Jó 37

HRE

1 “Joq 'nàng, plì nòih au tadroq wa tarìt taiq bìac aih,

2 Tamàng bàu Haq tìah ca plình cađah,

3 Haq broq tadroq enh 'neq ca 'bài lòp plình,

4 Atìq ca aih i bàu Haq grùang grùang,

5 Boc Plình broq atêh cađah loh ca hadròt;

6 Haq doi ca twiac: Clìh ta taneh beq!

7 Haq clenh tin tì da rìm ngai,

8 Jò aih ngè rôm lam mot ŏi dèh ta còp wa ŏi hloi ta còp.

9 Bahùt trùh enh pah 'ma ca mat mahì loh,

10 Hihèm da Boc Plình broq loh diac hmu;

11 Haq tŏng đòiq hòi diac ta yùc,

12 Yùc pan jàp jìa tiaq manoh Boc Plình,

13 Haq broq loh dìq bìac cô đòiq baxa hnài mangai, broq lem ca đùng taneh, loq đòiq patô can xa-ŏch xam manoh loq waq ca mangai.

14 “Ôi Jop, halang don tamàng bàu beq, yòng hatenh,

15 Ìh i loq ca trong Boc Plình ta'mroq bìac aih ùh?

16 Ìh i loq 'màng leq yùc jah atua dađeh ŏi 'ne plình ùh?

17 Ìh i loq hagleq eo cwàn ìh tôq,

18 Ìh i jah wiang hlìa plình ti Boc Plình

19 “Xìn hnài nhèn loq ca trong leq nhèn phai doi ca Haq,

20 Mangai leq nhet doi ca Boc Plình, au enh anoi ca Haq ùh?

21 Mangai ùh jah ngan jang ta mat mahì taiq haq xreo camla jò cayeo khoi hlôi dìq ca yùc lam đac.

22 'Ngah ngèq trùh enh pah 'ngeo ca mat mahì loh;

23 Chuaq I Cwìang Itai Dìq Dŏng, bèn ùh nui 'nì loq ca Haq;

24 Taiq 'màng aih con mangai crè yùq ca Haq;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado