Josué 19

HLT

1 A hmulung|strong="H1486" pabae|strong="H8145" te|strong="H9998" Simeon|strong="H8095" ham|strong="H9997" neh Simeon|strong="H8095" ca|strong="H1121" rhoek, anih koca|strong="H4294" rhoek ham|strong="H9997", amah|strong="H9908" cako|strong="H4940" tarhing ah|strong="H9997" a yueh|strong="H3318" pah vaengah|strong="H9999" amih|strong="H9908" kah rho|strong="H5159" loh Judah|strong="H3063" ca|strong="H1121" rhoek kah rho|strong="H5159" khui|strong="H8432" ah|strong="H9996" kap|strong="H1961".

2 Amih|strong="H9908" kah rho|strong="H5159" khuiah|strong="H9996" Beersheba|strong="H0884", Sheba|strong="H7652" neh|strong="H9999" Moladah|strong="H4137",

3 Hazarshual|strong="H2705", Balah|strong="H1088" neh|strong="H9999" Ezem|strong="H6107",

4 Eltolad|strong="H0513", Bethul|strong="H1329" neh|strong="H9999" Hormah|strong="H2767",

5 Ziklag|strong="H6860", Bethmarkaboth|strong="H1024" neh|strong="H9999" Hazarsusah|strong="H2701",

6 Bethlebaoth|strong="H1034", Sharuhen|strong="H8287" khopuei|strong="H5892" hlai|strong="H6240" thum|strong="H7969" neh|strong="H9999" a|strong="H2004" vangca|strong="H2691" rhoek,

7 Ayin|strong="H5871" Rimmon|strong="H7417", Ether|strong="H6281", Ashan|strong="H6228" khopuei|strong="H5892" pali|strong="H0702" neh|strong="H9999" a|strong="H2004" vangca|strong="H2691" rhoek,

8 Khopuei|strong="H5892" rhoek kaepvai|strong="H5439" vangca|strong="H2691" boeih|strong="H3605" Baaltahbeer|strong="H1192" tuithim Ramath|strong="H7418" duela|strong="H5704" Simeon|strong="H8095" ca|strong="H1121" rhoek amih, amah|strong="H9908" cako|strong="H4940" tarhing ah|strong="H9997" amih koca|strong="H4294" kah rho|strong="H5159" la om|strong="H1961".

9 Judah|strong="H3063" ca|strong="H1121" rhoek kah khoyo|strong="H2506" he muep|strong="H7227" a om|strong="H1961" dongah|strong="H3588" Simeon|strong="H8095" ca|strong="H1121" rhoek rho|strong="H5159" he Judah|strong="H3063" ca|strong="H1121" rhoek kah khoyo|strong="H2256" dongah|strong="H4480" a kap pah. Te dongah|strong="H9999" amih|strong="H9908" kah rho|strong="H5159" khuikah te Simeon|strong="H8095" koca|strong="H1121" rhoek loh a pang|strong="H5157" uh.

10 A pathum|strong="H7992" ah Zebulun|strong="H2074" ca|strong="H1121" rhoek ham|strong="H9997" te amah|strong="H9908" cako|strong="H4940" tarhing ah|strong="H9997" hmulung|strong="H1486" a naan|strong="H5927" pah. Amih|strong="H9908" rho|strong="H5159" kah khorhi|strong="H1366" he Sarid|strong="H8301" duela|strong="H5704" cet|strong="H1961".

11 Te dongah|strong="H9999" amih|strong="H9908" khorhi|strong="H1366" he khotlak|strong="H3220" la|strong="H9997" luei|strong="H5927". Dabbaseth|strong="H1708" ah|strong="H9996" Maralah|strong="H4831" te a doo|strong="H6293" tih|strong="H9999" Jokneam|strong="H3362" dan|strong="H6440" kah|strong="H5921" soklong|strong="H5158" te a doo|strong="H6293" thil.

12 Te phoeiah|strong="H9999" khothoeng|strong="H6924" Sarid|strong="H8301" lamkah|strong="H4480" khocuk|strong="H4217,H8121" la|strong="H9911", Kislothtabor|strong="H3696" khorhi|strong="H1366" la|strong="H5921" mael|strong="H7725" tih|strong="H9999" Daberath|strong="H1705" la|strong="H0413" a pawk|strong="H3318" phoeiah|strong="H9999" Japhia|strong="H3309" la luei|strong="H5927".

13 Te|strong="H8033" lamkah|strong="H4480" te khocuk|strong="H4217", khothoeng|strong="H6924" la|strong="H9911", Gathhepher|strong="H1662" la|strong="H9911", Ethkazin|strong="H6278" la|strong="H9911" kat|strong="H5674" tih|strong="H9999" Neah|strong="H5269" la aka hooi|strong="H8388" Rimmon|strong="H7417" la pawk|strong="H3318".

14 Hannathon|strong="H2615" tlangpuei|strong="H6828" ah|strong="H4480" khorhi|strong="H1366" loh a hil|strong="H5437" tih|strong="H9999" a|strong="H9909" hmoi|strong="H8444" te kolrhawk|strong="H1516" ah om|strong="H1961".

15 Kattath|strong="H7005", Nahalal|strong="H5096", Shimron|strong="H8110", Idalah|strong="H3030", Bethlehem|strong="H1035", kho|strong="H5892" hlai|strong="H6240" nit|strong="H8147" neh|strong="H9999" amih|strong="H2004" vangca|strong="H2691" rhoek,

16 Te|strong="H0428" khopuei|strong="H5892" neh|strong="H9999" a|strong="H2004" vangca|strong="H2691" rhoek he|strong="H2063" Zebulun|strong="H2074" koca|strong="H1121" rhoek neh a|strong="H9908" hui|strong="H4940" a ko kah rho|strong="H5159" la om.

17 Hmulung|strong="H1486" a pali|strong="H7243" te|strong="H9998" Issakhar|strong="H3485" ham|strong="H9997", Issakhar|strong="H3485" koca|strong="H1121" rhoek|strong="H9997" kah a|strong="H9908" hui|strong="H4940" a ko tarhing la|strong="H9997" a naan|strong="H3318".

18 Te dongah Jezreel|strong="H3157" Kesulloth|strong="H3694" neh|strong="H9999" Shunem|strong="H7766",

19 Hapharaim|strong="H2663", Shion|strong="H7866" neh|strong="H9999" Anaharath|strong="H0588",

20 Rabibith|strong="H7245", Kishion|strong="H7191" neh|strong="H9999" Ebez|strong="H0077",

21 Remeth|strong="H7432", Engannim|strong="H5873", Enhadah|strong="H5876" neh|strong="H9999" Bethpazzez|strong="H1048" te amih|strong="H9908" kah khorhi|strong="H1366" la om|strong="H1961".

22 Te phoeiah|strong="H9999" khorhi|strong="H1366" loh Tabor|strong="H8396" neh|strong="H9999" Shahazumah|strong="H7831", Shahazumah|strong="H7831" neh|strong="H9999" Bethshemesh|strong="H1053" te a doo|strong="H6293" tih|strong="H9999" Jordan|strong="H3383" kah khopuei|strong="H5892" hlai|strong="H6240" rhuk|strong="H8337" neh|strong="H9999" a|strong="H2004" vangca|strong="H2691" rhoek te amih|strong="H9908" kah rhi|strong="H1366" hmoi|strong="H8444" la om|strong="H1961".

23 He|strong="H2063" khopuei|strong="H5892" vangca|strong="H2691" rhoek Issakhar|strong="H3485" ca|strong="H1121" rhoek, amih koca|strong="H4294" rhoek neh a|strong="H9908" hui|strong="H4940" a ko tarhing kah|strong="H9997" rho|strong="H5159" la om.

24 Hmulung|strong="H1486" a panga|strong="H2549" te|strong="H9998" Asher|strong="H0836" ca|strong="H1121" rhoek, amih koca|strong="H4294" neh a|strong="H9908" hui|strong="H4940" a ko tarhing la|strong="H9997" a naan|strong="H3318" pah.

25 Te dongah|strong="H9999" Helkath|strong="H2520", Hali|strong="H2482", Beten|strong="H0991" neh|strong="H9999" Akshaph|strong="H0407",

26 Allammelek|strong="H0487", Amad|strong="H6008", Mishal|strong="H4861" neh|strong="H9999" khotlak|strong="H3220" Karmel|strong="H3760", Shihorlibnath|strong="H7884" te|strong="H9996" a doo|strong="H6293".

27 Te phoeiah|strong="H9999" khocuk|strong="H4217,H8121" Bethdagon|strong="H1016" la mael|strong="H7725" tih|strong="H9999" Zebulun|strong="H2074" neh|strong="H9999" tlangpuei|strong="H6828" kolrhawk|strong="H1516", Bethemek|strong="H1025" neh|strong="H9999" Neiel|strong="H5272" te a doo|strong="H6293" phoeiah|strong="H9999" banvoei|strong="H8040" Kabuul|strong="H3521" la|strong="H0413" pawk|strong="H3318".

28 Ebron|strong="H5683" neh|strong="H9999" Rehob|strong="H7340", Hammon|strong="H2540", Kanah|strong="H7071", Sidon|strong="H6721" puei|strong="H7227" due|strong="H5704",

29 khorhi|strong="H1366" te|strong="H9998" Ramah|strong="H7414" neh|strong="H9999" khopuei|strong="H5892" hmuencak|strong="H4013" Tyre|strong="H6865" la|strong="H5704" bal|strong="H7725". Te phoeiah|strong="H9999" Hosah|strong="H2621" khorhi|strong="H1366" ah aka mael|strong="H7725" te cet|strong="H1961" phai tih|strong="H9999" Akhzib|strong="H0392" rhi|strong="H2256" ah|strong="H4480" a|strong="H9909" hmoi|strong="H8444" te pawk|strong="H1961".

30 Ummah|strong="H5981", Aphek|strong="H0663", Rehob|strong="H7340" khopuei|strong="H5892" pakul|strong="H6242" panit|strong="H8147" neh|strong="H9999" vangca|strong="H2691" rhoek he amih|strong="H9908" kah khorhi|strong="H1366" ana om|strong="H1961".

31 Hekah|strong="H0428" khopuei|strong="H5892" rhoek neh|strong="H9999" vangca|strong="H2691" rhoek he|strong="H2063" Asher|strong="H0836" ca|strong="H1121" rhoek, amih koca|strong="H4294" a|strong="H9908" hui|strong="H4940" a ko kah|strong="H9997" rho|strong="H5159" la om.

32 Hmulung|strong="H1486" a parhuk|strong="H08345" te|strong="H9998" Naphtali|strong="H5321" ca|strong="H1121" rhoek ham|strong="H9997" neh Naphtali|strong="H5321" ca|strong="H1121" rhoek kah a|strong="H9908" hui|strong="H4940" a ko tarhing ah|strong="H9997" a naan|strong="H3318" pah.

33 Te dongah|strong="H9999" amih|strong="H9908" kah khorhi|strong="H1366" tah Heleph|strong="H2501", Zaanannim|strong="H6815" thingnu|strong="H0436" neh|strong="H9999" Adami|strong="H0129", Jabneel|strong="H2995" lamloh|strong="H4480" Lakkuum|strong="H3946" la|strong="H5704" thoeng|strong="H1961" tih|strong="H9999" a|strong="H9909" hmoi|strong="H8444" te Jordan|strong="H3383" om|strong="H1961".

34 Khorhi|strong="H1366" he|strong="H9998" khotlak|strong="H3220" Aznothtabor|strong="H0243" lam|strong="H9911" khaw|strong="H9999" yong|strong="H7725" tih|strong="H9999" Hukkuk|strong="H2712" la|strong="H9911" pawk|strong="H3318". Te phoeiah|strong="H9999" tuithim|strong="H5045" Zebulun|strong="H2074" te a doo|strong="H6293" tih|strong="H9999" khotlak|strong="H3220" kah Asher|strong="H0836" neh|strong="H9999" khocuk|strong="H4217,H8121" Jordan|strong="H3383", Judah|strong="H3063" te|strong="H9996" a pha|strong="H6293".

35 Te dongah|strong="H9999" khopuei|strong="H5892" hmuencak|strong="H4013" rhoek Ziddim|strong="H6661" Zer|strong="H6863", Khammath|strong="H2575", Rakkath|strong="H7557" neh|strong="H9999" Kinnereth|strong="H3672",

36 Adamah|strong="H0128", Ramah|strong="H7414" neh|strong="H9999" Hazor|strong="H2674",

37 Kedesh|strong="H6943", Edrei|strong="H0154", Enhazor|strong="H5877",

38 Iron|strong="H3375", Migdalel|strong="H4027", Horem|strong="H2765", Bethanath|strong="H1043", Bethshemesh|strong="H1053" khopuei|strong="H5892" hlai|strong="H6240" ko|strong="H8672" neh|strong="H9999" amih|strong="H2004" kah vangca|strong="H2691" rhoek,

39 tekah|strong="H2063" khopuei|strong="H5892" rhoek neh|strong="H9999" vangca|strong="H2691" rhoek te Naphtali|strong="H5321" ca|strong="H1121" rhoek, amih koca|strong="H4294" neh a|strong="H9908" hui|strong="H4940" a ko kah|strong="H9997" rho|strong="H5159" la om.

40 Dan|strong="H1835" ca|strong="H1121" rhoek, amih koca|strong="H4294" ham|strong="H9997" a|strong="H9908" hui|strong="H4940" a ko tarhing la|strong="H9997" hmulung|strong="H1486" a parhih|strong="H7636" te|strong="H9998" a naan|strong="H3318" pah.

41 Te vaengah|strong="H9999" amih|strong="H9908" kah khorhi|strong="H1366" rho|strong="H5159" la Zorah|strong="H6881", Eshtaol|strong="H0847" neh|strong="H9999" Shemesh|strong="H8121" khopuei|strong="H5892",

42 Shaalabin|strong="H8169", Aijalon|strong="H0357" neh|strong="H9999" Ithlah|strong="H3494",

43 Elon|strong="H0356", Timnah|strong="H8553", Ekron|strong="H6138",

44 Eltekeh|strong="H0514", Gibbethon|strong="H1405", Baalath|strong="H1191",

45 Jehud|strong="H3055", Beneberak|strong="H1139", Gathrimmon|strong="H1667",

46 Me|strong="H4313" Jarkon, Rakkon|strong="H7542" neh|strong="H5973" Joppa|strong="H3305" imdan|strong="H4136" rhi|strong="H1366" te a om|strong="H1961" pah.

47 Dan|strong="H1835" ca|strong="H1121" rhoek kah khorhi|strong="H1366" he te|strong="H9908" lamkah|strong="H4480" hang khuen|strong="H3318" coeng dae|strong="H9999" Dan|strong="H1835" ca|strong="H1121" rhoek te cet|strong="H5927" uh tih|strong="H9999" Leshem|strong="H3959" te a tloek|strong="H3898" thil|strong="H5973" uh. Anih|strong="H9907" te|strong="H0853" a buem|strong="H3920" uh tih|strong="H9999" cunghang|strong="H2719" ha|strong="H6310" neh a ngawn|strong="H5221" uh tih|strong="H9999" a huul|strong="H3423" uh. A|strong="H9907" khuiah|strong="H9996" kho a sak|strong="H3427" vaengah|strong="H9999" tah a|strong="H9908" napa|strong="H0001" Dan|strong="H1835" kah ming|strong="H8034" voel|strong="H9995" la Leshem|strong="H3959" Dan|strong="H1835" la|strong="H9997" a sui|strong="H7121" uh.

48 Te|strong="H0428" khopuei|strong="H5892" rhoek neh|strong="H9999" a|strong="H2004" vangca|strong="H2691" rhoek te Dan|strong="H1835" ca|strong="H1121" rhoek, anih koca|strong="H4294" neh a|strong="H9908" hui|strong="H4940" a ko kah|strong="H9997" rho|strong="H5159" la om.

49 Khohmuen|strong="H0776" te|strong="H0853" a|strong="H9907" rhilung|strong="H1367" neh phaeng|strong="H5157" ham|strong="H9997" a khah|strong="H3615" uh vaengah|strong="H9999" Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek amamih|strong="H9908" khui|strong="H8432" kah|strong="H9996" loh Nun|strong="H5126" capa|strong="H1121" Joshua|strong="H3091" te|strong="H9997" rho|strong="H5159" a paek|strong="H5414" uh.

50 BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H6310" vanbangla|strong="H5921" a bih|strong="H7592" khopuei|strong="H5892", Ephraim|strong="H0669" tlang|strong="H2022" ah|strong="H9996" Timnathkhehres|strong="H8556" te|strong="H0834" anih|strong="H9909" a paek|strong="H5414" uh tih|strong="H9999" a|strong="H9907" khuiah|strong="H9996" kho|strong="H5892" a thong|strong="H1129" tih|strong="H9999" kho a sak|strong="H3427".

51 Tekah|strong="H0834" rho|strong="H5159" rhoek te khosoih|strong="H3548" Eleazar|strong="H0499", Nun|strong="H5126" capa|strong="H1121" Joshua|strong="H3091", Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek kah koca|strong="H4294" rhoek khuiah|strong="H9997" a napa|strong="H0001" rhoek kah a lu|strong="H7218" aka om rhoek loh Shiloh|strong="H7887" kah|strong="H9996" tingtunnah|strong="H4150" dap|strong="H0168" thohka|strong="H6607" BOEIPA|strong="H3068" mikhmuh|strong="H6440" ah|strong="H9997" hmulung|strong="H1486" la|strong="H9996" a phaeng|strong="H5157" uh tih|strong="H9999" khohmuen|strong="H0776" a tael|strong="H2505" te|strong="H4480" a khah|strong="H3615" uh.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado