Provérbios 1

HRE

1 Bàu rabiaq da Sa-lô-môn, con calô bùa Đawit, bùa da Is-ra-ên.

2 Đòiq broq ca wì loq bìac khôn rabiaq wa bìac hnài pariaq,

3 Nhàn yŏc bìac hnài đòiq rìh tiaq trong khôn rabiaq,

4 đòiq mangai blùng jah can khôn rabiaq,

5 Mangai rabiaq jah tàng wa tŏc tam bìac hŏc waq ca loq 'nì

6 đòiq loq ca bàu hnài rabiaq, bàu alìah,

7 Bìac loq yùq crè ca Chuaq aih xèm da bìac 'nì loq.

8 Ô con, tamàng bàu hnài pariaq da baq oq

9 Bàu hnài pariaq aih jah tìah mòiq gwiang caxi riang lem lình ti gàu con,

10 Ô con, tàng mangai i tôiq chaq trong padô 'nùt con,

11 Tàng wì haq doi: “Beq lam ti nhèn gòm rap broq ta-ùc mahem,

12 Bèn jah lŏn apom wì haq 'màng ca wì mùt ta ralùng hanang;

13 Bèn jah lŏn apom ngè canaq 'bac da wì haq,

14 Bèn lah axong ca dabau beq,

15 Ô con, paq lam pajùm ti wì haq; padràng jènh con oq,

16 Taiq jènh wì haq cadàu trùh ta bìac dù,

17 Ma jah 'màng aih tang hlàm

18 'Bài mangai aih raq gòm rap đòiq broq ta-ùc mahem cla wì,

19 Aih trong da 'bài mangai ham yŏc lòiq ta trong 'mèq 'mac;

20 Can khôn rabiaq creo dêh ti trong,

21 Can khôn rabiaq creo tagrùang ti trong;

22 “Ô mangai blùng, pì loq enh ca bìac blùng trùh jò leq?

23 Jò au tagàih lech ca pì, pì wìh hlài beq;

24 Taiq au creo ca pì, mahaq pì ùh tamàng;

25 Pì khoi cađac bàu au hnài pì

26 Èh jò pì glàm bìac ranàc, au hadai do ca pì;

27 Jò bìac crè yùq da'ngàc trùh ca pì tìah ca bahùt,

28 “Jò aih wì haq creo dang au, mahaq au ùh tèu bàu;

29 Taiq wì haq git ca can rabiaq,

30 Wì ùh enh tiaq bàu au hnài,

31 Taiq 'màng aih wì haq jah caq dèh riang plì da trong cla wì haq,

32 Ma jah 'màng aih bìac blàq blènh da mangai blùng jah jêh đac cla wì haq,

33 Mahaq cabô tamàng bàu au èh jah ŏi aiq,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado