Cânticos 1

HUI

1 Iba gana ogoni bayaleore Solomono ibunime lenego gilibu winigo nga.

2 Í̠na i̱ nu̱nu̱ laabo harilidagua laabo habelo hameledo.

3 Í̠naga tinginini nga biagane iba mini sanda ha̱i̱ harigo ngabioreda.

4 Í̠na i̱ haru halu iya ibida mba.

5 Yarusaleme waliru-o hale hadaba.

6 I̱naga tingini tara mende aledagola mo yo nahandalimu.

7 I̱naga yamali-o í̠na nogo memeru tani bayale nelo ogoha haru pu helolebero lalu i̱ langi.

8 I̱ lawini-o í̠ wandari bayaore bedegoni.

9 I̱naga yamali debene bedego í̠naga yári bidegoni bayaleore

10 Í̠naga mandarini yári pingipongo biderumebi hale ira dederumebi

11 Anigo iname yári maru ngolo silibamebi í̠naga wabuwa nguleberema.

12 I̱naga kini ibu paliaganeni palearia

13 I̱naga yamali ibu sanda nga taraorebigo

14 I̱naga yamali ibu palawaya minana anda halu

15 I̱naga yamali-o í̠ore nde wali baya buruguleoreda.

16 I̱naga yamali í̠ huliya igiri bayaore kegonigo

17 Ira tamia karunaga maganerume iyanaga anda dabira helalu

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado