Sofonias 2

HLT

1 Coi|strong="H7197" uh laeh, a hue|strong="H3700" a bawt|strong="H3808" pah namtom|strong="H1471" te coi|strong="H7197" uh laeh.

2 Oltlueh|strong="H2706" a cun|strong="H3205" hlan|strong="H2962" ah|strong="H9996" cangkik|strong="H4671" bangla|strong="H9995" khohnin|strong="H3117" loh khum|strong="H5674". BOEIPA|strong="H3068" kah thintoek|strong="H0639" thinsa|strong="H2740" loh nang|strong="H9904" soah|strong="H5921" a pai|strong="H0935" hlan|strong="H2962" ah|strong="H9996" pawt|strong="H3808" nim, BOEIPA|strong="H3068" kah thintoek|strong="H0639" hnin|strong="H3117" loh nang|strong="H9904" soah|strong="H5921" a pai|strong="H0935" hlan|strong="H2962" ah|strong="H9996" pawt|strong="H3808" nim.

3 A|strong="H9909" laitloeknah|strong="H4941" aka vai|strong="H6466" diklai|strong="H0776" kah kodo|strong="H6035" boeih|strong="H3605" loh BOEIPA|strong="H3068" te|strong="H0853" tlap|strong="H1245" uh laeh. Duengnah|strong="H6664" te tlap|strong="H1245" uh. Kodonah|strong="H6038" te tlap|strong="H1245" uh. BOEIPA|strong="H3068" kah thintoek|strong="H0639" hnin|strong="H3117" ah|strong="H9996" na thuh|strong="H5641" uh thai khaming|strong="H0194".

4 Gaza|strong="H5804" a hnoo|strong="H5800" tih|strong="H9999" Ashkelon|strong="H0831" he khopong|strong="H8077" la|strong="H9997" om|strong="H1961" ni. Ashdod|strong="H0795" te|strong="H9907" khothun|strong="H6672" ah|strong="H9996" a haek|strong="H1644" uh vetih|strong="H9999" Ekron|strong="H6138" te a haih|strong="H6131" ni.

5 Anunae|strong="H1945", tuipuei|strong="H3220" langdai|strong="H2256" kah khosa|strong="H3427" namtom|strong="H1471" Kerethi|strong="H3774" aih. BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H1697" he Philisti|strong="H6430" kho|strong="H0776" kah Kanaan|strong="H3667" nang|strong="H9904" taengah|strong="H5921" om coeng. Te dongah|strong="H9999" khosak|strong="H3427" a tal|strong="H0369" hil|strong="H4480" nang|strong="H9903" kam milh|strong="H0006" sak ni.

6 Tuipuei|strong="H3220" rhi|strong="H2256" kah rhamtlim|strong="H4999" te boiva aka dawn|strong="H7473" kah impoem|strong="H3741" neh|strong="H9999" boiva|strong="H6629" kah tanglung|strong="H1448" la poeh|strong="H1961" ni.

7 Te|strong="H9908" khuikah|strong="H5921" te Judah|strong="H3063" imkhui|strong="H1003" kah a meet|strong="H7611" ham|strong="H9997" khoyo|strong="H2256" la om|strong="H1961" ni. Ashkelon|strong="H0831" im|strong="H1003" ah|strong="H9996" luem|strong="H7462" uh vetih hlaem|strong="H6153" ah|strong="H9996" kol|strong="H7257" uh ni. Amih|strong="H9908" te a|strong="H9908" Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" loh a hip|strong="H6485" vetih|strong="H9999" amih|strong="H9908" kah thongtla|strong="H7622", thongtla|strong="H7622" te a mael|strong="H7725" puei ni.

8 Moab|strong="H4124" kah kokhahnah|strong="H2781" neh|strong="H9999" Ammon|strong="H5983" ca|strong="H1121" rhoek kah honah|strong="H1421" te ka yaak|strong="H8085" coeng. Amih|strong="H0834" loh ka|strong="H9901" pilnam|strong="H5971" te|strong="H0853" a veet|strong="H2778" uh tih|strong="H9999" amamih|strong="H9908" khorhi|strong="H1366" ah|strong="H5921" pantai|strong="H1431" uh.

9 Te|strong="H3651" dongah|strong="H9997" kai|strong="H0589" tah hingnah|strong="H2416" ni tila Israel|strong="H3478" kah Pathen|strong="H0430" caempuei|strong="H6635" BOEIPA|strong="H3068" kah olphong|strong="H5002" om coeng. Moab|strong="H4124" ngawn|strong="H3588" tah Sodom|strong="H5467" bangla|strong="H9995", Ammon|strong="H5983" ca|strong="H1121" rhoek khaw|strong="H9999" Gomorrah|strong="H6017" bangla|strong="H9995" om|strong="H1961" ni. Lota|strong="H2738" cuk|strong="H4476", lungkaeh|strong="H4417" pup|strong="H4379" neh|strong="H9999" kumhal|strong="H5769" kah|strong="H5704" khopong|strong="H8077" la om ni. Ka|strong="H9901" pilnam|strong="H5971" kah a meet|strong="H7611" loh amih|strong="H9908" te a poelyoe|strong="H0962" uh vetih|strong="H9999" kamah|strong="H9901" namtu|strong="H1471", namtu|strong="H1471" kah a noi|strong="H3499" long tah amih|strong="H9908" te a pang|strong="H5157" uh ni.

10 Caempuei|strong="H6635" BOEIPA|strong="H3068" kah pilnam|strong="H5971" te|strong="H5921" a veet|strong="H2778" uh tih|strong="H9999" a cangdoek|strong="H1431" uh dongah|strong="H3588" amih|strong="H9908" kah hoemdamnah|strong="H1347" yueng|strong="H8478" la amih|strong="H9908" ham|strong="H9997" he|strong="H2063" ni a om.

11 Diklai|strong="H0776" pathen|strong="H0430" boeih|strong="H3605" te|strong="H0853" a yawih|strong="H7329" sak vaengah|strong="H3588" BOEIPA|strong="H3068" tah amih|strong="H9908" taengah|strong="H5921" a rhih|strong="H3372" om pai. Te dongah|strong="H9999" te|strong="H9909" hmuen|strong="H4725" kah|strong="H4480" hlang|strong="H0376" neh namtom|strong="H1471" sanglak|strong="H0339" boeih|strong="H3605" loh amah|strong="H9909" te|strong="H9997" a bawk|strong="H7812" uh ni.

12 Kushi|strong="H3569" nang|strong="H0859" khaw|strong="H1571" ka|strong="H9901" cunghang|strong="H2719" dongkah a|strong="H1992" rhok|strong="H2491" rhoek ni.

13 A|strong="H9909" kut|strong="H3027" te tlangpuei|strong="H6828" la|strong="H5921" a thueng|strong="H5186" vetih|strong="H9999" Assyria|strong="H0804" te|strong="H0853" a milh|strong="H0006" sak ni. Te vaengah|strong="H9999" Nineveh|strong="H5210" te|strong="H0853" khopong|strong="H8077" rhamrhae|strong="H6723" neh khosoek|strong="H4057" la|strong="H9995" a khueh|strong="H7760" ni.

14 A|strong="H9907" laklung|strong="H8432" ah|strong="H9996" tuping|strong="H5739" neh, namtom|strong="H1471" kah a|strong="H9909" hingnah|strong="H2416" boeih|strong="H3605" khaw|strong="H1571", khosoek saelbu|strong="H6893" khaw kol|strong="H7257" ni. Kharhoeng|strong="H7090" te a|strong="H9907" rhaimuem|strong="H3730" dongah|strong="H9996" rhaeh|strong="H3885" vetih bangbuet|strong="H2474" lamloh|strong="H9996" a ol|strong="H6963" cai|strong="H7891" ni. Cingkhaa|strong="H5592" dongkah|strong="H9996" lamphai|strong="H0731" thingpang ngawn|strong="H3588" tah kholing|strong="H2721" ah a yaal|strong="H6168" ni.

15 Khopuei|strong="H5892" he|strong="H2063" yalpo|strong="H5947" tih ngaikhuek|strong="H0983" la|strong="H9997" kho aka sa|strong="H3427" loh a|strong="H9907" thinko|strong="H3824" neh|strong="H9996", “Kai|strong="H0589" phoeiah|strong="H9999" lungli lungla|strong="H0657" a|strong="H9901" tloe|strong="H5750" om a?,” a ti|strong="H0559". Balae|strong="H0349" tih a kolhmuen|strong="H4769" te imsuep|strong="H8047" la|strong="H9997" a poeh|strong="H1961". Mulhing|strong="H2416" boeih|strong="H3605" loh|strong="H9998" te|strong="H9907" longah|strong="H5921" a pah|strong="H5674" vaengah kutving|strong="H8319" neh a|strong="H9909" kut|strong="H3027" la a khong|strong="H5128" thil mai.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado