Salmos 109

HUI

1 Ngode Datagaliwabe-o i̱na í̠naga mini yaraga halu

2 Agali ko bu karumebi ke̱ hagane bu karumebi i̱ handabe manga howa

3 Tigua i̱ mini lalu ke̱ howa bi koore lalu ka.

4 I̱na nde ti gubalini ho howa Anduane Homogohondo tinaga bi lahalu kogoni.

5 I̱na tihondo mana bayaleru bialu kogola

6 I̱ waitigi kagonaga bi larago mo tale bilonaga

7 Agali godi hale haga kagome agali godini pu kagola

8 Ibu dindini lu nahe abale homelo hameledo.

9 Agali ogoninaga waneigini ti aba nahe helo

10 Ibunaga waneiginiore tinaga anda mbira nahe yagibanoore howa

11 Waitigi agali ogoni ibu baba agali maru dano ho heneme

12 Maru karume agali ogoni biamogo nabilo

13 Ibunaga waneigini aguanenerubi homai halu

14 Anduane Homogohanda agali biagonaga mamali bamba henerume

15 Anduane Homogo ibugua urunime ko bibahende biyaru mitangi bu wiaabo halu

16 Agali o biago ibugua mendeali kago

17 Bamba ibugua agali maru hearu mo ko helonaga ha haga hene.

18 Horo bibahendengi ibugua aga karulo haabo hagadagua

19 Ha holene bi ogonime ibuni tingini aga biadambi haradagua bialu

20 Anduane Homogo-o waitigime i̱hondo bi ko ogonibi laga kago

21 I̱naga Anduane Homogo Bibahende Haru Hame Ho Haga-o

22 I̱ bu miniha genda tandagabi yu haabo kogome

23 Alendo ni anda poragola ni munini biago abale ereba haralidagua

24 I̱ tomo nane kogome i̱naga ge duli hongo nahe kogoni.

25 Wali agali i̱ de handararume i̱ hondo oba halu

26 Anduane Homogo i̱naga Ngode Datagaliwabe-o i̱ biamogo bibe.

27 I̱ waitigi bu karume i̱ pele ngiaga í̠ni kegonida

28 Tigua i̱ Ngode Datagaliwabehanda mo ko helo laga bialu ha holebiragoyu

29 I̱ waitigi biaru ti taga pani timbuni nalu helo hameledo.

30 I̱na bi hongo howa ladaga halu Anduane Homogohondo turu howa

31 Ibugua wali agali yagibano karu biamogo biaga ka.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado