Jó 32

HNE

1 तब अयूब के ये तीनों संगी अयूब ला जबाब देना बंद कर दीन, काबरकि अयूब ह खुद के नजर म धरमी रिहिस।

2 पर राम के परिवार के बूजवासी बारकेल के बेटा एलीहू ह अयूब के ऊपर बहुंत गुस्सा होईस काबरकि अयूब ह परमेसर के बदले अपनआप ला धरमी ठहिरात रिहिस।

3 एलीहू ह ये तीनो संगीमन ऊपर घलो गुस्सा होईस, काबरकि ओमन अयूब ला जबाब नइं दे सकिन, अऊ तभो ले ओमन ओला दोसी ठहिराईन।

4 एलीहू ह अयूब के आघू म गोठियाय बर इंतजार करत रिहिस, काबरकि ओह ओमन ले उमर म छोटे रिहिस।

5 पर जब ओह देखिस कि ओ तीनों झन करा कहे बर अऊ कुछू नइं ए, त ओकर रिस ह भड़किस।

6 तब बूजवासी बारकेल के बेटा एलीहू ह जबाब दीस:

7 मेंह सोचत रहेंव, ‘उमर म बड़ेमन ला गोठियाना चाही;

8 पर मनखे म येह आतमा ए,

9 सिरिप सियान मनखेमन ही बुद्धिमान नइं होवंय,

10 “एकरसेति मेंह कहत हंव: मोर बात ला सुनव;

11 जब तुमन गोठियावत रहेव, त मेंह रूके रहेंव,

12 मेंह पूरा धियान देके तुम्हर बात सुनेंव।

13 ये झन कहव, ‘हमन बुद्धि पा गे हन;

14 पर अयूब ह मोर बिरोध म कुछू नइं कहिस,

15 “ओमन अबक हो गे हवंय अऊ ओमन करा कहे बर कुछू नइं ए;

16 ओमन चुप हवंय अऊ बिगर कोनो जबाब के ठाढ़े हवंय,

17 मेंह घलो अपन बात कहिहूं;

18 काबरकि मेंह गोठमन ले भरे हवंव,

19 भीतर म मेंह अंगूर के मंद के बोतल सहीं अंव,

20 मेंह जरूर बोलहूं अऊ येकर ले मोला अराम मिलही;

21 मेंह काकरो पखियपात नइं करंव,

22 काबरकि कहूं मेंह चापलूसी करे म कुसल होतेंव,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado