Provérbios 10

HLT

1 Solomon|strong="H8010" kah|strong="H4912", Ca|strong="H1121" aka cueih|strong="H2450" loh a napa|strong="H0001" ko|strong="H8055" a hoe sak tih|strong="H9999" ca|strong="H1121" aka ang|strong="H3684" tah a|strong="H9909" manu|strong="H0517" a pha-ueknah|strong="H8424" la om.

2 Halangnah|strong="H7562" kah thakvoh|strong="H0214" khaw hoeikhang|strong="H3276" tloe pawt|strong="H3808" tih|strong="H9999", duengnah|strong="H6666" long tah dueknah|strong="H4194" lamloh|strong="H4480" a huul|strong="H5337".

3 Aka dueng|strong="H6662" kah hinglu|strong="H5315" tah BOEIPA|strong="H3068" loh a lamlum|strong="H7456" sak moenih|strong="H3808", tedae|strong="H9999" halang|strong="H7563" kah a talnah|strong="H1942" te a thaek|strong="H1920" pah.

4 Palyal|strong="H7423" kut|strong="H3709" loh a saii|strong="H6213" tah vawtthoek|strong="H7326" tih|strong="H9999", kut|strong="H3027" aka haam|strong="H2742" tah boei|strong="H6238".

5 Khohal|strong="H7019" ah|strong="H9996" aka yoep|strong="H0103" capa|strong="H1121" long tah a cangbam|strong="H7919" tih, cangah|strong="H7105" vaengah|strong="H9996" aka ip|strong="H7290" capa|strong="H1121" loh yah|strong="H0954" a bai.

6 Aka dueng|strong="H6662" kah a lu|strong="H7218" dongah|strong="H9997" yoethennah|strong="H1293" om dae|strong="H9999", halang|strong="H7563" kah a ka|strong="H6310" long tah kuthlahnah|strong="H2555" khaw a phah|strong="H3680".

7 Aka dueng|strong="H6662" poekkoepnah|strong="H2143" tah yoethennah|strong="H1293" la|strong="H9997" om dae|strong="H9999", halang|strong="H7563" tah a ming|strong="H8034" pawn|strong="H7537" ni.

8 Lungbuei|strong="H3820" aka cueih|strong="H2450" loh olpaek|strong="H4687" te a doe|strong="H3947" tih|strong="H9999", aka ang|strong="H0191" tah a hmui|strong="H8193" a lai a caehdoelh|strong="H3832" pah.

9 Thincaknah|strong="H8537" neh|strong="H9996" aka pongpa|strong="H1980" tah ngaikhuek|strong="H0983" la cet|strong="H1980" dae|strong="H9999", a|strong="H9909" longpuei|strong="H1870" aka kawn|strong="H6140" sak khaw amah ming|strong="H3045" uh bitni.

10 Mik|strong="H5869" neh aka mikhip|strong="H7169" loh nganboh|strong="H6094" a paek|strong="H5414" tih|strong="H9999", aka ang|strong="H0191" tah a hmui|strong="H8193" a lai a caehdoelh|strong="H3832" pah.

11 Aka dueng|strong="H6662" kah a ka|strong="H6310" tah hingnah|strong="H2416" thunsih|strong="H4726" la om tih, halang|strong="H7563" kah a ka|strong="H6310" loh kuthlahnah|strong="H2555" te a uep|strong="H3680".

12 Hmuhuetnah|strong="H8135" loh tingtoehnah|strong="H4090" a huek|strong="H5782". Tedae|strong="H9999" lungnah|strong="H0160" long tah dumlai|strong="H6588" boeih|strong="H3605" a dah|strong="H3680".

13 Hmuilai|strong="H8193" dongah|strong="H9996" aka yakming|strong="H0995" loh cueihnah|strong="H2451" a dang|strong="H4672" tih|strong="H9999", lungbuei|strong="H3820" aka talh|strong="H2638" kah a nam|strong="H1460" ham|strong="H9997" rhuiboeng|strong="H7626" om.

14 Aka cueih|strong="H2450" rhoek loh mingnah|strong="H1847" a khoem|strong="H6845" uh tih|strong="H9999" aka ang|strong="H0191" kah a ka|strong="H6310" tah a porhaknah|strong="H4288" yoei|strong="H7138".

15 Khorha|strong="H7151" khuikah, hlanglen|strong="H6223" kah a boei|strong="H1952" a rhaeng tah amah|strong="H9909" kah a sarhi|strong="H5797" la om tih, a|strong="H9908" khodaeng|strong="H7389" te tattloel|strong="H1800" rhoek kah porhaknah|strong="H4288" la om.

16 Aka dueng|strong="H6662" kah thaphu|strong="H6468" tah hingnah|strong="H2416" la|strong="H9997" om tih halang|strong="H7563" kah cangah|strong="H8393" tah tholhnah|strong="H2403" la|strong="H9997" poeh.

17 Thuituennah|strong="H4148" aka ngaithuen|strong="H8104" tah hingnah|strong="H2416" caehlong|strong="H0734" la|strong="H9997" pawk tih|strong="H9999" toelthamnah|strong="H8433" aka hnawt|strong="H5800" tah kho a hmang|strong="H8582".

18 Hmuhuetnah|strong="H8135" aka phah|strong="H3680" kah a hmuilai|strong="H8193" khaw a honghi|strong="H8267" la om tih|strong="H9999", theetnah|strong="H1681" aka haeh|strong="H3318" khaw ang|strong="H3684".

19 Olka|strong="H1697" a yet|strong="H7230" vaengah|strong="H9996" dumlai|strong="H6588" khaw a mueh|strong="H2308" moenih|strong="H3808", tedae|strong="H9999" a|strong="H9909" hmuilai|strong="H8193" aka tuem|strong="H2820" ni lungming|strong="H7919" la a om.

20 Aka dueng|strong="H6662" kah ol|strong="H3956" tah cak|strong="H3701" a coelh|strong="H0977" bangla om tih halang|strong="H7563" kah a lungbuei|strong="H3820" tah vilvel|strong="H4592" mai ni.

21 Aka dueng|strong="H6662" kah hmuilai|strong="H8193" loh muep|strong="H7227" a kok|strong="H7462" tih|strong="H9999" aka ang|strong="H0191" tah a lungbuei|strong="H3820" a talh|strong="H2638" dongah|strong="H9996" duek|strong="H4191".

22 BOEIPA|strong="H3068" kah yoethennah|strong="H1293" tah boei|strong="H6238" tih|strong="H9999", te|strong="H9907" te|strong="H5973" patangpnah|strong="H6089" a koei|strong="H3254" thil moenih|strong="H3808".

23 Aka ang|strong="H3684" ham|strong="H9997" tah nueihbu|strong="H7814" te khonuen rhamtat|strong="H2154" la a saii|strong="H6213" dae|strong="H9999", cueihnah|strong="H2451" long tah hlang|strong="H0376" taengah|strong="H9997" lungcuei|strong="H8394" la om.

24 Halang|strong="H7563" kah rhihnahkoi|strong="H4034" tah amah|strong="H9909" taengla a pawk|strong="H0935" pah tih|strong="H9999" aka dueng|strong="H6662" kah a ngaihlihnah|strong="H8378" khaw a doo|strong="H5414" pah ni.

25 Cangpalam|strong="H5492" loh a paan|strong="H5674" vaengah|strong="H9999" halang|strong="H7563" tah pai thai pawt|strong="H0369" vetih|strong="H9999" aka dueng|strong="H6662" kah khoengim|strong="H3247" tah kumhal|strong="H5769" ah pai ni.

26 Kolhnaw|strong="H6102" tah a|strong="H9909" tueih|strong="H7971" rhoek hamla|strong="H9997" a no|strong="H8127" dongah|strong="H9997" a thuui|strong="H2558" bangla|strong="H9995", a mik|strong="H5869" dongah|strong="H9997" hmaikhu|strong="H6227" bangla|strong="H9995" a om pah.

27 BOEIPA|strong="H3068" hinyahnah|strong="H3374" loh khohnin|strong="H3117" a thap|strong="H3254" tih|strong="H9999" halang|strong="H7563" kah a kum|strong="H8141" tah a rhaem|strong="H7114" pah.

28 Aka dueng|strong="H6662" rhoek kah ngaiuepnah|strong="H8431" tah kohoenah|strong="H8057" la om tih|strong="H9999" halang|strong="H7563" rhoek kah ngaiuepnah|strong="H8615" tah paltham|strong="H0006".

29 BOEIPA|strong="H3068" kah longpuei|strong="H1870" he thincaknah|strong="H8537" ham|strong="H9997" tah lunghim|strong="H4581" la om tih|strong="H9999" boethae|strong="H4753" aka saii|strong="H6466" ham|strong="H9997" porhaknah|strong="H4288" la om.

30 Aka dueng|strong="H6662" tah kumhal|strong="H5769" duela|strong="H9997" tuen|strong="H4131" pawt|strong="H1077" dae|strong="H9999" halang|strong="H7563" rhoek tah diklai|strong="H0776" ah khosa|strong="H7931" mahpawh|strong="H3808".

31 Aka dueng|strong="H6662" kah a ka|strong="H6310" ah cueihnah|strong="H2451" cuen|strong="H5107" tih|strong="H9999" calaak|strong="H8419" rhoek kah a lai|strong="H3956" tah a yueh|strong="H3772" pah ni.

32 Aka dueng|strong="H6662" kah hmuilai|strong="H8193" tah kolonah|strong="H7522" la a ming|strong="H3045" dae|strong="H9999" halang|strong="H7563" rhoek kah a ka|strong="H6310" tah calaak|strong="H8419" yoeyah.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado