Provérbios 31

HLT

1 Manghai|strong="H4428" Lemuel|strong="H3927" kah olka|strong="H1697" olrhuh|strong="H4853". He|strong="H0834" nen ni amah|strong="H9909" khaw a|strong="H9909" manu|strong="H0517" loh a toel|strong="H3256".

2 Ka|strong="H9901" ca|strong="H1248" me|strong="H4100" tlam lae? Ka|strong="H9901" bungko|strong="H0990" lamkah ka capa|strong="H1248" me|strong="H4100" tlam lae? Ka|strong="H9901" olcaeng|strong="H5088" dong lamkah ka capa|strong="H1248" me|strong="H4100" tlam lae?

3 Na|strong="H9905" thadueng|strong="H2428" te huta|strong="H0802" pum dongah|strong="H9997" pae|strong="H5414" tarha boeh|strong="H0408", na|strong="H9905" longpuei|strong="H1870" te manghai|strong="H4428" rhoek aka khoe|strong="H4229" ham|strong="H9997" ni te.

4 Manghai|strong="H4428" Lemuel|strong="H3927" ham|strong="H9997" bueng moenih|strong="H0408". Manghai|strong="H4428" rhoek loh misurtui|strong="H3196" a ok|strong="H8354" ham moenih|strong="H0408". Boeica|strong="H7336" rhoek long khaw|strong="H0176" yu|strong="H7941" a tuep ham|strong="H9997" moenih.

5 A ok|strong="H8354" tih|strong="H9999" a taem|strong="H2710" te a hnilh|strong="H7911" atah|strong="H9999", phacip|strong="H6040" phabaem ca|strong="H1121" boeih|strong="H3605" kah dumlai|strong="H1779" te talh|strong="H8138" ve|strong="H6435".

6 Yu|strong="H7941" te aka milh|strong="H0006" taengah|strong="H9997", misur|strong="H3196" te a hinglu|strong="H5315" aka khahing|strong="H4751" taengah|strong="H9997" pae|strong="H5414" uh.

7 O|strong="H8354" saeh lamtah|strong="H9999" a|strong="H9909" khodaeng|strong="H7389" te hnilh|strong="H7911" saeh. A|strong="H9909" thakthaenah|strong="H5999" khaw koep|strong="H5750" poek|strong="H2142" boel|strong="H3808" saeh.

8 Olmueh|strong="H0483" ham|strong="H9997" khaw, cadah|strong="H2475" cadum ca|strong="H1121" boeih|strong="H3605" kah dumlai|strong="H1779" ham|strong="H0413" khaw na|strong="H9905" ka|strong="H6310" te ong|strong="H6605" pah.

9 Na|strong="H9905" ka|strong="H6310" te ong|strong="H6605" lamtah duengnah|strong="H6664" neh laitloek|strong="H8199" pah. Mangdaeng|strong="H6041" neh|strong="H9999" khodaeng|strong="H0034" te khaw|strong="H9999" tang|strong="H1777" sak lah.

10 Tatthai|strong="H2428" nu|strong="H0802" he unim|strong="H4310" aka hmu|strong="H4672"? Lungvang|strong="H6443" lakah|strong="H4480" a|strong="H9907" phu|strong="H4377" khaw kuel|strong="H7350".

11 A|strong="H9907" boei|strong="H1167" kah lungbuei|strong="H3820" khaw anih|strong="H9907" dongah|strong="H9996" pangtung|strong="H0982" tih|strong="H9999", kutbuem|strong="H7998" khaw vaitah|strong="H2637" pawh|strong="H3808".

12 A boei|strong="H9909" te hnothen|strong="H2896" neh a thuung|strong="H1580" tih|strong="H9999", a|strong="H9907" hing|strong="H2416" tue|strong="H3117" khuiah|strong="H3605" boethae|strong="H7451" om pawh|strong="H3808".

13 Tumul|strong="H6785" neh|strong="H9999" hlamik|strong="H6593" a tlap|strong="H1875" tih|strong="H9999" a|strong="H9907" kut|strong="H3709" naep|strong="H2656" la|strong="H9996" a saii|strong="H6213".

14 thimpom|strong="H5503" sangpho|strong="H0591" bangla|strong="H9995" om|strong="H1961" tih, amah|strong="H9907" caak|strong="H3899" khaw khohla bangsang|strong="H4801" lamkah|strong="H4480" hang khuen|strong="H0935".

15 Khoyin|strong="H3915" ah|strong="H9996" thoo|strong="H6965" tih|strong="H9999" a|strong="H9907" imkhui|strong="H1003" ham|strong="H9997" maeh|strong="H2964", a|strong="H9907" tanu|strong="H5291" rhoek ham|strong="H9997" hma|strong="H2706" a taeng|strong="H5414" pah.

16 Khohmuen|strong="H7704" te a mangtaeng|strong="H2161" tih|strong="H9999", amah|strong="H9907" kutci|strong="H6529,H3709" neh|strong="H4480" a lai|strong="H3947". Misur|strong="H3754" khaw a tue|strong="H5193" rhoe la a tue|strong="H5193" coeng.

17 A|strong="H9907" cinghen|strong="H4975" te sarhi|strong="H5797" neh|strong="H9996" a yen|strong="H2296" tih|strong="H9999", a|strong="H9907" bantha|strong="H2220" khaw a huel|strong="H0553".

18 A|strong="H9907" thenpom|strong="H5504" kah a then|strong="H2896" te|strong="H3588" a ten|strong="H2938" tih, khoyin|strong="H3915", khoyin|strong="H3915" ah|strong="H9996" a|strong="H9907" hmaithoi|strong="H5216" khaw thi|strong="H3518" tlaih pawh|strong="H3808".

19 Cunghmui|strong="H3601" te|strong="H9996" a|strong="H9907" kut|strong="H3027" a yueng|strong="H7971" thil tih|strong="H9999", a|strong="H9907" kutbom|strong="H3709" neh tahcap|strong="H6418" a cap|strong="H8551".

20 A|strong="H9907" kutpha|strong="H3709" loh mangdaeng|strong="H6041" a koihlawm|strong="H6566" tih|strong="H9999", a|strong="H9907" kut|strong="H3027" te khodaeng|strong="H0034" hamla|strong="H9997" a yueng|strong="H7971" pah.

21 A|strong="H9907" imkhui|strong="H1003" boeih|strong="H3605" loh pueinak|strong="H3830" a lingdik|strong="H8144" neh a om dongah, vuel|strong="H7950" tue ah khaw, a|strong="H9907" imkhui|strong="H1003" ham|strong="H9997" rhih|strong="H3372" voel pawh|strong="H3808".

22 Hniphaih|strong="H4765" te amah|strong="H9907" ham|strong="H9997" a tah|strong="H6213" tih, a|strong="H9907" hnitang|strong="H8336" neh|strong="H9999" daidi|strong="H0713" pueinak|strong="H3830" khaw om.

23 A|strong="H9907" boei|strong="H1167" te vongka|strong="H8179" ah|strong="H9996" a ming|strong="H3045" uh tih|strong="H9996", khohmuen|strong="H0776" kah a ham|strong="H2205" rhoek taengah|strong="H5973" a ngol|strong="H3427" sak.

24 Hni|strong="H5466" a tah|strong="H6213" te a yoih|strong="H4376" tih|strong="H9999", lamko|strong="H2290" te Kanaan|strong="H3669" taengah|strong="H9997" a thak|strong="H5414".

25 Sarhi|strong="H5797" neh|strong="H9999" rhuepomnah|strong="H1926" te a|strong="H9907" pueinak|strong="H3830" nah tih|strong="H9999", hmailong|strong="H0313" khohnin|strong="H3117" ah|strong="H9997" cupcup nuei|strong="H7832".

26 A|strong="H9907" ka|strong="H6310" te cueihnah|strong="H2451" neh|strong="H9996" a ang|strong="H6605" tih|strong="H9999", a|strong="H9907" lai|strong="H3956" dongah|strong="H5921" sitlohnah|strong="H2617" olkhueng|strong="H8451" om.

27 A|strong="H9907" imkhui|strong="H1003" ah rhoilaeng|strong="H1979" khaw a pai|strong="H6822" tih|strong="H9999", thangak|strong="H6104" buh|strong="H3899" khaw ca|strong="H0398" pawh|strong="H3808".

28 A|strong="H9907" ca|strong="H1121" rhoek loh a thoh|strong="H6965" hang neh|strong="H9999" anih|strong="H9907" te a uem|strong="H0833" uh tih, a|strong="H9907" boei|strong="H1167" long khaw anih|strong="H9907" te a thangthen|strong="H1984" bal|strong="H9999".

29 Huta|strong="H1323" rhoek loh tatthai|strong="H2428" la muep|strong="H7227" a saii|strong="H6213" uh. Tedae|strong="H9999" nang|strong="H0859" long tah amih|strong="H2004" te a sola|strong="H5921" boeih|strong="H3605" na poe|strong="H5927" coeng.

30 Mikdaithen|strong="H2580" khaw a honghi|strong="H8267" ni. Sakthen|strong="H3308" nu|strong="H0802" khaw a honghi|strong="H1892" la om. BOEIPA|strong="H3068" a rhih|strong="H3373" dongah ni anih|strong="H1931" te a thangthen|strong="H1984".

31 A|strong="H9907" kutci|strong="H6529,H3027" te|strong="H4480" amah|strong="H9907" taengah|strong="H9997" pae|strong="H5414" uh. A|strong="H9907" bibi|strong="H4639" dongah amah|strong="H9907" te vongka|strong="H8179" ah|strong="H9996" thangthen|strong="H1984" uh saeh.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado