Salmos 37

HUI

1 Mini kowi karume birago hondowa tí mini dege dindi nahalimu.

2 Irane ti tani gau laralidagua emene howa gau lolebira.

3 Anduane Homogoni hanaho howa mana bayale bialu halimu.

4 Turu holene Anduane Homogohayagi hai bialu halimu.

5 Í̠ni Anduane Homogoha hanaho habe.

6 Í̠na mini tigabiwi howa mana bayale bigi bereruni

7 Anduane Homogo ibugua bule ngago bilo

8 Mini dege dindi holene ngagolabi keba holene ngagolabi mogo nalabe.

9 Mini kowi karu ti bo batagi halu

10 Emene howa mini kowi karu ereba haiore holebira.

11 Tini mo dindiha howa deme handagabu karume dindi ogoni karulolebira.

12 Mini kowi karume mini tigabiwi karu mo ko holenaga ndi nde lalu

13 Ani bialu helowa

14 Mini kowi karume yagibanorubi buru pale darabi karubi dibule

15 Tigua ani bialu karia tininaga ayu tibu yidago yamuwa

16 Mini kowi karume dabudabu dewa bu hombedo wu karuni galone nabulene lowa

17 Ogoni irane Anduane Homogo ibugua mini kowi karunaga hongo mo ereba hai halu

18 Anduane Homogo ibugua ibunaga bi larago hale halu biaga karu

19 Mo ko holene wigi bidangi ti tandaga nanolebira.

20 Ani wulebiragoyu mini kowi karu ti homolebira.

21 Mini kowi kagome mbirale dano howa

22 Anduane Homogohanda mo turu hene karume

23 Anduane Homogohanda wali agali hangu hanguhondo

24 Uruni ti pilope hayaguabi

25 I̱ igirini howa hama ibalu

26 Tigua tinaga mbirale karulape wuwa

27 Ko bulene erembira mialu mana bayale bilimu.

28 Anduane Homogo ibu mana bayale bulene gubalini haga kagome

29 Mini tigabiwi karume dindi karulalu

30 Mbirali mini tigabiwi kagonaga ne harigaha howa

31 Ngode Datagaliwabenaga mana lowinigo

32 Mini kowi kagome mini tigabiwi kago ma yu howa

33 Ani biagagoyu bo wahelo

34 Anduane Homogoha mini dunu bia ho howa

35 Bamba mbiru agali mini kowiore ibuni hangu hongohe karulape ko mitangi howa

36 Mani halu mbiru dindi odagoriani lone bolangua halu pialu hewaria

37 Wali agali mana bayale biaga karu handalimu.

38 Ko biaga karu aria bibahende homai halu

39 Wali agali mini tigabiwi karu

40 Anduane Homogohanda ti biamogo bialu gi miaga.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado