Oséias 12

HLT

1 Ephraim|strong="H0669" loh khohli|strong="H7307" dongah luem|strong="H7462" tih|strong="H9999" kanghawn|strong="H6921" a hloem|strong="H7291". Hnin|strong="H3117" takuem|strong="H3605" ah laithae|strong="H3577" tih|strong="H9999" rhoelrhanah|strong="H7701" te a ping|strong="H7235" sak. Assyria|strong="H0804" neh|strong="H5973" paipi|strong="H1285" a saii|strong="H3772" uh tih|strong="H9999" Egypt|strong="H4713" la|strong="H9997" situi|strong="H8081" a khuen|strong="H2986".

2 BOEIPA|strong="H3068" he|strong="H9997" Judah|strong="H3063" neh|strong="H5973" tuituknah|strong="H7379" om. Jakob|strong="H3290" te|strong="H5921" a|strong="H9909" longpuei|strong="H1870" bangla|strong="H9995" a cawh|strong="H6485" vetih a|strong="H9909" khoboe|strong="H4611" bangla|strong="H9995" anih|strong="H9909" te|strong="H9997" a thuung|strong="H7725" ni.

3 Bungko|strong="H0990" khuiah|strong="H9996" a|strong="H9909" maya|strong="H0251" te|strong="H0853" a uelh|strong="H6117" sak tih|strong="H9999" Pathen|strong="H0430" te|strong="H0854" a|strong="H9909" thahuem|strong="H0202" neh|strong="H9996" a hnueih|strong="H8280".

4 Puencawn|strong="H4397" te|strong="H0413" khaw|strong="H9999" a hnueih|strong="H8280" tih|strong="H9999" a noeng|strong="H3201". Rhap|strong="H1058" tih|strong="H9999" anih|strong="H9909" te|strong="H9997" a hloep|strong="H2603". Amah|strong="H9909" te Bethel|strong="H1008" ah a hmuh|strong="H4672" tih|strong="H9999" mamih|strong="H9900" taengah|strong="H5973" pahoi|strong="H8033" a thui|strong="H1696".

5 Yahweh|strong="H3068" ngawn|strong="H9999" tah caempuei|strong="H6635" Pathen|strong="H0430" la a om dongah amah|strong="H9909" mingthen|strong="H2143" khaw Yahweh|strong="H3068" ni.

6 Tedae|strong="H9999" nang|strong="H0859" tah na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" taengla|strong="H9996" mael|strong="H7725" laeh. Sitlohnah|strong="H2617" neh|strong="H9999" tiktamnah|strong="H4941" he ngaithuen|strong="H8104" lamtah|strong="H9999" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" te|strong="H0413" lamtawn|strong="H6960" yoeyah|strong="H8548" lah.

7 Hnoyoi|strong="H3667" loh a|strong="H9909" kut|strong="H3027" dongah|strong="H9996" thailatnah|strong="H4820" cooi|strong="H3976" a khueh tih hnaemtaek|strong="H6231" ham|strong="H9997" a lungnah|strong="H0157".

8 Ephraim|strong="H0669" loh, “Ka boei|strong="H6238" ngawn|strong="H0389", kamah|strong="H9901" hamla|strong="H9997" thahuem|strong="H0202" ka dang|strong="H4672", ka|strong="H9901" thaphu|strong="H3018" boeih|strong="H3605" ni, ka|strong="H9901" khuiah|strong="H9997" tholhnah|strong="H2299" la|strong="H0834" thaesainah|strong="H5771" hmuh|strong="H4672" uh mahpawh|strong="H3808",” a ti|strong="H0559".

9 Egypt|strong="H4713" kho|strong="H0776" lamkah|strong="H4480" parhi te nangmih|strong="H9905" kah Pathen|strong="H0430" Yahweh|strong="H3068" kamah|strong="H0595" long ni nang|strong="H9905" te dap|strong="H0168" khuiah|strong="H9996" tingtunnah|strong="H4150" khohnin|strong="H3117" kah bangla|strong="H9995" koep|strong="H5750" kho kan sak|strong="H3427" sak eh.

10 Tonghma|strong="H5030" rhoek lamloh|strong="H5921" kan thui|strong="H1696" tih|strong="H9999" ka|strong="H0595" mangthui|strong="H2377" khaw yet|strong="H7235" coeng. Tonghma|strong="H5030" rhoek kut|strong="H3027" lamlong|strong="H9996" khaw|strong="H9999" ka puet|strong="H1819" sak.

11 Gilead|strong="H1568" kah boethae|strong="H4753" a om atah|strong="H0518" Gilgal|strong="H1537" ah|strong="H9996" om|strong="H1961" khaw a poeyoek|strong="H7723". Vaito|strong="H7794" a nawn|strong="H2076" uh akhaw|strong="H1571" amih|strong="H9908" kah hmueihtuk|strong="H4196" te lai|strong="H7704" kong|strong="H8525" ah|strong="H5921" lungkuk|strong="H1530" bangla|strong="H9995" om.

12 Jakob|strong="H3290" te Aram|strong="H0758" khohmuen|strong="H7704" la yong|strong="H1272" coeng. Israel|strong="H3478" he huta|strong="H0802" hamla|strong="H9996" thotat|strong="H5647" tih|strong="H9999" a yuu|strong="H0802" hamla|strong="H9996" a dawn|strong="H8104".

13 BOEIPA|strong="H3068" loh Israel|strong="H3478" te|strong="H0853" Egypt|strong="H4713" lamloh|strong="H4480" tonghma|strong="H5030" kut neh|strong="H9996" a khuen|strong="H5927" tih|strong="H9999" tonghma|strong="H5030" kut neh|strong="H9996" a ngaithuen|strong="H8104".

14 Ephraim|strong="H0669" loh kosidung|strong="H8563" te a veet|strong="H3707" dongah|strong="H9999" a|strong="H9909" thii|strong="H1818" te amah|strong="H9909" soah|strong="H5921" coe|strong="H5203" ni. A|strong="H9909" kokhahnah|strong="H2781" te a|strong="H9909" boei|strong="H0113" loh amah|strong="H9909" taengah|strong="H9997" a thuung|strong="H7725" ni.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado