Amós 5

HRE

1 Ô hnem Is-ra-ên, tamàng bàu cô beq! Cô bàu calêu ha-on au ta-oih ca pì:

2 “Gù adrùh xriu da Is-ra-ên khoi tacro,

3 Ma jah 'màng aih Chuaq Boc Plình doi:

4 Cô bàu Chuaq doi ca hnem Is-ra-ên:

5 Paq chaq Bêtên,

6 Chaq Chuaq beq, èh pì jah rìh;

7 Pì halìh bìac lem jang loh pagiang xang,

8 Haq khoi broq loh 'bài halŏng Gàn Dac wa 'bài halŏng ca Ratŏng;

9 Ta mòiq ca'nhip mat Haq jêh dìq ca lù lình dêh tanuq,

10 Pì git ca mangai hadrah ta-atoq,

11 Taiq pì broq xa ca mangai pa

12 Au loq bìac ngang dù pì bàc dàng leq,

13 Taiq 'màng aih, ta 'nhòng aih, mangai rabiaq ŏi hatenh;

14 Chaq bìac lem beq, paq chaq bìac dù,

15 Git ca bìac dù wa loq enh ca bìac lem beq;

16 Taiq 'màng aih, Chuaq Boc Plình ma wèq dìq ca 'bình plình doi:

17 Ta rìm wùan nho hadai i bàu hmoi rayoih,

18 Nan xa ca pì mangai ngèh gòm

19 Tìah ca mòiq ngai cadàu mot ca baco,

20 Hì da Chuaq loh ca clam clôiq 'mòh, ùh 'ngah 'mòh,

21 “Au git, Au khìn 'bài hì lè da pì;

22 'Nhac ca pì dèch am 'bài ngè tadreo bùh wa dèch am ngè xam 'mau mì ca Au,

23 Don đac bàu ca ta-ùang ta-àt da pì khoi ca Au beq!

24 Mahaq broq ca bìac ta-atoq jah plôh tŏc tìah ca diac beq,

25 “Ô mangai Is-ra-ên, pì khoi lah dèch am ca Au ngè tadreo,

26 Mahaq pì xôq ŏi tòng Moloc dua 'mù da bùa pì,

27 Taiq 'màng aih, Au broq ca pì 'bìq 'nong lam broq hapŏng pah tau ca Đamat.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado