Provérbios 20

HRE

1 Alac nho broq ca mangai hloh bàu halê, cadroh broq mangai loh ca tajêh;

2 Bìac nòih da bùa tìah ca baco hlari hùng gam grenh;

3 Mangai leq wèq dađeh claih ca ta'miaq, aih bìac padèch da haq;

4 Mangai aroh ùh abèq đùng tamang troq jò;

5 Trong tình ta manoh mangai tìah ca diac jrùq;

6 Bàc ngai pa'noh dađeh wì loq wèq dèh manoh;

7 Mangai ta-atoq caq ŏi lem;

8 Bùa ha'ngui ta gèq hadrah ta-atoq,

9 Cabô jah doi dađeh: “Au khoi broq hreo dèh manoh,

10 Plì kìq wa ang tŏng 'nùt,

11 Bìac con 'yoh broq,

12 Don đòiq tamàng, mat đòiq ngan hnoq,

13 Apaq toq loq enh cùi, èh ìh loh ca pa;

14 Mangai rŏt doi: “Ùh lem, ùh lem!”

15 I wang wa i bàc ngŏc; mahaq hacùng i tam can loq 'nì,

16 Phai dùng eo da mangai ma yòng pagàu thai;

17 'Benh khoi yŏc tiaq trong 'nùt broq nhim ca mangai,

18 Bìac tình jah troq nhò i mangai wiang tah bàu, wa bìac tajêh poh ep i mangai patô rabiaq.

19 Mangai ha-ìa lam wawenh anoi 'noh bìac hlèp;

20 Đen da mangai hanip dèh miq baq

21 Tàng dahôiq chaq yŏc xôxech jò baxèm,

22 Apaq doi: “Au ca'naih hlài bìac dù.”

23 Plì kìq baiq toq broq ramòt ca Chuaq,

24 'Bài cadiang da con mangai, aih Chuaq pajaq am,

25 Apaq 'bìq bahlac xam trong rùp bàu am dahôiq bìac pachac ca Boc Plình,

26 Bùa rabiaq ràih đòiq mangai dù enh mangai lem,

27 Yiang ma ŏi ta chac mangai aih đen da Chuaq,

28 Bìac lem jang wa anoi bàu joq 'nàng wèq ban bùa;

29 Can 'ngah 'ngai da mangai radam, aih padren dêh da haq;

30 'Bài teo habau, aih 'nheo hreo ca bìac dù,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado