Deuteronômio 33

HUI

1 Ngode Datagaliwabenaga bi mana latagi haga Mosese ibuni homolene horo kaware dege ngelo howa ibugua Isaraele wali agaliru mo bayale helonaga bi lahalu hene.

2 Ibugua lalu,

3 Anduane Homogo ibugua ibunaga wali agaliru gubalini ho haga ka.

4 Anduane Homogonaga Mana lowinigo Mosese i̱na tí langirugoni

5 Isaraele hameigini mbira mbira bibahendebi tinaga agali haguane hearubi ti íbu ngoaiho heangi

6 Mosese ibugua Lubene hameigini hearu mitangi bialu lalu,

7 Ibugua Yuda hameigini hearu mitangi bialu lalu,

8 Ibugua Libai hameigini hearu mitangi bialu lalu,

9 Í̠na tihondo bia larodagua bialu halimu larigoni bialu

10 Tigua í̠naga Isaraele wali agalirume í̠naga Mana lowinigo talialu bialu helo biawai holebira.

11 Anduane Homogo-o í̠nime Libai hameigini uruni hongo halu anda hama irigi helo mo hongo haabo habe.

12 Mosese ibugua Beniyamini hameigini hearu mitangi bialu lalu,

13 Ibugua Yosebe hameigini hearu mitangi bialu lalu,

14 Tinaga mabu hengedaruha mo gumbila halu ni daragome ira lini ibiralu do ndigindugu lalu

15 Dindi bare hombene ala wini ngaruha tinaga tomo hangararu bayaleore anda hai helo hameledo.

16 Tinaga dindiha Anduane Homogohanda mo gumbila halu

17 Yosebe hameiginiru ti nogo bulumaga wangabe hongohe kagobi ka.

18 Mosese ibugua Sebulunu Isagala hameigini hearu mitangi bialu lalu,

19 Hameigini kira ogoni labome libuni dalu hari nene ngaruha wali agali tara tara karu bibahende íbu ngoai hadaba laga.

20 Mosesehanda Gada hameigini hearu mitangi bialu lalu,

21 Isaraele hameigini dindi tu wu tahole íbu ngoai hayangi

22 Ibugua Dana hameigini hearu mitangi bialu lalu,

23 Mosesehanda Nabadali hameigini hearu mitangi bialu lalu,

24 Ibugua Ase hameigini hearu mitangi bialu lalu,

25 Tinaga tanoruha wai pabe hongoheore egeme bianda howa pabe pangaru aeaneme wabu helelo.

26 Ani lowa Mosesehanda ti bibahendehondo lamialu lalu,

27 Ngode Datagaliwabe haluhe kago ibu inanaga ha do hagane andaore henego haabo ka.

28 Ani binigo nde Yagaba aguaneneru ti hado payabu karia mbiralime wai bima lole mbira naibaga.

29 Isaraeleru-o tí turu timbuniore holene nga.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado