Jonas 3

HLT

1 BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H1697" he Jonah|strong="H3124" taengah|strong="H0413" a pabae|strong="H8145" la cet|strong="H1961" tih,

2 “Thoo|strong="H6965", Nineveh|strong="H5210" khopuei|strong="H5892" len|strong="H1419" la|strong="H0413" cet|strong="H1980" lamtah|strong="H9999" nang|strong="H9905" taengah|strong="H0413" olthang|strong="H7150" ka|strong="H0595" thui|strong="H1696" te|strong="H0834" a|strong="H9907" taengah|strong="H0413" hoe|strong="H7121" pah,” a ti|strong="H0559" nah.

3 Te dongah|strong="H9999" Jonah|strong="H3124" te thoo|strong="H6965" tih|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H1697" bangla|strong="H9995" Nineveh|strong="H5210" la|strong="H0413" cet|strong="H1980". Te vaengah|strong="H9999" Nineveh|strong="H5210" tah Pathen|strong="H0430" taengah|strong="H9997" khopuei|strong="H5892" koek|strong="H1419" la om|strong="H1961" tih hnin|strong="H3117" thum|strong="H7969" caeh|strong="H4109" lo.

4 Jonah|strong="H3124" te hlah|strong="H2490" tih khopuei|strong="H5892" khuiah|strong="H9996" hnin|strong="H3117" at|strong="H0259" caeh|strong="H4109" a pha|strong="H0935" neh|strong="H9999" a hoe|strong="H7121" coeng. Te vaengah|strong="H9999", “Hnin|strong="H3117" sawmli|strong="H0705" om pueng|strong="H5750" dae|strong="H9999" Nineveh|strong="H5210" a palet|strong="H2015" coeng,” a ti|strong="H0559".

5 Te vaengah|strong="H9999" Nineveh|strong="H5210" hlang|strong="H0376" rhoek loh Pathen|strong="H0430" te|strong="H9996" a tangnah|strong="H0539" uh. Te dongah|strong="H9999" yaehnah|strong="H6685" te a hoe|strong="H7121" uh tih|strong="H9999" a|strong="H9908" len|strong="H1419" lamloh|strong="H4480" a|strong="H9908" yit|strong="H6996" duela|strong="H5704" tlamhni|strong="H8242" a bai|strong="H3847" uh.

6 Ol|strong="H1697" loh Nineveh|strong="H5210" manghai|strong="H4428" taengla|strong="H0413" a pha|strong="H5060". Te dongah|strong="H9999" a|strong="H9909" ngolkhoel|strong="H3678" lamloh|strong="H4480" thoo|strong="H6965" tih|strong="H9999" a|strong="H9909" pum dongkah|strong="H4480" a|strong="H9909" himbai|strong="H0155" te a pit|strong="H5674". Te phoeiah|strong="H9999" tlamhni|strong="H8242" a bai|strong="H3680" tih|strong="H9999" hmaiphu|strong="H0665" lakli ah|strong="H5921" ngol|strong="H3427".

7 Te phoeiah|strong="H9999" pang|strong="H2199" tih|strong="H9999" manghai|strong="H4428" kah omih|strong="H2940" neh|strong="H4480" Nineveh|strong="H5210" ah|strong="H9996" a thui|strong="H0559". A|strong="H9909" len|strong="H1419" rhoek taengah, “Hlang|strong="H0120" neh|strong="H9999" rhamsa|strong="H0929" khaw, saelhung|strong="H1241" neh|strong="H9999" boiva|strong="H6629" loh, caak pakhat|strong="H3972" khaw ten|strong="H2938" boel|strong="H0408" saeh lamtah bul|strong="H7462" boel|strong="H0408" saeh, tui|strong="H4325" khaw|strong="H9999" o|strong="H8354" boel|strong="H0408" saeh.

8 Hlang|strong="H0120" neh|strong="H9999" rhamsa|strong="H0929" loh tlamhni|strong="H8242" bai|strong="H3680" uh saeh lamtah|strong="H9999" Pathen|strong="H0430" te|strong="H0413" thama|strong="H2394" la|strong="H9996" khue|strong="H7121" uh saeh. Hlang|strong="H0376" he amah|strong="H9909" kah boethae|strong="H7451" longpuei|strong="H1870" lamloh|strong="H4480", a|strong="H9908" kut|strong="H3709" dongkah|strong="H9996" kuthlahnah|strong="H2555" lamloh|strong="H4480" mael|strong="H7725" saeh.

9 Ulong|strong="H4310" a ming|strong="H3045" huek? Pathen|strong="H0430" he mael|strong="H7725" tih|strong="H9999" ko a hlawt|strong="H5162" khaming. A|strong="H9909" thintoek|strong="H0639" thinsa|strong="H2740" lamloh|strong="H4480" a mael|strong="H7725" daengah|strong="H9999" ni m'milh|strong="H0006" uh pawt|strong="H3808" eh?,” a ti|strong="H0559" nah.

10 Amih|strong="H9908" kah boethae|strong="H7451" longpuei|strong="H1870" lamloh|strong="H4480" a mael|strong="H7725" uh dongah|strong="H3588" amih|strong="H9908" khoboe|strong="H4639" te|strong="H0853" Pathen|strong="H0430" loh a hmuh|strong="H7200". Te dongah|strong="H9999" Pathen|strong="H0430" loh ko a hlawt|strong="H5162" tih amih|strong="H9908" soah|strong="H9997" boethae|strong="H7451" saii|strong="H6213" hamla|strong="H9997" a thui|strong="H1696" dae|strong="H9999" saii|strong="H6213" pawh|strong="H3808".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado