Isaías 44

HRE

1 Manàiq ô Jacôp, hapŏng Au,

2 Chuaq ma khoi broq loh ìh,

3 Ma jah 'màng aih Au jah pùc am diac ta gùng taneh croh,

4 Wì haq jah tacon ta'ne đam nhat,

5 Mangai cô doi: ‘Au mangai da Chuaq’;

6 Chuaq, Bùa da Is-ra-ên, Chuaq Rŏt Dèch Hlài jàn,

7 Mangai leq ma troi Au,

8 Paq tarìt, paq yùq crè.

9 'Bài thòq pùng 'mù dìq dŏng lùch lech,

10 Cabô mangai broq loh mòiq toq yiang,

11 Cô, mangai leq ma broq bua ca bìac aih jah 'bìq camaih,

12 Thòq atèm yŏc mòiq ha'nech mem bùh ta cachah ùnh,

13 Thòq long tang caxi wêh,

14 Cau long hùang nam ca dađeh;

15 Mangai yŏc long aih broq long ùnh bùh,

16 Mòiq 'ne wì bùh ta ùnh,

17 Khoi èh, phàn ma ŏi, haq yŏc broq mòiq toq can kiac,

18 'Bài mangai aih ùh 'nì loq, ùh hèm ngan;

19 Ta wì haq ùh i ca cabô ma tem hèm hlài,

20 Mangai aih caq blo tanùh, manoh khoi 'bìq 'nùt loh ca lac trong,

21 “Ô Jacôp, ô Is-ra-ên, hmàng bìac cô beq!

22 Au khoi xùt đac tôiq da ìh tìah ca xùt đac yùc gam,

23 Ô 'bài lòp plình, calêu lem bùi beq taiq Chuaq khoi broq gêh!

24 Chuaq, Chuaq Rŏt Dèch Hlài ìh,

25 Au raq broq talìch đac mangai paro bìac bahìan,

26 Chuaq broq xìt bàu da hapŏng Haq,

27 Doi ca nòi jrùq diac raxìq: ‘Croh beq!

28 Doi bìac Siru: ‘Haq mangai ban trìu da Au;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado