Jeremias 42

HLT

1 Caem|strong="H2428" mangpa|strong="H8269" boeih|strong="H3605", Kareah|strong="H7143" capa|strong="H1121" Johanan|strong="H3110", Hoshaiah|strong="H1955" capa|strong="H1121" Jezaniah|strong="H3153" neh|strong="H9999" pilnam|strong="H5971" he tanoe|strong="H6996" lamloh|strong="H4480" kangham|strong="H1419" duela|strong="H5704" boeih|strong="H3605" mop|strong="H5066" uh tih|strong="H9999",

2 tonghma|strong="H5030" Jeremiah|strong="H3414" taengah|strong="H0413", “Kaimih|strong="H9900" kah lungmacil|strong="H8467" he na|strong="H9905" mikhmuh|strong="H6440" ah|strong="H9997" buk|strong="H5307" mai|strong="H4994" saeh lamtah|strong="H9999" kaimih|strong="H9900" ham|strong="H1157" neh a meet|strong="H7611" boeih|strong="H3605" ham|strong="H1157" he|strong="H2063" BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" taengah|strong="H0413" thangthui|strong="H6419" laeh. Na|strong="H9905" mik|strong="H5869" loh a hmuh|strong="H7200" bangla|strong="H0834" mamih|strong="H9900" he|strong="H0853" hlangping|strong="H7235" lamloh|strong="H4480" hlangsi|strong="H4592" la n'cul|strong="H7604" coeng.

3 A longpuei|strong="H1870" ah|strong="H9996" pongpa|strong="H1980" ham|strong="H0834" neh|strong="H9999" a ol|strong="H1697" bangla saii|strong="H6213" ham|strong="H0834" te|strong="H0853" BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" loh kaimih|strong="H9900" taengah|strong="H9997" ha puen|strong="H5046" bitni,” a ti|strong="H0559" na uh.

4 Te vaengah|strong="H9999" tonghma|strong="H5030" Jeremiah|strong="H3414" loh amih|strong="H9908" te|strong="H0413", “Ka yaak|strong="H8085" ngawn ne|strong="H2009", nangmih|strong="H9904" ol|strong="H1697" bangla|strong="H9995" BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9904" Pathen|strong="H0430" taengah|strong="H0413" ka|strong="H9901" thangthui|strong="H6419" ngawn, BOEIPA|strong="H3068" loh nangmih|strong="H9904" ham a thui|strong="H6030" ol|strong="H1697" te boeih|strong="H3605" ana om|strong="H1961" bitni. Nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H9997" ka puen|strong="H5046" vetih nangmih|strong="H9904" ham|strong="H4480" ol|strong="H1697" ka tuem|strong="H4513" mahpawh|strong="H3808",” a ti|strong="H0559" nah.

5 Te dongah|strong="H9999" amih|strong="H1992" loh Jeremiah|strong="H3414" taengah|strong="H0413", “Mamih|strong="H9900" taengah|strong="H9996" oltak|strong="H0571" neh|strong="H9999" uepom|strong="H0539" laipai|strong="H5707" la BOEIPA|strong="H3068" he om|strong="H1961" saeh. BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" loh kaimih|strong="H9900" ham|strong="H0413" nang|strong="H9905" taengah ol|strong="H1697" cungkuem|strong="H3605" han tueih|strong="H7971" bangla|strong="H9995" ka saii|strong="H6213" uh tangloeng|strong="H3651" mahpawt|strong="H3808" nim?

6 BOEIPA|strong="H3068" mamih|strong="H9900" kah Pathen|strong="H0430" ol|strong="H6963" tah, then|strong="H2896" cakhaw|strong="H0518", thae|strong="H7451" cakhaw|strong="H0518" kaimih|strong="H0587" nan|strong="H9905" tueih|strong="H7971" bangla ka ngai|strong="H8085" uh bitni. Te daengah|strong="H4616" ni mamih|strong="H9900" kah Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H6963" te ka hnatun|strong="H8085" uh vetih kaimih|strong="H9900" ham|strong="H9997" a voelphoeng|strong="H3190" eh?,” a ti|strong="H0559" uh.

7 A hnin|strong="H3117" rha|strong="H6235" a bawtnah|strong="H7093" a pha|strong="H1961" vaengah|strong="H9999" tah BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H1697" te Jeremiah|strong="H3414" taengla|strong="H0413" ha pawk|strong="H1961".

8 Te dongah|strong="H9999" Kareah|strong="H7143" capa|strong="H1121" Johanan|strong="H3110" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" taengkah|strong="H0854" caem|strong="H2428" mangpa|strong="H8269" boeih|strong="H3605", pilnam|strong="H5971" boeih|strong="H3605" te|strong="H9997" tanoe|strong="H6996" lamloh|strong="H4480" kangham|strong="H1419" duela|strong="H5704" a khue|strong="H7121".

9 Te vaengah|strong="H9999" amih|strong="H9908" te|strong="H0413", “Israel|strong="H3478" Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" loh he|strong="H3541" ni a thui|strong="H0559". Nangmih|strong="H9904" kah lungmacil|strong="H8467" te amah|strong="H9909" mikhmuh|strong="H6440" ah|strong="H9997" khuen|strong="H5307" ham|strong="H9997" amah|strong="H9909" taengla|strong="H0413" kai|strong="H9901" nan tueih|strong="H7971" uh.

10 He|strong="H2063" khohmuen|strong="H0776" ah|strong="H9996" na mael|strong="H7725" tih na om|strong="H3427" atah|strong="H0518" nangmih|strong="H9904" te|strong="H0853" kan thoh|strong="H1129" vetih|strong="H9999" kan koengloeng|strong="H2040" voel mahpawh|strong="H3808". Nangmih|strong="H9904" te|strong="H0853" kam phung|strong="H5193" vetih|strong="H9999" kam phu|strong="H5428" mahpawh|strong="H3808". Nangmih|strong="H9904" sokah|strong="H9997" ka saii|strong="H6213" boethae|strong="H7451" khaw|strong="H0413" damti|strong="H5162" coeng.

11 A|strong="H9909" mikhmuh|strong="H6440" ah na|strong="H0859" rhih|strong="H3373" uh Babylon|strong="H0894" manghai|strong="H4428" te|strong="H0834" khaw rhih|strong="H3372" uh boeh|strong="H0408". Anih|strong="H9909" te|strong="H4480" rhih|strong="H3372" uh boeh|strong="H0408". He tah BOEIPA|strong="H3068" kah olphong|strong="H5002" ni. Nangmih|strong="H9904" khang|strong="H3467" ham|strong="H9997" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" kut|strong="H3027" lamloh|strong="H4480" nangmih|strong="H9904" huul|strong="H5337" ham|strong="H9997" ni nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H0854" ka om|strong="H0589".

12 Nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H9997" haidamnah|strong="H7356" ka khueh|strong="H5414" vetih|strong="H9999" nangmih|strong="H9904" te|strong="H0853" kan haidam|strong="H7355" ni. Te vaengah|strong="H9999" nangmih|strong="H9904" te|strong="H0853" namah|strong="H9904" khohmuen|strong="H0127" la|strong="H0413" kam mael|strong="H7725" puei ni.

13 Tedae|strong="H9999", ‘He|strong="H2063" khohmuen|strong="H0776" ah|strong="H9996" khosa|strong="H3427" boel|strong="H3808" sih,’ na|strong="H0859" ti|strong="H0559" uh cakhaw|strong="H0518" BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9904" pathen|strong="H0430" ol|strong="H6963" te|strong="H9996" na hnatun|strong="H8085" pawt|strong="H1115" dongah|strong="H9997" ni.

14 “Egypt|strong="H4713" kho|strong="H0776" te|strong="H3588" ka paan|strong="H0935" bitni. Te|strong="H0834" ah tah caemtloek|strong="H4421" m'hmu|strong="H7200" pawt|strong="H3808" vetih|strong="H9999" tuki|strong="H7782" ol|strong="H6963" khaw n'ya|strong="H8085" mahpawh|strong="H3808", buh|strong="H3899" dongah|strong="H9997" khaw|strong="H9999" n'lamlum|strong="H7456" kolla|strong="H3808" kho n'sak|strong="H3427" ni,’ ti|strong="H0559" uh boeh|strong="H3808".

15 Te dongah|strong="H9999" Judah|strong="H3063" kah a meet|strong="H7611" aw, BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H1697" he hnatun|strong="H8085" tangloeng|strong="H3651" laeh|strong="H6258". Israel|strong="H3478" Pathen|strong="H0430" caempuei|strong="H6635" BOEIPA|strong="H3068" loh he|strong="H3541" ni a thui|strong="H0559". Egypt|strong="H4713" la caeh|strong="H0935" ham|strong="H9997" nangmih|strong="H0859" loh na|strong="H9904" maelhmai|strong="H6440" te na khueh|strong="H7760" la na khueh|strong="H7760" coeng atah|strong="H0518", bakuep|strong="H1481" ham|strong="H9997" pahoi|strong="H8033" cet|strong="H0935" uh.

16 Tedae|strong="H9999" Egypt|strong="H4713" khohmuen|strong="H0776" ah|strong="H9996" khaw na|strong="H0859" rhih|strong="H3373" cunghang|strong="H2719" te|strong="H9907" ana om|strong="H1961" vetih nangmih|strong="H9904" te|strong="H0853" n'kae|strong="H5381" ni. Na|strong="H0859" mawn|strong="H1672" thil uh khokha|strong="H7458" loh Egypt|strong="H4713" kah nangmih|strong="H9904" hnuk|strong="H0310" ah balak|strong="H1692" vetih|strong="H9999" pahoi|strong="H8033" na duek|strong="H4191" uh ni.

17 Egypt|strong="H4713" ah bakuep|strong="H1481" ham|strong="H9997" neh caeh|strong="H0935" hamla|strong="H9997" a maelhmai|strong="H6440" aka khueh|strong="H7760" hlang|strong="H0376" boeih|strong="H3605" te|strong="H0834" ana om|strong="H1961" ngawn|strong="H9999" saeh. Amih te cunghang|strong="H2719" neh|strong="H9996" khokha|strong="H7458" neh|strong="H9996", duektahaw|strong="H1698" dongah|strong="H9996" ni pahoi|strong="H8033" a duek|strong="H4191" uh eh. Amih|strong="H9908" soah|strong="H5921" ka|strong="H0589" thoeng|strong="H0935" sak boethae|strong="H7451" hmai|strong="H6440" lamloh|strong="H4480" rhaengnaeng|strong="H8300" neh|strong="H9999" hlangyong|strong="H6412" khaw amih|strong="H9908" ah|strong="H9997" om|strong="H1961" mahpawh|strong="H3808".

18 Israel|strong="H3478" Pathen|strong="H0430" caempuei|strong="H6635" BOEIPA|strong="H3068" loh he|strong="H3541" ni a thui|strong="H0559". Jerusalem|strong="H3389" khosa|strong="H3427" rhoek soah|strong="H5921" ka|strong="H9901" thintoek|strong="H0639" neh|strong="H9999" ka|strong="H9901" kosi|strong="H2534" a bo|strong="H5413" bangla|strong="H0834", Egypt|strong="H4713" la na|strong="H9904" caeh|strong="H0935" uh vaengah|strong="H9996" khaw nangmih|strong="H9904" soah|strong="H5921" ka|strong="H9901" kosi|strong="H2534" he bo|strong="H5413" van|strong="H3651" ni. Te vaengah|strong="H9999" thaephoeinah|strong="H0423" neh|strong="H9999" imsuep|strong="H8047" la|strong="H9997", rhunkhuennah|strong="H7045" neh|strong="H9999" kokhahnah|strong="H2781" la|strong="H9997" na om|strong="H1961" uh vetih|strong="H9999" he|strong="H2088" hmuen|strong="H4725" he|strong="H0853" koep|strong="H5750" na hmuh|strong="H7200" uh mahpawh|strong="H3808".

19 Judah|strong="H3063" kah a meet|strong="H7611" nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H5921" BOEIPA|strong="H3068" loh a thui|strong="H1696" coeng. Egypt|strong="H4713" la na caeh|strong="H0935" uh pawt|strong="H0408" ham tahae khohnin|strong="H3117" ah nangmih|strong="H9904" kang hih|strong="H5749" he|strong="H3588" ming|strong="H3045" rhoela ming|strong="H3045" uh.

20 BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9904" Pathen|strong="H0430" taengla|strong="H0413" kai|strong="H9901" nan|strong="H0859" tueih|strong="H7971" uh vaengah|strong="H3588" na|strong="H9904" hinglu|strong="H5315" dongah|strong="H9996" na hmaang|strong="H8582" rhoe na hmaang|strong="H8582" uh coeng tih, “Mamih|strong="H9900" kah Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" taengah|strong="H0413" kaimih|strong="H9900" yueng|strong="H1157" thangthui|strong="H6419" lamtah|strong="H9999", mamih|strong="H9900" kah Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" loh a thui|strong="H0559" boeih|strong="H3605" te|strong="H0834" kaimih|strong="H9900" taengah|strong="H9997" ha puen|strong="H5046" lamtah|strong="H9999" ka saii|strong="H6213" uh bitni,” na ti|strong="H0559" uh.

21 Nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H9997" ka puen|strong="H5046" dae tahae khohnin|strong="H3117" ah khaw|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9904" Pathen|strong="H0430" ol|strong="H6963" te|strong="H9996" na hnatun|strong="H8085" uh moenih|strong="H3808". A cungkuem|strong="H3605" dongah|strong="H9997" kai|strong="H9901" ni nangmih|strong="H9904" taengla|strong="H0413" n'tueih|strong="H7971".

22 Paan|strong="H0935" ham|strong="H9997" neh bakuep|strong="H1481" ham|strong="H9997" na ngaih|strong="H2654" hmuen|strong="H4725" ah|strong="H9996" cunghang|strong="H2719" neh|strong="H9996", khokha|strong="H7458" neh|strong="H9996", duektahaw|strong="H1698" neh|strong="H9996" na duek|strong="H4191" uh ham|strong="H3588" te ming|strong="H3045" rhoela ming|strong="H3045" van|strong="H9999" laeh|strong="H6258".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado