Isaías 51

HRE

1 “Pì mangai tiaq trong ta-atoq,

2 Hèm trùh ca boc yaq pì Ap-ra-ham wa Sara,

3 Ma jah 'màng aih Chuaq khoi alòng Is-ra-ên;

4 “Ô jàn Au, tamàng Au beq!

5 Bìac ta-atoq da Au khoi trùh haten;

6 'Ngoc ngan ta 'bài lòp plình,

7 “Ô jàn loq ca bìac ta-atoq

8 Ma jah 'màng aih 'mài cap wì 'màng ca cap eo,

9 Ô tì Chuaq, rìu beq!

10 Ùh xài Ìh raq Boc Plình ma khoi broq ca diac raxìq xŏt,

11 Jàn ma Chuaq khoi rŏt jah wìh hlài,

12 “Au, Au raq Boc Plình alòng pì.

13 èh ìh hèt ca Chuaq, Boc Plình broq loh ìh,

14 Mangai 'bìq rùp 'nong lam khoi dèh ca Diac renh jah claih,

15 Taiq Au Chuaq Boc Plình ìh, Yiang broq ca diac raxìq tadroq,

16 Au đòiq bàu capoch ta hacùng ìh,

17 Ô Jê-ru-sa-lem,

18 Ta 'bài con calô ma Jê-ru-sa-lem khoi xa-ông loh,

19 Baiq bìac cô, aih cachìt lùch wa raliang piang,

20 'Bài con calô ìh dìq tagah lep,

21 'Màng aih, manàiq, ô mangai nan xa,

22 Chuaq, Chuaq ìh, Boc Plình ìh,

23 Au đòiq doi aih ta tì 'bài mangai ma jùq jàm ìh,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado