Ezequiel 27

HRE

1 I hòm bàu Chuaq doi ca au:

2 “Ô con mangai, broq mòiq 'bŏi ca ha-on ca phôq Tirò beq.

3 Doi ca phôq Tirò ŏi nòi 'mang diac raxìq, padro baxen ca bàc 'bài tamoi ta 'bài pleo diac, Chuaq Boc Plình doi 'màng cô:

4 Acang gè ŏi ta diac raxìq;

5 Wì khoi yŏc long sam enh Sênia broq bong ca gè,

6 broq ca gè long chiu bong

7 Panan cayeo bong da gè broq xam bai habùat enh Aicàp,

8 Mangai chiu bong da gè, wì jàn Siđôn wa Awat;

9 'Bài gu craq ŏi Gêban wa mangai thòq rabiaq da gùng aih dìq ŏi ta gè

10 “ ‘Mangai Batu, mangai Lut wa mangai Put

11 'Bài mangai Awat wa lình da gè

12 “ ‘ 'Bài jàn ŏi phôq Ta-rê-si padro ca gè tôm rìm hiniq cùng hang, 'bac, mem, thìac, wa tanàm halìh yŏc hang da gè.

13 “ ‘ 'Bài jàn ŏi Jawan, ŏi Tuban wa ŏi Mêsiac padro ca gè, halìh yŏc hang da gè, èh am ca gè 'bài hapŏng dìch wa ngè xam đùng.

14 “ ‘ 'Bài mangai da hnem Tô-ga-ma 'ràng axêh, axêh tajêh wa axêh la, halìh yŏc hang da gè.

15 “ ‘ 'Bài mangai Đêđan aih mangai padro ca gè; bìac padro baxen da bàc phôq ŏi ta tì gè, 'ràng ca gè 'bài bla rŏih, long mùng, đòiq halìh yŏc hang da gè.

16 “ ‘Ma jah 'màng aih tì gè broq loh bàc dahwèq, dài bìac aih mangai Siri padro ca gè, yŏc ngŏc, bai gòh ngùi, bai teo jìp achìh, bai briang habùat, hmu diac raxìq wa hmu ngŏc gòh halìh yŏc hang da gè.

17 “ ‘Juđa wa Is-ra-ên hadai padro ca gè, èh 'ràng ca gè 'bài 'mau mì ŏi enh Minit, 'benh nhim, diac xùt, dàu, wa nhù hùang.

18 “ ‘Enh tì gè broq loh bàc ngè bìac, cùng hang bình halùih, dài haq Đamat yŏc alac nho ŏi Hêbôn wa xàc trìu taboc da haq halìh yŏc hang da gè.

19 Đan wa Jawan 'ràng brai halìh yŏc cùng hang gè; ta cùng hang aih i mem glinh glang wa ca'nhah cwèq.

20 “ ‘ 'Bài mangai Đêđan padro ca gè bai đòiq ta'màn crŏng axêh.

21 “ ‘Mangai Aràp wa 'bài cwan ŏi Kêđa padro ca gè, 'ràng trùh ca gè 'bài trìu con, trìu calô, wa bubi calô.

22 “ ‘ 'Bài mangai padro ŏi Sêba wa Ra-ê-ma padro ca gè; wì yŏc 'bài ngè xua thùm yi lem dŏng, hmu canaq 'bac wa wang halìh yŏc hang da gè.

23 “ ‘Haran, Canđê, wa Êđen, 'bài mangai padro ŏi Sêba, Asua wa Kinmat dìq broq bua padro da gè;

24 Wì haq padro ca gè eo lem lình canaq 'bac, eo nhum gòh ngùi wa bai i teo jìp achìh, cheo gàm bàc nhum i caxi càt rahnich ti kenh.

25 “ ‘ 'Bài bong Ta-rê-si 'ràng hang padro ca gè;

26 Mahaq 'bài mangai wèq bong da gè

27 Trùh hì raliang da gè, cùng hang, bìac padro baxen,

28 Tàng bàu dang da 'bài mangai wèq bong gè,

29 dìq dŏng 'bài mangai rùp long chiu,

30 Wì haq atêh bàu hmoi ca gè,

31 Wì haq got ngùn gàu,

32 Jò manoh wì haq jìq xa,

33 'Nhòng ma hang gè jah padro baxen lam trong diac raxìq,

34 Manàiq, gè khoi hech loh ha'nech cram ta diac raxìq,

35 Dìq dŏng 'bài jàn ŏi ta plài kenh diac raxìq

36 'Bài mangai padro ta 'bài jàn hanip gè

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado