Lucas 15

HLT

1 A|strong="G0846" om|strong="G2258" uh vaengah|strong="G1161" mangmucoi|strong="G5057" rhoek neh|strong="G2532" hlangtholh|strong="G0268" rhoek loh|strong="G3588" anih|strong="G0846" taengah hnatun|strong="G0191" ham boeih|strong="G3956" a paan|strong="G1448" uh.

2 Te vaengah|strong="G2532" Pharisee|strong="G5330" rhoek neh|strong="G2532" cadaek|strong="G1122" rhoek te|strong="G3588" cai|strong="G1234" uh tih, “Anih|strong="G3778" loh hlangtholh|strong="G0268" rhoek a doe|strong="G4327" tih|strong="G2532" amih|strong="G0846" taengah a caak|strong="G4906",” a ti|strong="G3004" uh.

3 Te dongah|strong="G1161" hekah|strong="G5026" nuettahnah|strong="G3850" he|strong="G3588" amih|strong="G0848" ham|strong="G4314" a thui|strong="G2036" pa tih,

4 “\+w Nangmih|strong="G5216"\+w* \+w khuikah|strong="G1537"\+w* \+w mebang|strong="G5101"\+w* \+w hlang|strong="G0444"\+w* khaw \+w tu|strong="G4263"\+w* \+w yakhat|strong="G1540"\+w* a \+w khueh|strong="G2192"\+w* \+w vetih|strong="G2532"\+w* \+w te|strong="G0846"\+w* khui \+w lamkah|strong="G1537"\+w* loh \+w pakhat|strong="G1520"\+w* te \+w poci|strong="G0622"\+w* koinih, \+w sawmko|strong="G1768"\+w* \+w pako|strong="G1767"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w khosoek|strong="G2048"\+w* \+w ah|strong="G1722"\+w* a \+w hnoo|strong="G2641"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* a \+w hmuh|strong="G2147"\+w* \+w duela|strong="G2193"\+w* aka \+w poci|strong="G0622"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a hnuk \+w ah|strong="G1909"\+w* a \+w hlak|strong="G4198"\+w* \+w moenih|strong="G3756"\+w* a?

5 A \+w hmuh|strong="G2147"\+w* vaengah \+w khaw|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w laengpang|strong="G5606"\+w* \+w dongah|strong="G1909"\+w* a \+w tloeng|strong="G2007"\+w* tih \+w omngaih|strong="G5463"\+w* ta.

6 \+w Im|strong="G3624"\+w* \+w la|strong="G1519"\+w* a \+w pawk|strong="G2064"\+w* vaengah \+w khaw|strong="G2532"\+w* a \+w paya|strong="G5384"\+w* rhoek \+w neh|strong="G2532"\+w* \+w imben|strong="G1069"\+w* rhoek \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w hueh|strong="G4779"\+w* tih, \+w Kamah|strong="G3427"\+w* taengah \+w omngaih|strong="G4796"\+w* uh, \+w ka|strong="G3450"\+w* \+w tu|strong="G4263"\+w* aka \+w poci|strong="G0622"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* ka \+w hmuh|strong="G2147"\+w* coeng,’ \+w a tii|strong="G3004"\+w*.

7 \+w Te|strong="G3754"\+w* \+w vanbangla|strong="G3779"\+w* \+w nangmih|strong="G5213"\+w* taengah ka \+w thui|strong="G3004"\+w* '\+w yutnah|strong="G3341"\+w* aka \+w ngoe|strong="G5532,G2192"\+w* \+w pawh|strong="G3756"\+w* hlang \+w dueng|strong="G1342"\+w* \+w sawmko|strong="G1768"\+w* \+w pako|strong="G1767"\+w* \+w so|strong="G1909"\+w* \+w lakah|strong="G2228"\+w* aka \+w yut|strong="G3340"\+w* \+w hlangtholh|strong="G0268"\+w* \+w pakhat|strong="G1520"\+w* \+w soah|strong="G1909"\+w* ni \+w vaan|strong="G3772"\+w* \+w ah|strong="G1722"\+w* \+w omngaihnah|strong="G5479"\+w* a \+w om|strong="G2071"\+w* eh.

8 “\+w Huta|strong="G1135"\+w* loh \+w tangkanuei|strong="G1406"\+w* lung \+w rha|strong="G1176"\+w* \+w te|strong="G5101"\+w* a \+w khueh|strong="G2192"\+w*. \+w Tangkanuei|strong="G1406"\+w* \+w pakhat|strong="G3391"\+w* te a \+w hlong|strong="G0622"\+w* \+w atah|strong="G1437"\+w*, \+w hmaiim|strong="G3088"\+w* te a \+w tok|strong="G0681"\+w* \+w phoeiah|strong="G2532"\+w* \+w im|strong="G3614"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w nawt|strong="G4563"\+w*, a \+w hmuh|strong="G2147"\+w* \+w pawt|strong="G2193"\+w* \+w atah|strong="G3739"\+w* \+w khaelh khaelh|strong="G1960"\+w* a \+w tlap|strong="G2212"\+w*.

9 A \+w hmuh|strong="G2147"\+w* \+w daengah|strong="G2532"\+w*, a \+w paya|strong="G5384"\+w* rhoek \+w neh|strong="G2532"\+w* \+w imben|strong="G1069"\+w* rhoek \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w hueh|strong="G4779"\+w* tih, “\+w Tangkanuei|strong="G1406"\+w* ka \+w poci|strong="G0622"\+w* sak \+w te|strong="G3739"\+w* ka \+w hmuh|strong="G2147"\+w* \+w dongah|strong="G3754"\+w* \+w kamah|strong="G3427"\+w* taengah \+w omngaih|strong="G4796"\+w* uh,’ a \+w ti|strong="G3004"\+w* pueng.

10 Te \+w vanbangla|strong="G3779"\+w* \+w nangmih|strong="G5213"\+w* taengah kan \+w thui|strong="G3004"\+w*, “\+w hlangtholh|strong="G0268"\+w* \+w pakhat|strong="G1520"\+w* a \+w yut|strong="G3340"\+w* \+w soah|strong="G1909"\+w* ni \+w Pathen|strong="G2316"\+w* \+w kah|strong="G3588"\+w* \+w puencawn|strong="G0032"\+w* rhoek \+w hmaiah|strong="G1799"\+w* \+w omngaihnah|strong="G5479"\+w* a \+w om|strong="G1096"\+w*,” a ti|strong="G2036" nah.

11 Te phoeiah|strong="G1161", “\+w Hlang|strong="G0444"\+w* \+w pakhat|strong="G5100"\+w* loh \+w capa|strong="G5207"\+w* \+w panit|strong="G1417"\+w* a \+w khueh|strong="G2192"\+w*.

12 \+w Amih|strong="G0846"\+w* rhoi khuiah a \+w noe|strong="G3501"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* a \+w napa|strong="G3962"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w*, 'A \+w pa|strong="G3962"\+w*, \+w koe|strong="G3776"\+w* a \+w kaekvang|strong="G3313"\+w* na \+w hmoel|strong="G1911"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w kamah|strong="G3427"\+w* m'\+w pae|strong="G1325"\+w* laeh,’ a \+w ti|strong="G2036"\+w* nah. Te \+w dongah|strong="G1161"\+w* a napa \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w amih|strong="G0846"\+w* rhoi ham \+w khosaknah|strong="G0979"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w tael|strong="G1244"\+w* pah.

13 \+w Tedae|strong="G2532"\+w* \+w khohnin|strong="G2250"\+w* muep a \+w koe|strong="G4183"\+w* \+w kolla|strong="G3756"\+w* \+w boeih|strong="G3956"\+w* aka \+w kool|strong="G4863"\+w* a \+w capa|strong="G5207"\+w* a \+w noe|strong="G3501"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w kho|strong="G5561"\+w* \+w hla|strong="G3117"\+w* \+w la|strong="G1519"\+w* \+w yiin|strong="G0589"\+w*. Te \+w phoeiah|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w koe|strong="G3776"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w pahoi|strong="G1563"\+w* a \+w poek|strong="G1287"\+w* tih cungpoeh \+w cungdam|strong="G0811"\+w* la \+w hing|strong="G2198"\+w*.

14 \+w Boeih|strong="G3956"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w hnonah|strong="G1159"\+w* \+w phoeiah|strong="G1161"\+w* tah \+w te|strong="G1565"\+w* rhoek \+w pingpang|strong="G5561"\+w* \+w ah|strong="G2596"\+w* \+w khokha|strong="G3042"\+w* loh \+w muep|strong="G2478"\+w* a \+w pai|strong="G1096"\+w* thil \+w tih|strong="G2532"\+w*, \+w anih|strong="G0846"\+w* khaw \+w vawt|strong="G5302"\+w* \+w tangkhuet|strong="G0756"\+w*.

15 Te \+w dongah|strong="G2532"\+w* \+w te|strong="G1565"\+w* \+w pingpang|strong="G5561"\+w* kah \+w pilnam|strong="G4177"\+w* \+w pakhat|strong="G1520"\+w* taengah \+w cet|strong="G4198"\+w* tih \+w kap|strong="G2853"\+w*. Te \+w vaengah|strong="G2532"\+w* \+w anih|strong="G0846"\+w* te \+w ok|strong="G5519"\+w* \+w vuelh|strong="G1006"\+w* ham \+w lohma|strong="G0068"\+w* \+w la|strong="G1519"\+w* a \+w tueih|strong="G3992"\+w*.

16 Te \+w vaengah|strong="G2532"\+w* \+w ok|strong="G5519"\+w* loh a \+w caak|strong="G2068"\+w* \+w canghlam|strong="G2769"\+w* koi \+w te|strong="G1537"\+w* \+w caak|strong="G5526"\+w* ham a \+w hue|strong="G1937"\+w* \+w dae|strong="G2532"\+w* \+w anih|strong="G0846"\+w* te \+w pae|strong="G1325"\+w* uh \+w pawh|strong="G3762"\+w*.

17 Te \+w daengah|strong="G1161"\+w* \+w amah|strong="G1438"\+w* \+w te|strong="G1519"\+w* a cueih koep \+w om|strong="G2064"\+w* tih, '\+w A|strong="G3450"\+w* \+w pa|strong="G3962"\+w* \+w kah|strong="G3588"\+w* \+w kutcoep|strong="G3407"\+w* rhoek te \+w yet|strong="G4214"\+w* pataeng \+w buh|strong="G0740"\+w* a \+w coih|strong="G4052"\+w* sak uh \+w dae|strong="G1161"\+w* \+w kai|strong="G1473"\+w* tah \+w khokha|strong="G3042"\+w* neh ka \+w poci|strong="G0622"\+w* \+w pahoi|strong="G5602"\+w* coeng.

18 Ka \+w thoo|strong="G0450"\+w* vetih \+w a|strong="G3450"\+w* \+w pa|strong="G3962"\+w* \+w taengla|strong="G4314"\+w* ka \+w cet|strong="G4198"\+w* pawn ni. \+w Amah|strong="G0846"\+w* taengah, 'A \+w pa|strong="G3962"\+w*, \+w vaan|strong="G3772"\+w* \+w neh|strong="G2532"\+w* \+w nang|strong="G4675"\+w* \+w hmaiah|strong="G1799"\+w* ka \+w tholh|strong="G0264"\+w* coeng.

19 \+w Na|strong="G4675"\+w* \+w ca|strong="G5207"\+w* la \+w khue|strong="G2564"\+w* ham khaw a \+w koihvaih|strong="G0514"\+w* la ka \+w om|strong="G1510"\+w* \+w moenih|strong="G3765"\+w*, \+w kai|strong="G3165"\+w* he \+w na|strong="G4675"\+w* \+w kutcoep|strong="G3407"\+w* \+w pakhat|strong="G1520"\+w* \+w la|strong="G5613"\+w* ng'\+w khueh|strong="G4160"\+w*, ' ka \+w ti|strong="G2046"\+w* nah ni,’ a \+w ti|strong="G5346"\+w*.

20 Te \+w dongah|strong="G2532"\+w* \+w thoo|strong="G0450"\+w* tih \+w a|strong="G1438"\+w* \+w napa|strong="G3962"\+w* \+w te|strong="G4314"\+w* a \+w paan|strong="G2064"\+w*. \+w Tedae|strong="G1161"\+w* a \+w hla|strong="G3112"\+w* la \+w a|strong="G0846"\+w* \+w om|strong="G0568"\+w* \+w vaengah|strong="G2089"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w napa|strong="G3962"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w hmuh|strong="G3708"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* a \+w thinphat|strong="G4697"\+w*. Te \+w dongah|strong="G2532"\+w* \+w yong|strong="G5143"\+w* tih \+w a|strong="G0846"\+w* \+w rhawn|strong="G5137"\+w* \+w ah|strong="G1909"\+w* a \+w kop|strong="G1968"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w mok|strong="G2705"\+w*.

21 Te \+w vaengah|strong="G1161"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w capa|strong="G5207"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w*, 'A \+w pa|strong="G3962"\+w*, \+w vaan|strong="G3772"\+w* \+w neh|strong="G2532"\+w* \+w namah|strong="G4675"\+w* \+w hmaiah|strong="G1799"\+w* ka \+w tholh|strong="G0264"\+w* coeng, \+w na|strong="G4675"\+w* \+w ca|strong="G5207"\+w* la \+w khue|strong="G2564"\+w* ham khaw a \+w koihvaih|strong="G0514"\+w* la ka \+w om|strong="G1510"\+w* \+w moenih|strong="G3765"\+w*,’ a \+w ti|strong="G2036"\+w* nah.

22 \+w Tedae|strong="G1161"\+w* a \+w napa|strong="G3962"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w sal|strong="G1401"\+w* rhoek \+w te|strong="G4314"\+w*, '\+w Hnikul|strong="G4749"\+w* \+w tanglue|strong="G4413"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w loe|strong="G5035"\+w* ham khaw a \+w khuen|strong="G1627"\+w* uh \+w lamtah|strong="G2532"\+w* \+w anih|strong="G0846"\+w* he \+w bai|strong="G1746"\+w* sak uh. \+w A|strong="G0846"\+w* \+w kut|strong="G5495"\+w* \+w dongah|strong="G1519"\+w* \+w kutbuen|strong="G1146"\+w*, a \+w kho|strong="G4228"\+w* \+w dongah|strong="G1519"\+w* \+w khokhom|strong="G5266"\+w* \+w buen|strong="G1325"\+w* sak uh.

23 \+w Vaito|strong="G3448"\+w* \+w puetsuet|strong="G4618"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* han \+w khuen|strong="G5342"\+w* uh, te te \+w ngawn|strong="G2380"\+w* uh. Te \+w phoeiah|strong="G2532"\+w* \+w uum|strong="G2165"\+w* uh sih lamtah \+w ca|strong="G5315"\+w* uh sih.

24 \+w Ka|strong="G3450"\+w* \+w ca|strong="G5207"\+w* a \+w duek|strong="G3498"\+w* la aka \+w om|strong="G2258"\+w* \+w he|strong="G3778"\+w* koep \+w hing|strong="G0326"\+w*, aka \+w poci|strong="G0622"\+w* la \+w om|strong="G2258"\+w* \+w dae|strong="G2532"\+w* koep a \+w phoe|strong="G2147"\+w* coeng \+w dongah|strong="G2532"\+w* \+w pahoi|strong="G0756"\+w* \+w uum|strong="G2165"\+w* sih,” a \+w ti|strong="G2036"\+w* nah.

25 Te \+w vaengah|strong="G1161"\+w* \+w lohma|strong="G0068"\+w* \+w ah|strong="G1722"\+w* aka \+w om|strong="G2258"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w capa|strong="G5207"\+w* a \+w ham|strong="G4245"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w*, \+w im|strong="G3614"\+w* \+w vat|strong="G1448"\+w* ham \+w pha|strong="G2064"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* \+w toembael|strong="G4858"\+w* \+w neh|strong="G2532"\+w* a \+w laam|strong="G5525"\+w* uh te a \+w yaak|strong="G0191"\+w*.

26 Te \+w dongah|strong="G2532"\+w* \+w camoe|strong="G3816"\+w* \+w pakhat|strong="G1520"\+w* a \+w khue|strong="G4341"\+w* tih \+w tekah|strong="G5023"\+w* hno akam \+w om|strong="G1498"\+w* \+w te|strong="G5101"\+w* a \+w dawt|strong="G4441"\+w*.

27 \+w Te|strong="G3588"\+w* long te \+w anih|strong="G0846"\+w* taengah, '\+w Na|strong="G4675"\+w* \+w mana|strong="G0080"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* ha \+w pawk|strong="G2240"\+w* coeng. Te \+w dongah|strong="G2532"\+w* \+w na|strong="G4675"\+w* \+w pa|strong="G3962"\+w* \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w vaito|strong="G3448"\+w* \+w puetsuet|strong="G4618"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w ngawn|strong="G2380"\+w* \+w tih|strong="G3754"\+w* \+w anih|strong="G0846"\+w* te \+w sading|strong="G5198"\+w* la a \+w doe|strong="G0618"\+w*,’ a \+w ti|strong="G2036"\+w* nah.

28 Te \+w dongah|strong="G1161"\+w* \+w kosi a hong|strong="G3710"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* \+w kun|strong="G1525"\+w* ham \+w ngaih|strong="G2309"\+w* \+w pawh|strong="G3756"\+w*. \+w Tedae|strong="G1161"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w napa|strong="G3962"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* \+w cet|strong="G1831"\+w* tih \+w anih|strong="G0846"\+w* te a \+w hloep|strong="G3870"\+w*.

29 \+w Tedae|strong="G1161"\+w* \+w a|strong="G0846"\+w* \+w napa|strong="G3962"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* a \+w doo|strong="G0611"\+w* tih, '\+w Kum|strong="G2094"\+w*, \+w heyet|strong="G5118"\+w* \+w na|strong="G4671"\+w* taengah sal ka \+w bi|strong="G1398"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w* \+w na|strong="G4675"\+w* \+w olpaek|strong="G1785"\+w* ka \+w poe|strong="G3928"\+w* \+w moenih|strong="G3763"\+w* \+w he|strong="G2400"\+w*. \+w Tedae|strong="G2532"\+w* \+w kai|strong="G1698"\+w* ham tah \+w ka|strong="G3450"\+w* \+w paya|strong="G5384"\+w* \+w neh|strong="G3326"\+w* \+w uum|strong="G2165"\+w* \+w hamla|strong="G2443"\+w* \+w maae|strong="G2056"\+w* pataeng nan \+w paek|strong="G1325"\+w* \+w moenih|strong="G3763"\+w*.

30 \+w Tedae|strong="G1161"\+w* \+w hlanghalh|strong="G4204"\+w* rhoek \+w neh|strong="G3326"\+w* \+w na|strong="G4675"\+w* \+w khosaknah|strong="G0979"\+w* aka \+w yoop|strong="G2719"\+w* \+w na|strong="G4675"\+w* \+w capa|strong="G5207"\+w* tah ha \+w pawk|strong="G2064"\+w* \+w vaengah|strong="G3753"\+w*, \+w vaito|strong="G3448"\+w* \+w puetsuet|strong="G4618"\+w* \+w te|strong="G3588"\+w* \+w anih|strong="G0846"\+w* ham na \+w ngawn|strong="G2380"\+w* pah,’ a \+w ti|strong="G2036"\+w* nah.

31 \+w Tedae|strong="G1161"\+w* a napa \+w loh|strong="G3588"\+w* \+w amah|strong="G0846"\+w* te, “\+w Camoe|strong="G5043"\+w* aw, \+w nang|strong="G4771"\+w* tah \+w kai|strong="G1473"\+w* \+w taengah|strong="G3326"\+w* \+w rhawp|strong="G3842"\+w* na \+w om|strong="G1488"\+w* \+w tih|strong="G2532"\+w*, \+w kai|strong="G1699"\+w* koe \+w boeih|strong="G3956"\+w* \+w he|strong="G3588"\+w* \+w nang|strong="G4674"\+w* hut coeng \+w ni|strong="G2076"\+w*.

32 \+w Tedae|strong="G1161"\+w* \+w uum|strong="G2165"\+w* \+w vaengah|strong="G2532"\+w* khaw \+w omngaih|strong="G5463"\+w* ham a \+w kuek|strong="G1163"\+w* ta. \+w Na|strong="G4675"\+w* \+w mana|strong="G0080"\+w* \+w tah|strong="G3588"\+w* aka \+w duek|strong="G3498"\+w* la \+w om|strong="G2258"\+w* coeng \+w dae|strong="G2532"\+w* ha \+w hing|strong="G2198"\+w* koep, \+w poci|strong="G0622"\+w* coeng \+w dae|strong="G2532"\+w* koep ha \+w phoe|strong="G2147"\+w*,’ a \+w ti|strong="G2036"\+w*,” a ti|strong="G2036" nah.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado