Sofonias 1

HRE

1 Cô bàu Chuaq doi ca Sô-phô-ni, con Cusi, xau Gê-đa-lia, xau chi A-ma-ria, xau chô Ê-xê-chia ta 'nhòng Jôsia, con Amon, bùa Juđa.

2 “Au hwit đac dŏng dìq rìm

3 “Au jêh đac dŏng con mangai wa ngè rôm,

4 “Au dèch tì jêh baxa Juđa

5 Au jêh đac 'bài mangai ma heo tŏc enh crŏng hnem hacùn cràng cùh waiq mat mahì,

6 Au hadai jêh đac 'bài mangai ma tawìh hlài ùh tiaq Chuaq hòm,

7 Ŏi hatenh jang ngìa Chuaq Boc Plình beq!

8 “Ta hì dèch am ngè tadreo da Chuaq,

9 Ta hì aih,

10 Chuaq doi:

11 Ô mangai jàn ŏi ta plài ha'neq, hmoi rayoih beq;

12 Ta jò aih, Au jah yŏc hadreo đòiq xreo chaq jàp ca Jê-ru-sa-lem,

13 Cùng hang wì haq 'bìq wì 'noiq tablah yŏc,

14 Hì càn caiq da Chuaq khoi ten trùh,

15 Hì aih raq, hì ma Chuaq ùc 'noh can nòih Haq,

16 Aih hì i bàu ken wa bàu cachech dêh thê glàm mùt ta phôq hagao

17 Chuaq doi: “Au am bìac ranàc trùh ta con mangai,

18 'Bac wa wang wì haq

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado