Jeremias 8

HRE

1 “ ‘Chuaq doi: Jò aih èh, caxènh da 'bài bùa Juđa, 'bài cwan, 'bài pajàu Boc Plình, 'bài mangai capoch thai Boc Plình 'bìq wì 'noh đac khoi ca ralùng cla wì haq,

2 tènh đac ta mat mahì, mat khê, mat halŏng aih dìq bìac ma wì loq waq, wì patìh bìac, wì lam tiaq, wì waiq bòch, wì cùh waiq. Caxènh wì pi jah acom hlài đòiq hi catùh, mahaq jah wìa phàn ta crŏng taneh.

3 Jò aih 'bài mangai ŏi xrong hlài da jàn broq tôiq 'mèq 'mac aih, dìq ngèh enh ca jah cachìt yi hnao ca rìh ta nòi Au hnan wì haq trùh, Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình doi 'màng aih.’

4 “Ìh doi ca wì haq: “Chuaq doi 'màng cô:

5 Mahaq gleq jàn cô ma ùh tawìh hlài?

6 Au khoi halang don đòiq tamàng.

7 'Bài clicoc xôq loq ca jò leq wì haq ep lam,

8 “ ‘ 'Màng leq pì ma hùa doi: “Nhèn cô khôn rabiaq,

9 Mangai khôn rabiaq jah loh ca camaih,

10 Taiq 'màng aih Au am mai wì haq ca mangai 'noiq;

11 Wì ha'naoq habau ca con jàn Au wa ca con cadrì Au dìq jaq glòih glaih,

12 Chuaq doi: Wì haq camaih

13 “ ‘Chuaq doi: Au acom dìq dŏng 'bài ngè tamìt da wì haq:

14 Gleq bèn ma ha'ngui hatenh 'màng cô! Creo ca dabau,

15 Bèn ngèh enh hnoq bìac catèm,

16 Enh phôq Đan

17 Chuaq doi: “Au thê bìh wa bìh plŏng trùh ta pì cap pì,

18 Bìac mango au ùh jah broq brêh;

19 Ngan cô! Tamàng! Aih bàu creo dang da jàn Au, da con cadrì Au,

20 “Jò gat khoi gêh;

21 Manoh au dìq jaq mango

22 Ta gùng Ga-la-at ùh i ca dàu

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado