara dindi tarali ka manda bidagola kogoni.

9 Í̠naga anda bayale haabo helo i̱na hame timbuni lalu kogome

10 Í̠naga deni i̱nime i̱ni mo dindiha halu tomo nane haruli.

11 Dara howa duguanda howa aga biaganedagua bu kogola

12 Ti hariga hariga mo mogobu kago howa i̱ kedalu dege lalu kagoni.

13 Ti ani lo helowa i̱na Anduane Homogo í̠hondo bi lolebero.

14 Waru lumburani kogola ge namulai halu i̱ni waruha anda piai habehe bu hinarago

15 Iba li timbuni ibiragome i̱ namu lalu hilu yalu poligo

16 Anduane Homogo í̠na i̱ horo bibahendengi gubalini haho wiaaboore haga kegome

17 Í̠naga biabe bia haga o kogo ko handala í̠ ha do nahabe.

18 Áyu ogoni i̱ kogoria kaware ibalu i̱ gini mibe.

19 Agali bu karume i̱ mege bialu lo guralu karu í̠ mandabide.

20 Tigua i̱ mege biyago mitangi bialu hewaria

21 I̱ tomo garibilo hewaria tomo kaubi tara mbira na lalu ngiya.

22 Ani biyago ti turu halu tomo timbuni dawa payabu nalu bedaria tini ogoningi homai nahara.

23 Uruni bibahende arumaha luluyu helo ti bibahendenaga de mo ndibulai habe.

24 Í̠na tihondo keba timbuniore halu ti mini wilo mana halu mbira labe.

25 Ti balai anda karuha mbiraorebi mbira yu waheloleni.

26 Agali maru ti ala ko biyagola í̠na ti pani mini hayaruni

27 Agali ko biaga uruni tigua ko biraru bibahende

28 Ko biaga uruni tinaga mini haabo holenenaga mbugani gilibu wulani domo wahabe.

29 Ai i̱ genda timbuniore yuwa tandaga nalu kogoni.

30 I̱na iba gana mbira lalu Ngode Datagaliwabenaga mini mo yaraga holebero.

31 Ogonidagua berogo hondowa Anduane Homogo ibu turuore holebira.

32 Wali agali gendayu karume ogonidagua berogo hondowa ti turu holebira.

33 Anduane Homogo ibugua wali agali mbirale buru pale karume

34 Hari daligabi dindibi iba solowarabi mbirale iba solowaraha bedarubi

35 Ngode Datagaliwabehanda ibunaga Yarusaleme wali agali pele mialu

36 Ibunaga biabe biaga karunaga waneigini aguane mani hararume

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado