Joel 1

HNE

1 यहोवा के ओ बचन जऊन ह पतूएल के बेटा योएल मेर आईस।

2 हे अगुवामन, ये बात ला सुनव;

3 अपन लइकामन ला ये बात बतावव,

4 टिड्डीमन के दल ह जऊन ला छोंड़ दे रिहिन

5 हे मतवारमन जागव, अऊ रोवव!

6 मोर देस ऊपर एक जाति ह चढ़ई कर दे हवय,

7 ओह मोर अंगूर के नारमन ला उजाड़ दे हवय

8 अइसन बिलाप करव, जइसन एक कुंवारी ह बोरा के कपड़ा पहिरे

9 यहोवा के घर म

10 खेतमन नास हो गे हवंय,

11 हे किसानमन, निरास होवव,

12 अंगूर के नार ह सूखा गे हवय

13 हे पुरोहितमन, बोरा के कपड़ा पहिरके बिलाप करव;

14 एक पबितर उपास के घोसना करव;

15 ओ दिन बर हाय!

16 का हमर देखत म

17 माटी के ढेलामन के खाल्हे

18 पसुमन कइसे कराहत हवंय!

19 हे यहोवा, मेंह तोला पुकारत हंव,

20 अऊ त अऊ जंगली पसुमन तोर कामना करथें;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado