Juízes 12

HLT

1 Ephraim|strong="H0669" hlang|strong="H0376" neh|strong="H9999" tlangpuei|strong="H6828" la|strong="H9911" aka kat|strong="H5674" te a hueh|strong="H6817" tih|strong="H9999" Jephthah|strong="H3316" taengah|strong="H9997", “Ammon|strong="H5983" ca|strong="H1121" rhoek vathoh|strong="H3898" thil|strong="H9996" ham|strong="H9997" na kat|strong="H5674" vaengah balae|strong="H4069" tih nang|strong="H9903" neh|strong="H5973" aka pongpa|strong="H1980" hmaih ham|strong="H9997" kaimih|strong="H9900" khaw|strong="H9999" nang khue|strong="H7121" pawh|strong="H3808". Te dongah na|strong="H9905" im|strong="H1003" neh namah|strong="H9905" te|strong="H5921" hmai|strong="H0784" neh|strong="H9996" kang hoeh|strong="H8313" uh ni,” a ti|strong="H0559" nah.

2 Tedae|strong="H9999" amih|strong="H9908" te|strong="H0413" Jephthah|strong="H3316" loh, “Kai|strong="H0589" tah ka|strong="H9901" pilnam|strong="H5971" neh|strong="H9999" pilnu|strong="H3966" Ammon|strong="H5983" ca|strong="H1121" rhoek kah tuituknah|strong="H7379" khuikah hlang|strong="H0376" la ka om|strong="H1961" tih|strong="H9999" nangmih|strong="H9904" te|strong="H0853" kan doek|strong="H2199" dae|strong="H9999" kai|strong="H9901" he|strong="H0853" amih|strong="H9908" kut|strong="H3027" lamloh|strong="H4480" nan khang|strong="H3467" uh moenih|strong="H3808".

3 Khangnah|strong="H3467" na|strong="H9905" khueh pawt|strong="H0369" te|strong="H3588" ka hmuh|strong="H7200" van|strong="H9999" vaengah|strong="H9999" tah ka|strong="H9901" kut|strong="H3709" dongkah|strong="H9996" ka|strong="H9901" hinglu|strong="H5315" ka khuen|strong="H7760" tih|strong="H9999" Ammon|strong="H5983" ca|strong="H1121" rhoek te|strong="H0413" ka paan|strong="H5674". Te vaengah|strong="H9999" amih|strong="H9908" te BOEIPA|strong="H3068" loh ka|strong="H9901" kut|strong="H3027" dongah|strong="H9996" m'paek|strong="H5414". Balae|strong="H4100" tih|strong="H9997" kai|strong="H9901" vathoh|strong="H3898" thil|strong="H9996" ham|strong="H9997" tihnin|strong="H3117" atah kai|strong="H9901" taengla|strong="H0413" na lo|strong="H5927" uh kanoek|strong="H9999",” a ti|strong="H0559" nah.

4 Te dongah|strong="H9999" Jephthah|strong="H3316" loh Gilead|strong="H1568" hlang|strong="H0376" boeih|strong="H3605" te|strong="H0853" a coi|strong="H6908" tih|strong="H9999" Ephraim|strong="H0669" te|strong="H0854" a tloek|strong="H3898". Ephraim|strong="H0669" lakli|strong="H8432" ah|strong="H9996" khaw, Manasseh|strong="H4519" lakli|strong="H8432" ah|strong="H9996" khaw, “Gilead|strong="H1568" nang|strong="H0859" he Ephraim|strong="H0669" hlangyong|strong="H6412" ni,” a ti|strong="H0559" uh dongah|strong="H3588" Ephraim|strong="H0669" te|strong="H0853" Gilead|strong="H1568" hlang|strong="H0376" rhoek loh a tloek|strong="H5221" uh.

5 Ephraim|strong="H0669" te|strong="H9997" Jordan|strong="H3383" lamkai|strong="H4569" ah Gilead|strong="H1568" loh a mah|strong="H3920" tih|strong="H9999" a om|strong="H1961" vaengah|strong="H3588" Ephraim|strong="H0669" hlangyong|strong="H6412" rhoek loh, “Ng'kat|strong="H5674" sak uh mai,” a ti|strong="H0559" na uh. Te dongah|strong="H9999" anih|strong="H9909" te|strong="H9997" Gilead|strong="H1568" hlang|strong="H0376" rhoek loh, “Nang|strong="H0859" Ephraim|strong="H0673" a|strong="H9994"?,” a ti|strong="H0559" nah hatah|strong="H9999", “Moenih|strong="H3808",” a ti|strong="H0559" nah.

6 Tedae|strong="H9999" anih|strong="H9909" te|strong="H9997", “Thingpae|strong="H7641" ti|strong="H0559" mai|strong="H4994",” a ti|strong="H0559" na uh dongah|strong="H9999" hmantang|strong="H3651" la a thui|strong="H1696" ham|strong="H9997" coeng|strong="H3559" pawt|strong="H3808" tih|strong="H9999", “Cangyang|strong="H5451" ni,” a ti|strong="H0559". Te phoeiah|strong="H9999" anih|strong="H9909" te|strong="H0853" a tuuk|strong="H0270" uh tih|strong="H9999" Jordan|strong="H3383" lamkai|strong="H4569" ah|strong="H0413" a ngawn|strong="H7819" uh. Te|strong="H1931" vaeng|strong="H9996" hnin|strong="H6256" ah Ephraim|strong="H0669" thawng|strong="H0505" sawmli|strong="H0705" panit|strong="H8147" te a cungku|strong="H5307" sak.

7 Jephthah|strong="H3316" loh Israel|strong="H3478" te|strong="H0853" kum|strong="H8141" rhuk|strong="H8337" lai a tloek|strong="H8199" pah. Giladi|strong="H1569" Jephthah|strong="H3316" he a duek|strong="H4191" vaengah|strong="H9999" Gilead|strong="H1568" khopuei|strong="H5892" ah|strong="H9996" a up|strong="H6912" uh.

8 Anih|strong="H9909" hnukah|strong="H0310" Israel|strong="H3478" te|strong="H0853" Bethlehem|strong="H1035" kah|strong="H4480" Ibzan|strong="H0078" loh lai a tloek|strong="H8199" pah.

9 Anih|strong="H9909" te|strong="H9997" capa|strong="H1121" sawmthum|strong="H7970" a om|strong="H1961" pah hatah|strong="H9999" canu|strong="H1323" sawmthum|strong="H7970" te kholong|strong="H2351" la|strong="H9911" a tueih|strong="H7971" tih|strong="H9999" kholong|strong="H2351" nu|strong="H1323" sawmthum|strong="H7970" te a|strong="H9909" ca|strong="H1121" rhoek ham|strong="H9997" a loh|strong="H0935" pah. Anih long khaw Israel|strong="H3478" ham kum|strong="H8141" rhih|strong="H7651" lai|strong="H8199" a tloek pah.

10 Ibzan|strong="H0078" a duek|strong="H4191" phoeiah|strong="H9999" Bethlehem|strong="H1035" ah|strong="H9996" a up|strong="H6912" uh.

11 Anih|strong="H9909" hnukah|strong="H0310" Israel|strong="H3478" he|strong="H0853" Zebulon|strong="H2075" Elon|strong="H0356" loh lai a tloek|strong="H8199" pah. Te dongah|strong="H9999" kum|strong="H8141" rha|strong="H6235" khuiah tah Israel|strong="H3478" ham|strong="H0853" lai a tloek|strong="H8199".

12 Zebulon|strong="H2075" Elon|strong="H0356" khaw|strong="H9999" duek|strong="H4191" tih|strong="H9999" Zebulun|strong="H2074" khohmuen|strong="H0776" Aijalon|strong="H0357" ah|strong="H9996" a up|strong="H6912" uh.

13 Anih|strong="H9909" hnukah|strong="H0310" Israel|strong="H3478" te|strong="H0853" Pirathon|strong="H6553" Hillel|strong="H1985" capa|strong="H1121" Abdon|strong="H5658" loh lai a tloek|strong="H8199" pah.

14 Anih|strong="H9909" ham|strong="H9997" laak|strong="H5895" sawmrhih|strong="H7657" dongah|strong="H5921" aka ngol|strong="H7392" capa|strong="H1121" sawmli|strong="H0705" neh|strong="H9999" a ca|strong="H1121" rhoek kah a ca|strong="H1121" sawmthum|strong="H7970" om|strong="H1961". Te vaengah|strong="H9999" Israel|strong="H3478" te|strong="H0853" kum|strong="H8141" rhet|strong="H8083" lai|strong="H8199" a tloek pah.

15 Pirathon|strong="H6553" Hillel|strong="H1985" capa|strong="H1121" Abdon|strong="H5658" a duek|strong="H4191" vaengah|strong="H9999" Amalek|strong="H6003" tlang|strong="H2022" kah|strong="H9996" Ephraim|strong="H0669" khohmuen|strong="H0776" Pirathon|strong="H6552" ah|strong="H9996" a up|strong="H6912" uh.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado