Isaías 21

HRE

1 Bàu doi adroi ca đùng wang wê pah diac raxìq.

2 I mòiq bìac mahno gao pa'noh ca au hnoq;

3 Taiq 'màng aih ca'nam au dìq jaq jìq,

4 Manoh hèm au loh ca manhài,

5 Wì padon hiniang,

6 Ma jah 'màng aih Chuaq doi ca au 'màng cô:

7 Jò hnoq 'bài lình còi axêh lam tang đôi,

8 Haq cachech doi:

9 Manàiq cô i calùh lình còi axêh

10 Ô 'bài mangai da au ma 'bìq len tìah ca 'mau,

11 Bàu mangai capoch thai Boc Plình doi adroi ca Êđôm:

12 Mangai gŏc tèu:

13 Bàu mangai capoch thai Boc Plình doi adroi ca A-ra-bi:

14 Ô mangai jàn Têma,

15 Ma jah 'màng aih wì khoi cadàu mot ca chang gùm,

16 Chuaq khoi doi ca au: “Ŏi mòiq hanam hòm, tình tiaq hanam mangai broq caq cùng rèn, 'bài can rahù da Kêđa èh dìq.

17 'Bài mangai ma ragài ca penh panenh da jàn Kêđa ŏi xrong hlài toq 'biaq.” Ma jah 'màng aih Chuaq Boc Plình da Is-ra-ên khoi doi 'màng aih.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado