Ezequiel 30

HRE

1 I hòm bàu Chuaq doi ca au:

2 “Ô con mangai, capoch bàu doi adroi beq: ‘Chuaq Boc Plình doi 'màng cô:

3 Joq 'nàng 'màng aih, hì aih khoi haten,

4 Chang tajêh jah trùh ta Aicàp;

5 Ê-thi-ô-bi, Put, Lut, wa dìq ca gùng A-ra-bi, Libia, xam bua ma pajùm ca haq ta gùng Aicàp dìq cachìt ca chang gùm.

6 “ ‘Chuaq doi 'màng cô:

7 “ ‘Wì haq loh wìa nòi catù ŏi ta'ne 'bài Diac nòi catù,

8 Joq 'nàng, wì haq jah loq Au cô Chuaq,

9 “ ‘Ta hì aih, jah i mangai 'ràng bàu da Au lam bong trùh ta mangai Ê-thi-ô-bi broq ca wì haq 'nang ŏi catèm ep crè yùq, mangai jàn haq jah mango tìah ca hì da Aicàp; ma jah 'màng aih, hì aih trùh khoi haten!

10 “ ‘Chuaq doi:

11 Bùa wa mangai lình haq, aih mangai broq 'mèq ramòt yi hnao dìq ca jàn 'noiq,

12 Au jah broq ca 'bài cròng diac 'yoh da diac cròng Ninh xŏt croh,

13 “ ‘Chuaq Boc Plình doi hòm:

14 Au jah broq ca Patrô loh wìa nòi catù;

15 Au jah ùc can nòih ta Sin,

16 Au jah ca'nìh ùnh ta Aicàp,

17 'Bài gu radam da Awen wa Phi-bê-sêt

18 Ta Tac-pha-nêt,

19 'Màng aih Au jah hadrah baxa Aicàp,

20 Hanam 11, hì mòiq, khê mòiq, i bàu Chuaq doi ca au:

21 “Ô con mangai, Au khoi goh tì da Pha-ra-ôn, bùa Aicàp. Cô, ùh i cabô tah jreo đòiq jah brêh; ùh i cabô xom da haq habau đòiq yŏc hlài padren, đòiq haq jah cadop chang gùm.

22 Taiq 'màng aih, Chuaq Boc Plình doi 'màng cô: Cô, Au tajraq hlài ca Pha-ra-ôn, bùa Aicàp, wa jah goh đac baiq apah cŏng tì haq, apah cŏng tì ma ŏi dêh wa apah cŏng tì ma khoi tagoh, wa broq chang gùm clìh enh tì haq.

23 Au jah broq ca jàn Aicàp lam pac lac ta 'bài Diac 'noiq, wa rai wì haq ta 'bài jàn.

24 Au jah broq ca tì bùa Ba-bi-lôn dêh tam, đòiq chang gùm Au ta tì haq; mahaq Au goh đac cŏng tì da Pha-ra-ôn; bùa cô hràng rayoih ŏi jang ngìa bùa tau, tìah ca mangai 'bìq habau hràng gòm cachìt.

25 Au broq dêh ca baiq apah cŏng tì da bùa Ba-bi-lôn, wa broq ìuq ca baiq apah cŏng tì da Pha-ra-ôn. Wì haq jah loq Au Chuaq, jò Au đòiq chang gùm ta tì bùa Ba-bi-lôn, wa bùa jah hnhè chang gùm aih tajraq hlài ca taneh Aicàp.

26 Jò Au broq pac lac jàn Aicàp ta 'bài jàn, rai wì haq ta 'bài Diac; wì haq jah loq Au Chuaq.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado