Jeremias 11

HLT

1 BOEIPA|strong="H3068" taeng|strong="H0854" lamkah|strong="H4480" ol|strong="H1697" te|strong="H9998" thui|strong="H0559" hamla|strong="H9997" Jeremiah|strong="H3414" taengla|strong="H0413" ha pawk|strong="H1961".

2 Paipi|strong="H1285" ol|strong="H1697" he|strong="H2063" hnatun|strong="H8085" lamtah|strong="H9999" Judah|strong="H3063" hlang|strong="H0376" rhoek taeng|strong="H0413" neh|strong="H9999" Jerusalem|strong="H3389" khosa|strong="H3427" rhoek taengah|strong="H5921" thui|strong="H1696" pah.

3 Amih|strong="H9908" taengah|strong="H0413" he|strong="H3541" he thui|strong="H0559" pah. 'Paipi|strong="H1285" ol|strong="H1697" he|strong="H2063" aka hnatun|strong="H8085" pawt|strong="H3808" hlang|strong="H0376" te|strong="H0834" Israel|strong="H3478" Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" loh thae a phoei|strong="H0779" thil coeng,’ a ti|strong="H0559".

4 Na|strong="H9904" pa|strong="H0001" rhoek Egypt|strong="H4713" diklai|strong="H0776" neh thi|strong="H1270" hmai-ulh|strong="H3564" lamloh|strong="H4480" ka|strong="H9901" khuen|strong="H3318" khohnin|strong="H3117" ah|strong="H9996" te|strong="H0834" te ka uen|strong="H6680" coeng. “Ka|strong="H9901" ol|strong="H6963" he|strong="H9996" ngai|strong="H8085" lamtah|strong="H9999" nangmih|strong="H9904" kang uen|strong="H6680" te|strong="H0834" boeih|strong="H3605" saii|strong="H6213". Te daengah|strong="H9999" ni kamah|strong="H9901" taengah|strong="H9997" pilnam|strong="H5971" la|strong="H9997" na om|strong="H1961" uh vetih|strong="H9999" kai|strong="H0595" khaw nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H9997" Pathen|strong="H0430" la|strong="H9997" ka om|strong="H1961" eh.

5 Te daengah|strong="H4616" ni na|strong="H9904" pa|strong="H0001" rhoek taengah|strong="H9997" tahae|strong="H2088" khohnin|strong="H3117" kah bangla|strong="H9995" suktui|strong="H2461" neh|strong="H9999" khoitui|strong="H1706" aka long|strong="H2100" khohmuen|strong="H0776" paek|strong="H5414" ham|strong="H9997" olhlo|strong="H7621" neh ka toemngam|strong="H7650" te|strong="H0834" ka thoh|strong="H6965" sak eh,” a ti|strong="H0559". Te dongah|strong="H9999" ka doo|strong="H6030" tih|strong="H9999", “Amen|strong="H0543" BOEIPA|strong="H3068",” ka ti|strong="H0559".

6 Te phoeiah|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" loh kamah|strong="H9901" taengah|strong="H0413",” Judah|strong="H3063" khopuei|strong="H5892" neh|strong="H9999" Jerusalem|strong="H3389" tollong|strong="H2351" ah|strong="H9996" he|strong="H0428" ol|strong="H1697" he boeih|strong="H3605" hoe|strong="H7121" lamtah amih|strong="H9908" te|strong="H0853", 'Paipi|strong="H1285" ol|strong="H1697" he|strong="H2063" ngai|strong="H8085" lamtah|strong="H9999" vai|strong="H6213" uh vai uh,'ti|strong="H0559" nah.

7 Na|strong="H9904" pa|strong="H0001" rhoek taengah|strong="H9996" khaw ka rhalrhing|strong="H5749" la ka rhalrhing|strong="H5749" sak. Egypt|strong="H4713" kho|strong="H0776" lamloh|strong="H4480" amih|strong="H9908" ka|strong="H9901" khuen|strong="H5927" khohnin|strong="H3117" lamkah|strong="H9996" te tahae|strong="H2088" khohnin|strong="H3117" hil|strong="H5704" pawn ni. A thoh|strong="H7925" neh|strong="H9999" ka rhalrhing|strong="H5749" sak tih, “Kai|strong="H9901" ol|strong="H6963" he|strong="H9996" hnatun|strong="H8085",” ka ti|strong="H0559" nah.

8 Tedae|strong="H9999" hnatun|strong="H8085" uh pawt|strong="H3808" tih|strong="H9999" a|strong="H9908" hna|strong="H0241" te|strong="H0853" kaeng|strong="H5186" uh pawh|strong="H3808". A|strong="H9908" lungbuei|strong="H3820" thae|strong="H7451" thinthahnah|strong="H8307" dongah|strong="H9996" rhip|strong="H0376" pongpa|strong="H1980" uh. Te dongah|strong="H9999" paipi|strong="H1285" ol|strong="H1697" cungkuem|strong="H3605" he|strong="H2063" amih|strong="H9908" taengah|strong="H5921" ka khuen|strong="H0935" te|strong="H0834" vai|strong="H6213" hamla|strong="H9997" ka uen|strong="H6680" dae|strong="H9999" saii|strong="H6213" uh pawh|strong="H3808",” a ti|strong="H0559".

9 Te phoeiah|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" loh kai|strong="H9901" taengah|strong="H0413",” Judah|strong="H3063" hlang|strong="H0376" lakli|strong="H9996" neh|strong="H9999" Jerusalem|strong="H3389" khosa|strong="H3427" rhoek lakli|strong="H9996" kah lairhui|strong="H7195" te a hmuh|strong="H4672".

10 A|strong="H9908" napa|strong="H0001" rhoek kathaesainah|strong="H5771" taengla|strong="H5921" mael|strong="H7725" uh coeng. Lamhma|strong="H7223" rhoek loh ka|strong="H9901" ol|strong="H1697" hnatun|strong="H8085" ham|strong="H9997" a aal|strong="H3985" uh. Te dongah|strong="H9999" amih|strong="H1992" tah te|strong="H9908" rhoek taengah thothueng|strong="H5647" hamla|strong="H9997" pathen|strong="H0430" tloe|strong="H0312" hnukah|strong="H0310" cet|strong="H1980" uh‍. Israel|strong="H3478" imkhui|strong="H1003" neh|strong="H9999" Judah|strong="H3063" imkhui|strong="H1003" loh a|strong="H9908" napa|strong="H0001" rhoek taengah|strong="H0854" ka saii|strong="H3772" ka|strong="H9901" paipi|strong="H1285" te|strong="H0853" a phae|strong="H6565".

11 Te dongah|strong="H9997" BOEIPA|strong="H3068" loh he|strong="H3541" ni a thui|strong="H0559" tangloeng|strong="H3651". Kai|strong="H9901" taengah|strong="H0413" pang|strong="H2199" uh cakhaw|strong="H9999" a poeng|strong="H3318" thai|strong="H3201" pawt|strong="H3808" ham|strong="H9997" neh|strong="H9999" amih|strong="H9908" te|strong="H0413" ka ngai|strong="H8085" pawt|strong="H3808" ham|strong="H0834" ni amih|strong="H9908" soah|strong="H0413" yoethae|strong="H7451" ka|strong="H9901" khuen|strong="H0935" he|strong="H2009".

12 Te vaengah|strong="H9999" Judah|strong="H3063" khopuei|strong="H5892" neh|strong="H9999" Jerusalem|strong="H3389" khosa|strong="H3427" rhoek te cet|strong="H1980" uh vetih|strong="H9999" a pathen|strong="H0430" rhoek taengah|strong="H0413" pang|strong="H2199" uh ni. Amih|strong="H9908" taengah|strong="H9997" te|strong="H0834" a phum|strong="H6999" uh dae|strong="H9999" amih|strong="H9908" te|strong="H9997" a|strong="H9908" yoethae|strong="H7451" hnin|strong="H6256" ah|strong="H9996" tah khang|strong="H3467" khaw khang|strong="H3467" uh hae mahpawh|strong="H3808".

13 Judah|strong="H3063", na|strong="H9905" khopuei|strong="H5892" tarhing|strong="H4557" ah|strong="H3588" na|strong="H9905" pathen|strong="H0430" khaw om|strong="H1961". Jerusalem|strong="H3389" tollong|strong="H2351" tarhing|strong="H4557" ah Baal|strong="H1168" taengah|strong="H9997" phum|strong="H6999" ham|strong="H9997" yahpohnah|strong="H1322" hmueihtuk|strong="H4196" te|strong="H9997" hmueihtuk|strong="H4196" la na khueh|strong="H7760" uh.

14 Te dongah|strong="H9999" nang|strong="H0859" tah he|strong="H2088" pilnam|strong="H5971" ham|strong="H1157" thangthui|strong="H6419" boeh|strong="H0408". Amih|strong="H9908" ham|strong="H1157" tamlung|strong="H7440" neh|strong="H9999" thangthuinah|strong="H8605" khaw huel|strong="H5375" boeh|strong="H0408". Amih|strong="H9908" khue|strong="H7121" tue|strong="H6256" vaengah|strong="H9996" amih|strong="H9908" kah boethae|strong="H7451" yueng|strong="H1157" la kai|strong="H9901" taengkah|strong="H0413" te ka|strong="H9901" hnatun|strong="H8085" moenih|strong="H0369".

15 Tangkhuepnah|strong="H4209" muep|strong="H7227" a|strong="H9907" saii|strong="H6213" ham ka|strong="H9901" im|strong="H1003" kah|strong="H9996" ka|strong="H9901" lungnah|strong="H3039" te|strong="H9997" baham|strong="H4100" nim? Na|strong="H9903" taeng|strong="H5921" lamkah|strong="H4480" maeh|strong="H1320" cim|strong="H6944" a kan|strong="H5674" uh tih|strong="H3588" na|strong="H9903" boethae|strong="H7451" neh|strong="H0227" na sundaep|strong="H5937".

16 BOEIPA|strong="H3068" loh Olive|strong="H2132" thinghing|strong="H7488" neh thaihtae|strong="H6529" suisak|strong="H8389"sakthen|strong="H3303" la na|strong="H9903" ming|strong="H8034" hang khue|strong="H7121" te a kawk|strong="H1999" ol|strong="H6963" neh|strong="H9997" a|strong="H9907" taengah|strong="H5921" hmai|strong="H0784" a hlup|strong="H3341" khungdaeng|strong="H1419" vetih|strong="H9999" a|strong="H9909" hlaeng|strong="H1808" te a talh|strong="H7489" pah ni.

17 Israel|strong="H3478" imkhui|strong="H1003" neh|strong="H9999" Judah|strong="H3063" imkhui|strong="H1003" kah boethae|strong="H7451" kong|strong="H1558" ah|strong="H9996" Nang|strong="H9903" aka phung|strong="H5193" caempuei|strong="H6635" BOEIPA|strong="H3068" loh nang|strong="H9903" hamla|strong="H5921" yoethae|strong="H7451" a thui|strong="H1696" coeng. Baal|strong="H1168" taengah|strong="H9997" amamih|strong="H9908" loh a phum|strong="H6999" te|strong="H9997" kai|strong="H9901" veet|strong="H3707" ham|strong="H9997" ni a saii|strong="H6213" uh.

18 BOEIPA|strong="H3068" loh kai|strong="H9901" n'tueng|strong="H3045" tih|strong="H9999" ka ming|strong="H3045" dongah|strong="H0227" amih|strong="H9908" khoboe|strong="H4611" te kai|strong="H9901" m'hmuh|strong="H7200" sak.

19 Tedae|strong="H9999" kai|strong="H0589" tah ngawn|strong="H2873" ham|strong="H9997" a khuen|strong="H2986" tuca|strong="H3532" boeimong|strong="H0441" bangla|strong="H9995" ka om. Te dongah|strong="H9999" a kopoek|strong="H4284" neh 'A|strong="H9909" kung|strong="H6086" neh|strong="H9996" a thaih|strong="H3899" he hum|strong="H7843" uh sih lamtah|strong="H9999" amah|strong="H9909" te mulhing|strong="H2416" khohmuen|strong="H0776" lamloh|strong="H4480" saii|strong="H3772" sih. Te daengah|strong="H9999" ni a|strong="H9909" ming|strong="H8034" koep|strong="H5750" a poek|strong="H2142" pawt|strong="H3808" eh' tila kai|strong="H9901" taengah|strong="H5921" a moeh|strong="H2803" uh te|strong="H3588" ka ming|strong="H3045" pawh|strong="H3808".

20 Tedae|strong="H9999" ka|strong="H9901" dumlai|strong="H7379" te|strong="H0853" namah|strong="H9905" taengla|strong="H0413" ka phoe|strong="H1540" coeng dongah|strong="H3588" kuel|strong="H3629" neh|strong="H9999" lungbuei|strong="H3820" aka loepdak|strong="H0974" tih duengnah|strong="H6664" neh lai aka tloek|strong="H8199" caempuei|strong="H6635" BOEIPA|strong="H3068" loh amih|strong="H9908" sokah|strong="H4480" na|strong="H9905" tawnlohnah|strong="H5360" te m'hmuh|strong="H7200" sak.

21 Te dongah|strong="H9997" BOEIPA|strong="H3068" loh he|strong="H3541" ni a thui|strong="H0559" pai|strong="H3651". Na|strong="H9905" hinglu|strong="H5315" aka toem|strong="H1245" Anathoth|strong="H6068" hlang|strong="H0376" rhoek te|strong="H5921" thui|strong="H0559" pah. BOEIPA|strong="H3068" ming|strong="H8034" neh|strong="H9996" na tonghma|strong="H5012" pawt|strong="H3808" daengah|strong="H9999" ni kaimih|strong="H9900" kut|strong="H3027" ah|strong="H9996" na duek|strong="H4191" pawt|strong="H3808" eh.

22 Te dongah|strong="H9997" caempuei|strong="H6635" BOEIPA|strong="H3068" loh he|strong="H3541" ni a thui|strong="H0559" tangloeng|strong="H3651". Kai|strong="H9901" loh amih|strong="H9908" te|strong="H5921" ka cawh|strong="H6485" coeng tih tongpang|strong="H0970" rhoek te|strong="H9998" cunghang|strong="H2719" dongah|strong="H9996" duek|strong="H4191" uh ni. A|strong="H9908" ca tongpa|strong="H1121" rhoek neh|strong="H9999" a|strong="H9908" ca huta|strong="H1323" rhoek te khokha|strong="H7458" neh|strong="H9996" duek|strong="H4191" uh ni.

23 Amamih|strong="H9908" kah cawhnah|strong="H6486" kum|strong="H8141" ah Anathoth|strong="H6068" hlang|strong="H0376" rhoek soah|strong="H0413" boethae|strong="H7451" ka khuen|strong="H0935" vetih|strong="H3588" amih|strong="H9908" te|strong="H9997" a meet|strong="H7611" pataeng|strong="H9999" om|strong="H1961" mahpawh|strong="H3808".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado