Mateus 9

HLT

1 Te phoeiah|strong="G2532" lawng|strong="G4143" khuila|strong="G1519" kun|strong="G1684" tih, a hlaikan|strong="G1276" daengah|strong="G2532" amah|strong="G2398" kho|strong="G4172" la|strong="G1519" pawk|strong="G2064".

2 Te vaengah|strong="G2532" khawn|strong="G3885" tih thingkong|strong="G2825" dongah|strong="G1909" aka yalh|strong="G0906" te a|strong="G0846" taengla tarha|strong="G2400" a khuen|strong="G4374" pa uh. Amih|strong="G0846" kah tangnah|strong="G4102" te|strong="G3588" Jesuh|strong="G2424" loh a hmuh|strong="G3708" coeng dongah|strong="G2532" aka khawn|strong="G3885" te|strong="G3588", “\+w Ngaimong|strong="G2293"\+w* sak, ka \+w ca|strong="G5043"\+w*, \+w tholhnah|strong="G0266"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w nang|strong="G4675"\+w* n'\+w hlah|strong="G0863"\+w* coeng,” a ti|strong="G2036" nah.

3 Te vaengah|strong="G2532" cadaek|strong="G1122" rhoek khuikah|strong="G3588" hlangvang|strong="G5100" long tah amamih|strong="G1438" khuiah|strong="G1722", “Anih|strong="G3778" loh a soehsal|strong="G0987" coeng,” tarha|strong="G2400" a ti|strong="G2036" uh.

4 Jesuh|strong="G2424" loh|strong="G3588" amih|strong="G0846" kah poeknah|strong="G1761" te|strong="G3588" a hmuh|strong="G3708" tih, “\+w Balae|strong="G2444"\+w* tih \+w na|strong="G5216"\+w* \+w thinko|strong="G2588"\+w* \+w khui|strong="G1722"\+w* ah a \+w thae|strong="G4190"\+w* na \+w poek|strong="G1760"\+w* uh.

5 “\+w Na|strong="G4675"\+w* \+w tholh|strong="G0266"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* n'\+w hlah|strong="G0863"\+w* coeng, '\+w ti|strong="G2036"\+w* ham \+w neh|strong="G2228"\+w*, '\+w thoo|strong="G1453"\+w* \+w lamtah|strong="G2532"\+w* \+w cet|strong="G4043"\+w*,’ \+w ti|strong="G2036"\+w* ham he, \+w melae|strong="G5101"\+w* \+w yoeikoek|strong="G2123"\+w* la aka \+w om|strong="G2076"\+w*?

6 Te \+w daengah|strong="G2443"\+w* ni \+w diklai|strong="G1093"\+w* \+w hmankah|strong="G1909"\+w* \+w tholh|strong="G0266"\+w* \+w hlah|strong="G0863"\+w* ham he \+w hlang|strong="G0444"\+w* \+w capa|strong="G5207"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w saithainah|strong="G1849"\+w* a \+w khueh|strong="G2192"\+w* \+w te|strong="G3754"\+w* na \+w ming|strong="G1492"\+w* uh eh,” a ti|strong="G2036" nah.

7 Te vaengah|strong="G2532" thoo|strong="G1453" tih a|strong="G0846" im|strong="G3624" la|strong="G1519" koe cet|strong="G0565".

8 Hlangping|strong="G3793" loh a hmuh|strong="G3708" vaengah|strong="G1161" a rhih|strong="G5399" uh tih|strong="G2532", hlang|strong="G0444" taengah hebang|strong="G5108" saithainah|strong="G1849" aka pae|strong="G1325" Pathen|strong="G2316" te|strong="G3588" a thangpom|strong="G1392" uh.

9 Jesuh|strong="G2424" te lamkah|strong="G1564" a khum|strong="G3855" vaengah, Matthai|strong="G3156" la a khue|strong="G3004" hlang|strong="G0444" pakhat tah mangmu doenah|strong="G5058" ah|strong="G1909" a ngol|strong="G2521" te a hmuh|strong="G3708" tih|strong="G2532", “\+w Kai|strong="G3427"\+w* \+w m'vai|strong="G0190"\+w* lah,” a ti|strong="G3004" nah.

10 Im|strong="G3614" khuiah|strong="G1722" a om|strong="G1096" vaengah caboei te a|strong="G0846" vael|strong="G0345". Te vaengah|strong="G2532" mangmucoi|strong="G5057" rhoek neh|strong="G2532" hlangtholh|strong="G0268" rhoek muep|strong="G4183" tarha ha|strong="G2400" pawk|strong="G2064" uh tih Jesuh|strong="G2424" neh|strong="G2532" a|strong="G0846" hnukbang|strong="G3101" rhoek taengah|strong="G3588" a vael|strong="G4873" uh.

11 Pharisee|strong="G5330" rhoek loh|strong="G3588" a hmuh|strong="G3708" uh vaengah|strong="G2532" a|strong="G0846" hnukbang|strong="G3101" rhoek taengah|strong="G3588", “Balae|strong="G5101" tih|strong="G1223" nangmih|strong="G5216" kah saya|strong="G1320" tah|strong="G3588" mangmucoi|strong="G5057" rhoek neh|strong="G2532" hlangtholh|strong="G0268" rhoek taengah|strong="G3326" a caak|strong="G2068",” a ti|strong="G3004" nah.

12 Tedae|strong="G1161" a|strong="G3588" yaak|strong="G0191" vaengah, “\+w Sading|strong="G2480"\+w* rhoek \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w siboei|strong="G2395"\+w* a \+w ngoe|strong="G5532,G2192"\+w* \+w moenih|strong="G3756"\+w*, \+w tedae|strong="G0235"\+w* \+w tloh|strong="G2560"\+w* aka \+w khueh|strong="G2192"\+w* rhoek \+w long|strong="G3588"\+w* tah a ngoe.

13 \+w Cet|strong="G4198"\+w* uh \+w lamtah|strong="G1161"\+w* \+w metla|strong="G5101"\+w* a \+w om|strong="G2076"\+w* khaw \+w cang|strong="G3129"\+w* uh saw. Ka \+w ngaih|strong="G2309"\+w* he tah \+w rhennah|strong="G1656"\+w* ni \+w hmueih|strong="G2378"\+w* te \+w moenih|strong="G3756"\+w*. Aka \+w dueng|strong="G1342"\+w* rhoek \+w khue|strong="G2564"\+w* ham \+w pawt|strong="G3756"\+w* \+w tih|strong="G0235"\+w* aka \+w tholh|strong="G0268"\+w* rhoek ham ni ka \+w pawk|strong="G2064"\+w*,” a ti|strong="G2036" nah.

14 Te phoeiah|strong="G5119" Johan|strong="G2491" kah hnukbang|strong="G3101" loh|strong="G3588" a|strong="G0846" a paan|strong="G4334" uh tih, “Balae|strong="G5101" tih|strong="G1223" kaimih|strong="G2249" neh|strong="G2532" Pharisee|strong="G5330" rhoek long tah vawpvawp|strong="G4183" ka yaeh|strong="G3522" uh. Tedae|strong="G1161" na|strong="G4675" hnukbang|strong="G3101" rhoek loh a yaeh|strong="G3522" uh moenih|strong="G3756",” a ti|strong="G3004" nah.

15 Jesuh|strong="G2424" loh|strong="G3588" amih|strong="G0846" te, “\+w Pacaboeina|strong="G5207"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w yulueihmuen|strong="G3567"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w nguek|strong="G3996"\+w* thil \+w thai|strong="G1410"\+w* \+w moenih|strong="G3361"\+w*. \+w Amih|strong="G0846"\+w* a om \+w khuiah|strong="G3745"\+w* tah \+w yulokung|strong="G3566"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* a \+w om|strong="G2076"\+w* puei ta. \+w Tedae|strong="G1161"\+w* \+w yulokung|strong="G3566"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w amih|strong="G0846"\+w* taeng \+w lamkah|strong="G0575"\+w* loh a \+w khue|strong="G0522"\+w* \+w tue|strong="G2250"\+w* ha \+w pawk|strong="G2064"\+w* \+w vaengah|strong="G3752"\+w* a \+w yaeh|strong="G3522"\+w* uh \+w van|strong="G5119"\+w* bitni.

16 \+w Hni|strong="G4470"\+w* \+w pen|strong="G1915"\+w* a \+w cuemsok|strong="G0046"\+w* te \+w himbai|strong="G2440"\+w* \+w rhuem|strong="G3820"\+w* \+w soah|strong="G1909"\+w* a \+w bo|strong="G1911"\+w* \+w moenih|strong="G3762"\+w*. \+w A|strong="G0846"\+w* \+w bawtnah|strong="G4138"\+w* ah \+w te|strong="G3588"\+w* long te \+w himbai|strong="G2440"\+w* ni a \+w dueng|strong="G0142"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* a \+w pawnnah|strong="G4978"\+w* te a \+w thae|strong="G5501"\+w* la a \+w om|strong="G1096"\+w*.

17 \+w Misurtui|strong="G3631"\+w* a \+w noe|strong="G3501"\+w* te \+w tuitang|strong="G0779"\+w* \+w rhuem|strong="G3820"\+w* \+w khuiah|strong="G1519"\+w* a \+w than|strong="G0906"\+w* \+w moenih|strong="G3761"\+w*. \+w Te|strong="G1065"\+w* \+w pawt|strong="G3361"\+w* \+w koinih|strong="G1487"\+w* \+w tuitang|strong="G0779"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w paeng|strong="G4486"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* \+w misurtui|strong="G3631"\+w* \+w khaw|strong="G3588"\+w* \+w cae|strong="G1632"\+w*. Te \+w vaengah|strong="G2532"\+w* \+w tuitang|strong="G0779"\+w* \+w khaw|strong="G3588"\+w* \+w poci|strong="G0622"\+w*. \+w Tedae|strong="G0235"\+w* \+w misurtui|strong="G3631"\+w* \+w noe|strong="G3501"\+w* te \+w tuitang|strong="G0779"\+w* a \+w thai|strong="G2537"\+w* \+w dongah|strong="G1519"\+w* a \+w than|strong="G0906"\+w* uh \+w atah|strong="G2532"\+w* \+w bok|strong="G0297"\+w* \+w sueng|strong="G4933"\+w*,” a ti|strong="G3004" nah.

18 He|strong="G5023" rhoek he amih|strong="G0846" ham a|strong="G0846" thui|strong="G2980" vaengah boei|strong="G0758" pakhat|strong="G1520" te pakcak|strong="G2400" cet|strong="G2064" tih anih|strong="G0846" te a bawk|strong="G4352". Te phoeiah, “Ka|strong="G3450" canu|strong="G2364" he paekca|strong="G0737" ah duek|strong="G5053" dae|strong="G0235" na lo|strong="G2064" tih na|strong="G4675" kut|strong="G5495" na tloeng|strong="G2007" thil|strong="G1909" koinih hing|strong="G2198" ni,” a ti|strong="G3004" nah.

19 Te dongah|strong="G2532" Jesuh|strong="G2424" tah thoo|strong="G1453" tih anih|strong="G0846" te a|strong="G0846" hnukbang|strong="G3101" rhoek neh a vai|strong="G0190" phai.

20 Te vaengah|strong="G2532" kum|strong="G2094" hlainit|strong="G1427" khuiah aka thii|strong="G0131" nu|strong="G1135" loh a hnuk|strong="G3693" ah a paan|strong="G4334" tih a|strong="G0846" himbai|strong="G2440" dongkah|strong="G3588" salaw|strong="G2899" te|strong="G3588" a taek|strong="G0680" pah.

21 Amah|strong="G1438" long tah, “Jesuh|strong="G2424" kah himbai|strong="G2440" mah|strong="G3440" ka taek|strong="G0680" koinih|strong="G1437" ka hoeih|strong="G4982" ni,” a ti|strong="G3004" dongah|strong="G1063" ni.

22 Jesuh|strong="G2424" te mael|strong="G4762" tih|strong="G2532" huta|strong="G0848" te a hmuh|strong="G3708" vaengah, “Ka \+w canu|strong="G2364"\+w* na \+w ngaimong|strong="G2293"\+w* sak, \+w na|strong="G4675"\+w* \+w tangnah|strong="G4102"\+w* loh \+w nang|strong="G4571"\+w* \+w n'khang|strong="G4982"\+w* coeng,” a ti|strong="G2036" nah.

23 Boei|strong="G0758" im|strong="G3614" la|strong="G1519" Jesuh|strong="G2424" a pawk|strong="G2064" vaengah|strong="G2532" phavi|strong="G0834" tum neh|strong="G2532" hlangping|strong="G3793" te|strong="G3588" a sarhingrhup|strong="G2350" la hmuh|strong="G3708".

24 Te dongah, “\+w Khoe|strong="G0402"\+w* uh lah, \+w hula|strong="G2877"\+w* \+w he|strong="G3588"\+w* a \+w duek|strong="G0599"\+w* \+w moenih|strong="G3756"\+w*, aka \+w ip|strong="G2518"\+w* ni,” a ti|strong="G3004" nah.

25 Tedae|strong="G1161" hlangping|strong="G3793" te a haek|strong="G1544" phoeiah|strong="G3753" kun|strong="G1525" tih a|strong="G0846" kut|strong="G5495" a tuuk|strong="G2902" pah vaengah|strong="G2532" hula|strong="G2877" te|strong="G3588" thoo|strong="G1453".

26 He|strong="G3778" olthang|strong="G5345" loh|strong="G3588" tekah|strong="G1565" kho|strong="G1093" boeih|strong="G3650" te a pha|strong="G1831".

27 Te lamloh|strong="G1564" Jesuh|strong="G2424" a khum|strong="G3855" vaengah|strong="G2532" mikdael|strong="G5185" panit|strong="G1417" loh a|strong="G0846" vai|strong="G0190" rhoi. Te vaengah pang|strong="G2896" rhoi tih|strong="G2532", “David|strong="G1138" Capa|strong="G5207" kaimih|strong="G2248" rhoi n'rhen lah,” a ti|strong="G3004" rhoi.

28 Im|strong="G3614" la|strong="G1519" a pawk|strong="G2064" vaengah|strong="G1161" Jesuh|strong="G2424" te mikdael|strong="G5185" rhoi loh|strong="G3588" a paan|strong="G4334" rhoi. Te vaengah|strong="G2532" Jesuh|strong="G2424" loh|strong="G3588" amih|strong="G0846" rhoi te, “\+w He|strong="G5124"\+w* he ka \+w saii|strong="G4160"\+w* \+w thai|strong="G1410"\+w* \+w tila|strong="G3754"\+w* na \+w tangnah|strong="G4100"\+w* rhoi a?” a ti|strong="G3004" nah hatah,

29 Te phoeiah|strong="G5119" amih|strong="G0846" rhoi kah mik|strong="G3788" te a taek|strong="G0680" pah tih, “\+w Nangmih|strong="G5216"\+w* rhoi kah \+w tangnah|strong="G4102"\+w* \+w bangla|strong="G2596"\+w* \+w nangmih|strong="G5213"\+w* taengah \+w om|strong="G1096"\+w* saeh,” a ti|strong="G3004" nah.

30 Te vaengah|strong="G2532" a|strong="G0846" mik|strong="G3788" a tueng|strong="G0455" pah. Tedae|strong="G2532" Jesuh|strong="G2424" tah|strong="G3588" thanueih|strong="G1690" tih amih|strong="G0846" rhoi te, “Ngaithuen|strong="G3708", hlang loh ming|strong="G1097" boel|strong="G3367" saeh,” a ti|strong="G3004" nah.

31 Tedae|strong="G1161" cet|strong="G1831" rhoi tih Jesuh|strong="G2424" kawng te kho|strong="G1093" tom|strong="G3650" ah|strong="G1722" a doek|strong="G1310" rhoi.

32 Amih|strong="G0846" rhoi a caeh|strong="G1831" neh rhaithae aka kaem|strong="G1139" hlang|strong="G0444" pakhat hnapang|strong="G2974" te a taengla|strong="G0846" tarha|strong="G2400" a khuen|strong="G4374" uh.

33 Rhaithae|strong="G1140" te haek|strong="G1544" pah tih olmueh|strong="G2974" te koep cal|strong="G2980". Te dongah|strong="G2532" hlangping|strong="G3793" tah|strong="G3588" a ngaihmang|strong="G2296" uh tih, “Israel|strong="G2474" khuiah|strong="G1722" om|strong="G5316" noek tangloeng|strong="G3779" pawh|strong="G3763",” a ti|strong="G3004" uh.

34 Tedae|strong="G1161" Pharisee|strong="G5330" rhoek loh|strong="G3588", “Rhaithae|strong="G1140" boei|strong="G0758" rhang nen|strong="G1722" ni rhaithae|strong="G1140" a haek|strong="G1544",” a ti|strong="G3004" uh.

35 Te phoeiah|strong="G2532" Jesuh|strong="G2424" tah|strong="G3588" khopuei|strong="G4172" boeih|strong="G3956" neh|strong="G2532" vangca|strong="G2968" tom la cet|strong="G4013" tih amih|strong="G0846" kah tunim|strong="G4864" ah|strong="G1722" a thuituen|strong="G1321". Ram|strong="G0932" kah|strong="G3588" olthangthen|strong="G2098" te|strong="G3588" khaw|strong="G2532" a hoe|strong="G2784" tih|strong="G2532" tlohtat|strong="G3554" boeih|strong="G3956" neh|strong="G2532" tlohnat|strong="G3119" boeih|strong="G3956" te a hoeih|strong="G2323" sak.

36 A hmuh|strong="G3708" vaengah|strong="G1161" amih|strong="G0846" hlangping|strong="G3793" ham|strong="G4012" te|strong="G3588" a thinphat|strong="G4697". Tawnba|strong="G4660" la a om|strong="G2258" uh lalah|strong="G2532" tudawn|strong="G4166" aka om|strong="G2192" pawh|strong="G3361" tu|strong="G4263" bangla|strong="G5616" a voeih|strong="G4496" uh.

37 Te dongah|strong="G5119" a|strong="G0846" hnukbang|strong="G3101" rhoek te|strong="G3588", “\+w Cangah|strong="G2326"\+w* hamla \+w yet|strong="G4183"\+w* \+w ngawn|strong="G3303"\+w* \+w dae|strong="G1161"\+w* \+w bibikung|strong="G2040"\+w* rhoek \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w yolca|strong="G3641"\+w*.

38 Te \+w dongah|strong="G3767"\+w* \+w cangah|strong="G2326"\+w* \+w boeipa|strong="G2963"\+w* \+w taengah|strong="G3588"\+w* na \+w thangthui|strong="G1189"\+w* uh \+w daengah|strong="G3704"\+w* ni \+w a|strong="G0846"\+w* \+w cangat|strong="G2326"\+w* \+w la|strong="G1519"\+w* \+w bibikung|strong="G2040"\+w* han \+w tueih|strong="G1544"\+w* eh,” a ti nah.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado