Salmos 139

HUI

1 Anduane Homogo-o í̠na i̱ ba handalu ai ogobiore kalo manda biaiore kegoni.

2 I̱na mbirale bigi berogo bibahendeore í̠ manda biaiore ke.

3 I̱ biabe bialu koyaguabi o ha̱lo bedoyaguabi

4 Bi mbira naledoore ogo ale lolebira lowa

5 Í̠na i̱ homabu bupe halu

6 Í̠na i̱ ogobiore kagoni lowa baya hanguore bilibele lo manda biai ho kegoni.

7 Í̠ ke handala i̱ ibida pole pialu ha do hole ani pobehe kobe.

8 Dahuliya anda iraga halu ibiruyagua í̠ ebere ke.

9 Yagalo yalu pialu ni tagira ibagahayagi ha do hole piruyaguabi

10 dindi gibuni gibuni urunihabi í̠ ha dege bulebere.

11 Aruma holeneme i̱ budambi heladaba lalu

12 Í̠na i̱ arumaha ndo koria hondolebere.

13 I̱naga tingini gi gebi embone minibi tara tara hama pedaruni

14 Í̠na mbirale bigi berego taraore bigi biagayagonagabi

15 I̱ ai̱ya tombeha biruwa i̱naga kuni dameneru wene hole mo gimbu gimbu bigi bialu heagola

16 I̱ ai̱yahanda i̱ taba nahene tombeha berewago í̠ handarigoni.

17 Anigo Ngode Datagaliwabe-o í̠naga mitangi bulene daligaore tara

18 Daga laruyagua iba angeni iba mu ngaru emene karulape lowa

19 Ngode Datagaliwabe-o wali agali mini kowi bu karuore homelo bowaore ha nabira lalu kogoni.

20 Ko biaga uruni tigua í̠ lalu bi ko laga bialu

21 Anduane Homogo-o í̠ handabe manga haga karu

22 I̱na ti handabe manga timbuniore ho ko.

23 Ngode Datagaliwabe-o í̠na i̱naga bu habanehabi minihabi hai bialu

24 Í̠na ani taya bialu mana ko mbira i̱ha au ngabe handalu

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado