Josué 9

HLT

1 Jordan|strong="H3383" khotlak|strong="H5676", tlang|strong="H2022" neh|strong="H9999" kolrhawk|strong="H8219" kah|strong="H9996" long khaw|strong="H9999", tuili|strong="H3220" puei|strong="H1419" langkaeng|strong="H2348" boeih|strong="H3605" kah|strong="H9996" neh Lebanon|strong="H3844" imdan|strong="H4136" kah Khitti|strong="H2850", Amori|strong="H0567", Kanaani|strong="H3669", Perizzi|strong="H6522", Khivee|strong="H2340" neh|strong="H9999" Jebusi|strong="H2983" manghai|strong="H4428" rhoek loh boeih|strong="H3605" a yaak|strong="H8085" uh.

2 Te dongah|strong="H9999" Joshua|strong="H3091" vahthoh|strong="H3898" thil|strong="H5973" ham|strong="H9997" neh|strong="H9999" Israel|strong="H3478" te ol|strong="H6310" thikat|strong="H0259" thil|strong="H5973" tun|strong="H3162" coi|strong="H6908" uh thae.

3 Tedae|strong="H9999" Gibeon|strong="H1391" khosa|strong="H3427" rhoek long khaw Joshua|strong="H3091" loh Jerikho|strong="H3405" neh|strong="H9999" Ai|strong="H5857" taengah|strong="H9997" a saii|strong="H6213" te|strong="H0853" a yaak|strong="H8085".

4 Te dongah|strong="H9999" amih|strong="H1992" te|strong="H1571" taengnah|strong="H6195" neh|strong="H9996" a saii|strong="H6213" uh tih|strong="H9999" cet|strong="H1980" uh. Te phoeiah|strong="H9999" sayuep|strong="H6718" bangla a|strong="H9908" laak|strong="H2543" dongah|strong="H9997" tolkhui|strong="H8242" a rhuem|strong="H1087", misur|strong="H3196" tuitang|strong="H4997" a rhuem|strong="H1087", a hep|strong="H1234" tih|strong="H9999" a ben|strong="H6887" te a khuen|strong="H3947" uh.

5 A|strong="H9908" kho|strong="H7272" dongkah|strong="H9996" khokhom|strong="H5275" rhuem|strong="H1087" tih|strong="H9999" tairhi|strong="H2921" coeng. A|strong="H9908" pum dongkah|strong="H5921" himbai|strong="H8008" khaw|strong="H9999" rhuem|strong="H1087" coeng tih|strong="H9999" a|strong="H9908" buham|strong="H6718" buh|strong="H3899" boeih|strong="H3605" rhae|strong="H3001" tih a ap|strong="H5350" om|strong="H1961" coeng.

6 Gilgal|strong="H1537" rhaehhmuen|strong="H4264" kah|strong="H0413" Joshua|strong="H3091" taengla|strong="H0413" a pha|strong="H1980" uh vaengah|strong="H9999" tah Joshua|strong="H9909" taeng|strong="H0413" neh|strong="H9999" Israel|strong="H3478" hlang|strong="H0376" rhoek taengah|strong="H0413", “Kho|strong="H0776" hla|strong="H7350" lamkah|strong="H4480" ka pawk|strong="H0935" uh coeng dongah|strong="H9999" kaimih|strong="H9900" neh|strong="H9997" moi|strong="H1285" bop|strong="H3772" uh pawn|strong="H6258" sih,” a ti|strong="H0559" na uh.

7 Tedae|strong="H9999" Israel|strong="H3478" hlang|strong="H0376" rhoek loh Khivee|strong="H2340" te|strong="H0413" a doo|strong="H0559" tih|strong="H9999", “Nang|strong="H0859" he kai|strong="H9901" khui|strong="H7130" ah|strong="H9996" kho na sak|strong="H3427" khaming|strong="H0194", tedae|strong="H9999" balae|strong="H0349" tih nang|strong="H9905" taengah|strong="H9997" moi|strong="H1285" ka boh|strong="H3772" khaw ka boh|strong="H3772" eh?,” a ti|strong="H0559" nah.

8 Joshua|strong="H3091" taengah|strong="H0413" khaw|strong="H9999", “Kaimih|strong="H0587" he na|strong="H9905" sal|strong="H5650" rhoek ni,” a ti|strong="H0559" na uh vaengah|strong="H9999" amih|strong="H9908" te|strong="H0413" Joshua|strong="H3091" loh, “Nangmih|strong="H0859" te ulae|strong="H4310", me|strong="H0370" lamkah|strong="H4480" lae na lo|strong="H0935" uh?” a ti|strong="H0559" nah.

9 Te vaengah|strong="H9999" anih|strong="H9909" te|strong="H0413", “BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" ming|strong="H8034" kah a|strong="H9909" thang|strong="H8089" neh|strong="H9999" Egypt|strong="H4713" ah|strong="H9996" a saii|strong="H6213" boeih|strong="H3605" te|strong="H0834" ka yaak|strong="H8085" uh dongah|strong="H9997" na|strong="H9905" sal|strong="H5650" rhoek kho|strong="H0776" hla|strong="H7350" tloe|strong="H3966" lamkah|strong="H4480" ha pawk|strong="H0935" uh coeng.

10 Te dongah Jordan|strong="H3383" rhalvang|strong="H5676" kah|strong="H9996" Amori|strong="H0567" manghai|strong="H4428" rhoi|strong="H8147", Heshbon|strong="H2809" manghai|strong="H4428" Sihon|strong="H5511" neh|strong="H9999" Ashtaroth|strong="H6252" kah|strong="H9996" Bashan|strong="H1316" manghai|strong="H4428" Oga|strong="H5747" taengah|strong="H9997" a saii|strong="H6213" boeih|strong="H3605" te|strong="H0853" khaw|strong="H9999".

11 Te dongah|strong="H9999" kaimih|strong="H9900" kah a hamca|strong="H2205" rhoek neh|strong="H9999" ka|strong="H9900" khohmuen|strong="H0776" kah khosa|strong="H3427" boeih|strong="H3605" loh kaimih|strong="H9900" he|strong="H0413" ng'uen|strong="H0559" uh tih, “Na|strong="H9904" kut|strong="H3027" dongah|strong="H9996" longpueng|strong="H1870" kah ham|strong="H9997" lampu|strong="H6720" khuen|strong="H3947" uh lamtah|strong="H9999" amih|strong="H9908" aka doe|strong="H7122" la|strong="H9997" cet|strong="H1980" uh laeh. Te vaengah|strong="H9999" amih|strong="H9908" te|strong="H0413", 'Kaimih|strong="H0587" he na|strong="H9904" sal|strong="H5650" rhoek ni, kaimih|strong="H9900" neh|strong="H9997" paipi|strong="H1285" saii|strong="H3772" uh pawn|strong="H6258" sih|strong="H9999",’ ti nah,” a ti.

12 Nangmih|strong="H9904" taengla|strong="H0413" lo|strong="H1980" ham|strong="H9997" ka|strong="H9900" hlah|strong="H3318" uh hnin|strong="H3117" ah|strong="H9996" ka|strong="H9900" im|strong="H1003" kah|strong="H4480" buh|strong="H3899" bae|strong="H2525" kan cun|strong="H6718" uh dae|strong="H9999" tahae|strong="H6258" ah daeh|strong="H3001" tih|strong="H9999" a ap|strong="H5350" om|strong="H1961" coeng he|strong="H2009".

13 Tuitang|strong="H4997" he|strong="H0428" khaw|strong="H9999" misur|strong="H3196" a thai|strong="H2319" ni ka loei|strong="H4390" uh dae|strong="H9999" vik ueth|strong="H1234" coeng he|strong="H2009". Ka|strong="H9900" himbai|strong="H8008" neh|strong="H9999" ka|strong="H9900" khokhom|strong="H5275" longpueng|strong="H1870" te set|strong="H7230" puet|strong="H3966" ah|strong="H4480" hmawn|strong="H1086" boeih coeng,” ti|strong="H0559" na uh,” a ti|strong="H0559" nah.

14 Te vaengah|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" yilka|strong="H6310" a dawt|strong="H7592" uh mueh|strong="H3808" la|strong="H9999" amih|strong="H9908" kah buhcun|strong="H6718" te|strong="H4480" a hlang|strong="H0376" rhoek loh a paco|strong="H3947" uh.

15 Te dongah|strong="H9999" Joshua|strong="H3091" loh amih|strong="H9908" neh|strong="H9997" rhoepnah|strong="H7965" a saii|strong="H6213" tih|strong="H9999" amih|strong="H9908" hing|strong="H2421" sak ham|strong="H9997" paipi|strong="H1285" khaw a saii|strong="H3772". Khoboei|strong="H5387" rhaengpuei|strong="H5712" long khaw|strong="H9999" amih|strong="H9908" taengah|strong="H9997" ol|strong="H7650" a caeng uh.

16 Tedae|strong="H9999" amih|strong="H9908" neh|strong="H9997" moi|strong="H1285" a boh|strong="H3772" uh phoeikah|strong="H0310" hnin|strong="H3117" thum|strong="H7969" dongah|strong="H9999" amih|strong="H1992" te a kaepvai|strong="H7138" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" yoei|strong="H7130" kah|strong="H9996" khosa|strong="H3427" rhoek ni tila|strong="H3588" a yaak|strong="H8085" uh.

17 Te dongah|strong="H9999" Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek loh cet|strong="H5265" uh tih|strong="H9999" a hnin|strong="H3117" thum|strong="H7992" dongah|strong="H9996" tah amih|strong="H9908" kah khopuei|strong="H5892" la|strong="H0413" pawk|strong="H0935" uh. Te vaengah|strong="H9999" amih|strong="H9908" kah khopuei|strong="H5892" la Gibeon|strong="H1391", Kephirah|strong="H3716", Beeroth|strong="H0881" neh|strong="H9999" Kiriathjearim|strong="H7157" om.

18 Israel|strong="H3478" Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" rhang neh|strong="H9996" khoboei|strong="H5387" rhaengpuei|strong="H5712" loh amih|strong="H9908" taengah|strong="H9997" a toemngam|strong="H7650" coeng dongah|strong="H3588" Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek loh amih|strong="H9908" te tloek|strong="H5221" uh van|strong="H9999" pawh|strong="H3808". Te dongah|strong="H9999" khoboei|strong="H5387" rhoek te|strong="H5921" rhaengpuei|strong="H5712" loh boeih|strong="H3605" a rhaeba|strong="H3885" tak.

19 Te dongah|strong="H9999" rhaengpuei|strong="H5712" boeih|strong="H3605" taengah|strong="H0413" khoboei|strong="H5387" rhoek boeih|strong="H3605" loh, “Israel|strong="H3478" Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" rhang neh|strong="H9996" mamih|strong="H0587" loh amih|strong="H9908" taengah|strong="H9997" n'toemngam|strong="H7650" uh coeng dongah|strong="H9999" amih|strong="H9908" te|strong="H9996" ben|strong="H5060" ham|strong="H9997" a coeng|strong="H3201" moenih|strong="H3808".

20 Amih|strong="H9908" te|strong="H9997" hing|strong="H2421" sak ham he|strong="H2063" n'saii|strong="H6213" uh van|strong="H9999" daengah|strong="H9999" ni amih|strong="H9908" taengah|strong="H9997" n'toemngam|strong="H7650" uh olhlo|strong="H7621" loh|strong="H5921" mamih|strong="H9900" soah|strong="H5921" thinhul|strong="H7110" bat la a om|strong="H1961" pawt|strong="H3808" eh?,” a ti|strong="H0559" na uh.

21 Te dongah|strong="H9999" amih|strong="H9908" te|strong="H0413", “Khoboei|strong="H5387" rhoek tah hing|strong="H2421" uh mai saeh. Khoboei|strong="H5387" rhoek loh amih|strong="H9908" taengkah|strong="H9997" a thui|strong="H1696" vanbangla|strong="H9995" rhaengpuei|strong="H5712" boeih|strong="H3605" kah|strong="H9997" thing|strong="H6086" top|strong="H2404" neh|strong="H9999" tui|strong="H4325" than|strong="H7579" la om|strong="H1961" uh saeh,” a ti|strong="H0559" nauh.

22 Te dongah|strong="H9999" Joshua|strong="H3091" loh amih|strong="H9908" te|strong="H9997" a khue|strong="H7121" tih|strong="H9999" a voek|strong="H1696". Amih|strong="H9908" te|strong="H0413", “Balae|strong="H4100" tih|strong="H9997" kaimih|strong="H9900" nan phok|strong="H7411" uh tih, 'Kaimih|strong="H0587" he khohla|strong="H7350" tloe|strong="H3966" lamkah|strong="H4480" ni, ' na ti|strong="H0559" uh. Tedae|strong="H9999" nangmih|strong="H0859" he kaimih|strong="H9900" khui|strong="H7130" kah|strong="H9996" khosa|strong="H3427" rhoek ni.

23 Te dongah|strong="H9999" nangmih|strong="H0859" tah thaephoei|strong="H0779" thil la om vetih|strong="H9999" na|strong="H9904" khui lamkah|strong="H4480" sal|strong="H5650" pataeng lohnaa|strong="H3772" mueh|strong="H3808" la ka|strong="H9901" Pathen|strong="H0430" im|strong="H1003" ham|strong="H9997" thing|strong="H6086" top|strong="H2404" neh|strong="H9999" tui|strong="H4325" than|strong="H7579" la om laeh|strong="H6258",” a ti|strong="H0559" nah.

24 Te dongah|strong="H9999" Joshua|strong="H3091" te|strong="H0853" a doo|strong="H6030" uh tih|strong="H9999", “BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" loh nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H9997" khohmuen|strong="H0776" pum|strong="H3605" a paek|strong="H5414" ham|strong="H9997" a|strong="H9909" sal|strong="H5650" Moses|strong="H4872" a uen|strong="H6680" tih|strong="H9999" khohmuen|strong="H0776" kah khosa|strong="H3427" boeih|strong="H3605" khaw na|strong="H9904" mikhmuh|strong="H6440" lamloh|strong="H4480" a mitmoeng|strong="H8045" sak te|strong="H9997" na|strong="H9905" sal|strong="H5650" rhoek taengah|strong="H9997" a thui|strong="H5046", a thui|strong="H5046" vaengah|strong="H9999" ka|strong="H9900" hinglu|strong="H5315" ham|strong="H9997" khaw nangmih|strong="H9904" te|strong="H4480" mat|strong="H3966" kang rhih|strong="H3372" uh dongah|strong="H9999" ni hekah|strong="H2088" hno|strong="H1697" he|strong="H0853" ka saii|strong="H6213" uh.

25 Tedae|strong="H9999" kaimih|strong="H9900" he na|strong="H9905" kut|strong="H3027" dongah|strong="H9996" ka om uh. Kaimih|strong="H9900" taengah|strong="H9997" na saii|strong="H6213" ham|strong="H9997" tueng tah na|strong="H9905" mikhmuh|strong="H5869" ah|strong="H9996" then|strong="H2896" tih|strong="H9999" thuem|strong="H3477" na ti bangla|strong="H9995" saii|strong="H6213" mai,” a ti|strong="H0559" na uh.

26 Te|strong="H3651" tlam te amih|strong="H9908" a saii|strong="H6213" van|strong="H9999" tih|strong="H9999" amih|strong="H9908" te|strong="H0853" Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" kut|strong="H3027" lamloh|strong="H4480" a huul|strong="H5337" coeng dongah|strong="H9999" amih|strong="H9908" te ngawn|strong="H2026" uh pawh|strong="H3808".

27 Te|strong="H1931" vaeng khohnin|strong="H3117" ah|strong="H9996" amih|strong="H9908" te tihnin|strong="H3117" duela|strong="H5704" rhaengpuei|strong="H5712" neh|strong="H9999" a hmuen|strong="H4725" tuek|strong="H0977" ah|strong="H0413" BOEIPA|strong="H3068" hmueihtuk|strong="H4196" ham|strong="H9997" thing|strong="H6086" top|strong="H2404" neh|strong="H9999" tui|strong="H4325" than|strong="H7579" la Joshua|strong="H3091" loh a khueh|strong="H5414".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado