Isaías 30

HLT

1 Anunae|strong="H1945" a cilsuep|strong="H6098" te saii|strong="H6213" hamla|strong="H9997" BOEIPA|strong="H3068" kah olphong|strong="H5002" soah thinthah|strong="H5637" camoe|strong="H1121" rhoek aih. Tedae|strong="H9999" kai|strong="H9901" lamkah|strong="H4480" neh|strong="H9999" mueirhoi|strong="H4541" a hloe|strong="H5258" moenih|strong="H3808". Ka|strong="H9901" mueihla|strong="H7307" kah bal|strong="H9999" moenih|strong="H3808". Te dongah|strong="H4616" tholh|strong="H2403" te|strong="H5921" tholh|strong="H2403" neh a khoengvoep|strong="H5595".

2 Pharaoh|strong="H6547" kah lunghim|strong="H4581" khuiah|strong="H9996" bakuep|strong="H5756" ham|strong="H9997" neh|strong="H9999" Egypt|strong="H4713" kah hlipkhup|strong="H6738" ah|strong="H9996" ying|strong="H2620" hamla|strong="H9997" Egypt|strong="H4713" aka suntlak|strong="H3381" thil tih aka cet|strong="H1980" rhoek loh kai|strong="H9901" kah olka|strong="H6310" he a dawt|strong="H7592" uh moenih|strong="H3808".

3 Tedae|strong="H9999" Pharaoh|strong="H6547" kah lunghim|strong="H4581" te nangmih|strong="H9904" ham|strong="H9997" yahpohnah|strong="H1322" la|strong="H9997", Egypt|strong="H4713" hlipkhup|strong="H6738" ah|strong="H9996" yingnah|strong="H2622" te|strong="H9998" khaw|strong="H9999" mingthae|strong="H3639" la|strong="H9997" poeh|strong="H1961" ni.

4 A|strong="H9909" mangpa|strong="H8269" rhoek loh Zoan|strong="H6814" ah|strong="H9996" om|strong="H1961" uh tih|strong="H9999" a|strong="H9909" puencawn|strong="H4397" rhoek loh Hanes|strong="H2609" ham ben|strong="H5060" uh cakhaw|strong="H3588",

5 pilnam|strong="H5971" te a|strong="H9993" hoeikhang|strong="H3276" pah voel pawt|strong="H3808" tih bomkung|strong="H5828" la|strong="H9997" a om pawt|strong="H3808" neh|strong="H9999" a hoeikhang|strong="H3276" pawt|strong="H3808" dongah|strong="H5921" boeih|strong="H3605" a borhim|strong="H0887" vetih yah|strong="H0954" a bai ni. Te dongah|strong="H3588" yahpohnah|strong="H1322" neh|strong="H9999" kokhahnah|strong="H2781" la|strong="H9997" om bal|strong="H1571" ni.

6 Citcai|strong="H6869" khohmuen|strong="H0776" kah|strong="H9996" tuithim|strong="H5045" rhamsa|strong="H0929" ham olrhuh|strong="H4853", sathuengnu|strong="H3833" a la neh|strong="H9999" sathueng|strong="H3918" lamkah, rhulthae|strong="H0660" neh|strong="H9999" minyuk|strong="H8314" aka ding|strong="H5774" kongah|strong="H4480" khobing|strong="H6695" coeng. A|strong="H9908" khuehtawn|strong="H2428" te laak|strong="H5895" kah a nam|strong="H3802" ah|strong="H5921", a|strong="H9908" thakvoh|strong="H0214" te kalauk|strong="H1581" phuu|strong="H1707" dongah|strong="H5921" aka phuei|strong="H5375" rhoek he pilnam|strong="H5971" ham|strong="H5921" a hoeikhang|strong="H3276" moenih|strong="H3808".

7 Egypt|strong="H4713" long khaw|strong="H9999" a honghi|strong="H1892" neh|strong="H9999" a poeyoek|strong="H7385" lam ni a bom|strong="H5826". Te|strong="H3651" dongah|strong="H9997" amih|strong="H2063" te|strong="H9997", “Hoeng hoep|strong="H7674" Rahab|strong="H7294",” la ka khue|strong="H7121" coeng.

8 Paan|strong="H0935" laeh, amih|strong="H9908" ham|strong="H0854" te cabael|strong="H3871" dongah|strong="H5921" daek|strong="H3789" lamtah|strong="H9999", a|strong="H9907" cabu|strong="H5612" dongah|strong="H5921" tarhit|strong="H2710" pah laeh|strong="H6258". Te daengah|strong="H9999" ni hmailong|strong="H0313" khohnin|strong="H3117" ham|strong="H9997" khaw, kumhal|strong="H5769" duela|strong="H5704" a om|strong="H1961" yoeyah|strong="H5703" eh.

9 Laithae|strong="H3586" koca|strong="H1121" rhoek kah a ca|strong="H1121" rhoek, boekoek|strong="H4805" pilnam|strong="H5971" aih he|strong="H1931", BOEIPA|strong="H3068" kah olkhueng|strong="H8451" tah hnatun|strong="H8085" ham huem|strong="H0014" uh pawh|strong="H3808".

10 Khohmu|strong="H7203" taengah|strong="H9997", “Na hmuh|strong="H7200" pawt|strong="H3808" nim?” Tonghma|strong="H2374" rhoek taengah|strong="H9997" khaw|strong="H9999" kaimih|strong="H9900" ham|strong="H9997" oldueng|strong="H5229" na hmuh|strong="H2372" pawt|strong="H3808" nim?, phoknah|strong="H4123" na hmuh|strong="H2372" uh akhaw kaimih|strong="H9900" ham|strong="H9997" a hnal|strong="H2509" la thui|strong="H1696" uh.

11 Longpuei|strong="H1870" lamloh|strong="H4480" nong|strong="H5493" uh, caehlong|strong="H0734" lamloh|strong="H4480" khoe|strong="H5186" uh. Israel|strong="H3478" kah a Cim|strong="H6918" te|strong="H0853" mamih|strong="H9900" mikhmuh|strong="H6440" lamloh|strong="H4480" kangkuen|strong="H7673" saeh,” a ti|strong="H0559" uh.

12 Te|strong="H3651" dongah|strong="H9997" Israel|strong="H3478" kah a cim|strong="H6918" loh, “Hekah|strong="H2088" olka|strong="H1697" he|strong="H9996" na|strong="H9904" sit|strong="H3988" uh. Hnaemtaeknah|strong="H6233" dongah|strong="H9996" na pangtung|strong="H0982" uh tih|strong="H9999" khohmang|strong="H3868" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" soah|strong="H5921" na pangnal|strong="H8172" uh.

13 Te|strong="H3651" dongah|strong="H9997" nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H9997" tathaesainah|strong="H5771" he|strong="H2088" khaw vongtung|strong="H2346" dongah|strong="H9996" a puut|strong="H6556" loh a yam|strong="H1158" tih a cungku|strong="H5307" bangla|strong="H9995" ha om|strong="H1961" ni. Aka pomdoep|strong="H7682" uh khaw a|strong="H9907" pocinah|strong="H7667" lam ni buengrhuet|strong="H6597" a om|strong="H0935" pahoi|strong="H6621" mai.

14 Amsai|strong="H3335" loh tuitang|strong="H5035" kaek|strong="H7667" a dae|strong="H3907" banghui|strong="H9995" la rhek|strong="H7665" vetih lungma|strong="H2550" ti mahpawh|strong="H3808". Hmai rhong|strong="H3344" dongkah|strong="H4480" hmai|strong="H0784" soh|strong="H2846" ham|strong="H9997" neh|strong="H9999" kangueng|strong="H1360" lamkah|strong="H4480" tui|strong="H4325" bak|strong="H2834" nah ham|strong="H9997" kangna khaw paikaek|strong="H2789" kah a|strong="H9909" kaek|strong="H4386" te|strong="H9996" hmu|strong="H4672" mahpawh|strong="H3808".

15 Te|strong="H3541" dongah|strong="H3588" ni Israel|strong="H3478" kah a cim|strong="H6918" ka|strong="H9901" Boeipa|strong="H0136" Yahovah|strong="H3069" loh he|strong="H3541" ni a thui|strong="H0559". Maelnah|strong="H7729" neh|strong="H9999" mongnah|strong="H5183" dongah|strong="H9996" a mong|strong="H8252" la|strong="H9996" n'khang|strong="H3467" coeng tih|strong="H9999" ueppangnah|strong="H0985" dongah|strong="H9996" na|strong="H9904" thayung thamal|strong="H1369" khaw om|strong="H1961" dae|strong="H9999" ta na ngaih|strong="H0014" uh pawh|strong="H3808".

16 Te phoeiah|strong="H9999", “Moenih|strong="H3808", te|strong="H3651" ham|strong="H5921" te marhang|strong="H5483" dongah|strong="H5921" ka rhaelrham|strong="H5127" uh bitni,” na ti|strong="H0559" uh. Na rhaelrham|strong="H5127" uh vaengah|strong="H9999", “Yanghoep|strong="H7031" la|strong="H5921" n'ngol|strong="H7392" uh,” na ti uh dongah|strong="H5921" nangmih|strong="H9904" aka hloem|strong="H7291" rhoek khaw yanghoep|strong="H7043" uh van ni.

17 Tlang|strong="H2022" lu|strong="H7218" kah|strong="H5921" cungkui|strong="H8650" bangla|strong="H9995", som|strong="H1389" sokah|strong="H5921" rholik|strong="H5251" bangla|strong="H9995" na cul|strong="H3498" uh hil|strong="H5704" pakhat|strong="H0259" kah tluungnah|strong="H1606" dongah|strong="H4480", panga|strong="H2568" kah tluungnah|strong="H1606" dongah|strong="H6440" khaw thawng|strong="H0505" khat|strong="H0259" la na rhaelrham|strong="H5127" uh ni.

18 Tedae|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" loh nangmih|strong="H9904" rhen|strong="H2603" ham|strong="H9997" n'rhingda|strong="H2442" tangloeng|strong="H3651" tih|strong="H9999" nangmih|strong="H9904" aka haidam|strong="H7355" la|strong="H9997" pomsang|strong="H7311" uh tangkhuet|strong="H3651". Tiktamnah|strong="H4941" Pathen|strong="H0430" Yahovah|strong="H3068" amah|strong="H9909" te aka rhingda|strong="H2442" boeih|strong="H3605" tah a yoethen|strong="H0835".

19 Jerusalem|strong="H3389" kah|strong="H9996" khosa|strong="H3427" Zion|strong="H6726" pilnam|strong="H5971" aw na rhap|strong="H1058" rhoe na rhap|strong="H1058" voel mahpawh|strong="H3808". Na|strong="H9905" pang|strong="H2199" ol|strong="H6963" te|strong="H9997" a|strong="H9909" yaak|strong="H8085" vaengah|strong="H9995" n'rhen|strong="H2603" rhoe, n'rhen|strong="H2603" vetih nang|strong="H9905" te n'doo|strong="H6030" ni.

20 Boeipa|strong="H0136" loh nang|strong="H9904" te|strong="H9997" rhal|strong="H6862" kah buh|strong="H3899" neh|strong="H9999" hnaemtaeknah|strong="H3906" tui|strong="H4325" m'pae|strong="H5414" cakhaw|strong="H9999" na|strong="H9905" saya|strong="H4175" rhoek te khaw khoe|strong="H3670" mahpawh|strong="H3808". Tedae|strong="H9999" na|strong="H9905" saya|strong="H4175" aka hmu|strong="H7200" rhoek te na|strong="H9905" mik|strong="H5869" ah om|strong="H1961" bitni.

21 Na|strong="H9905" hnuk|strong="H0310" lamkah|strong="H4480" ol|strong="H1697" loh, “Longpuei|strong="H1870" he|strong="H2088" bantang|strong="H3231" ah|strong="H9996" khaw, banvoei|strong="H8041" ah khaw|strong="H9999" cet|strong="H1980" mailai,” a ti|strong="H0559" te|strong="H9997" na|strong="H9905" hna|strong="H0241" loh a yaak|strong="H8085" bitni.

22 Na|strong="H9905" cak|strong="H3701" ben|strong="H6826" mueidaep|strong="H6456" neh, na|strong="H9905" sui|strong="H2091" mueihloe|strong="H4541" pholip|strong="H0642" khaw|strong="H9999" na poeih|strong="H2930" ni. Te|strong="H9908" rhoek te na pumthim hainak|strong="H1739" bangla|strong="H3644" thaek|strong="H2219" uh vetih, “Acih|strong="H3318" hoeih,” na ti|strong="H0559" ni.

23 Te vaengah|strong="H9999" khohmuen|strong="H0127" kah na tuh|strong="H2232" na|strong="H9905" cangti|strong="H2233" te|strong="H0834" khotlan|strong="H4306" loh a suep|strong="H5414" ni. Khohmuen|strong="H0127" kah|strong="H9998" cangpai|strong="H8393" buh|strong="H3899" neh|strong="H9999" kuirhang|strong="H1879" la na om|strong="H1961" ni. Tekah|strong="H1931" khohnin|strong="H3117" ah|strong="H9996" tah rhamtlim|strong="H3733" dangka|strong="H7337" ah na|strong="H9905" boiva|strong="H4735" loh pulpulh|strong="H8082" luem|strong="H7462" ni.

24 Diklai|strong="H0127" kah aka tho aka tat|strong="H5647" saelhung|strong="H0504" neh|strong="H9999" laak|strong="H5895" pataeng cangcopcung|strong="H7371" neh|strong="H9996", rha|strong="H4214" neh|strong="H9996" a hlaih|strong="H2219" canghlaih|strong="H2548", kamvuelh|strong="H1098" ni a caak|strong="H0398" eh.

25 Tlang|strong="H2022" sang|strong="H1364" tom|strong="H3605" ah|strong="H5921" khaw|strong="H9999", som|strong="H1389" tom|strong="H3605" ah|strong="H5921" khaw ana om|strong="H1961" saeh. Rhaltoengim|strong="H4026" a cungku|strong="H5307" ham vaengkah|strong="H9996" ngawnnah|strong="H2027" a len|strong="H7227" khohnin|strong="H3117" ah|strong="H9996" sokca|strong="H6388" rhahlawn|strong="H2988" tui|strong="H4325" loh phul|strong="H5375" coeng.

26 Hla|strong="H3842" kah a vang|strong="H0216" te khomik|strong="H2535" kah a vang|strong="H0216" bangla|strong="H9995" om|strong="H1961" ni. Khomik|strong="H2535" kah a vang|strong="H0216" khaw|strong="H9999" khohnin|strong="H3117" hnin|strong="H3117" rhih|strong="H7651" kah a vang|strong="H0216" bangla|strong="H9995" a pueh parhih|strong="H7659" la om|strong="H1961" ni. BOEIPA|strong="H3068" long tah a|strong="H9909" pilnam|strong="H5971" kah a tlawt|strong="H7667" te|strong="H0853" a poi|strong="H2280" pah tih|strong="H9999" a|strong="H9909" hmapuei|strong="H4273" hmasoe|strong="H4347" khaw a hoeih|strong="H7495" sak.

27 BOEIPA|strong="H3068" kah a ming|strong="H8034" tah khohla bangsang|strong="H4801" lamkah|strong="H4480" a|strong="H9909" thintoek|strong="H0639" aka ung|strong="H1197" khui lamkah ha thoeng|strong="H0935" coeng ke|strong="H2009". A|strong="H9909" hmuilai|strong="H8193" kah kosi|strong="H2195" hmaihu|strong="H4858" te a thah|strong="H3514" la baetawt|strong="H4390" tih|strong="H9999" a|strong="H9909" ol|strong="H3956" khaw hmai|strong="H0784" bangla|strong="H9995" tak|strong="H0398".

28 A|strong="H9909" hil|strong="H7307" khaw|strong="H9999" rhawn|strong="H6677" duela|strong="H5704" a muelh|strong="H2673" tih aka yo|strong="H7857" soklong|strong="H5158" la|strong="H9995", namtom|strong="H1471" te poeyoek|strong="H7723" khamyai|strong="H5299" ah|strong="H9996" vairhuek|strong="H5130" la|strong="H9997", pilnam|strong="H5971" kam|strong="H3895" dongkah|strong="H5921" a hmaang|strong="H8582" kamrhui|strong="H7448" la.

29 Laa|strong="H7892" khaw nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H9997" tah khotue|strong="H2282" a ciim|strong="H6942" hlaem|strong="H3915" kah bangla|strong="H9995" om|strong="H1961" vetih|strong="H9999", BOEIPA|strong="H3068" tlang|strong="H2022" kah Israel|strong="H3478" lungpang|strong="H6697" paan|strong="H0935" hamla|strong="H9997" phitphoet|strong="H2485" neh|strong="H9996" aka thoeih|strong="H1980" bangla|strong="H9995" thinko|strong="H3824" kah kohoenah|strong="H8057" khaw om ni.

30 A|strong="H9909" ol|strong="H6963" mueithennah|strong="H1935" te|strong="H0853" BOEIPA|strong="H3068" loh n'yaak|strong="H8085" sak vetih|strong="H9999", hmaihluei|strong="H3851,H0784" aka hlawp|strong="H0398" rhonam|strong="H5311", hlipuei|strong="H2230" neh|strong="H9999" rhaelnu|strong="H1259" lungto|strong="H0068", thintoek|strong="H0639" thinkoeh|strong="H2197" dongah|strong="H9996" a|strong="H9909" ban|strong="H2220" loh a mong|strong="H5183" la m'hmuh|strong="H7200" sak ni.

31 BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H6963" loh|strong="H4480" Assyria|strong="H0804" te a rhihyawp|strong="H2865" sak vetih, mancai|strong="H7626" neh|strong="H9996" a ngawn|strong="H5221" ni.

32 BOEIPA|strong="H3068" loh a ning|strong="H4145" a hol|strong="H5117" pah vaengah a|strong="H9909" pum dongkah|strong="H5921" kamrhing|strong="H8596" te|strong="H9996" khaw|strong="H9999", rhotoeng|strong="H3658" khaw caitueng|strong="H4294" kah lamkai|strong="H4569" la boeih|strong="H3605" a poeh|strong="H1961" pah. Te vaengah|strong="H9999" caemtloek|strong="H4421" kah|strong="H9996" thueng|strong="H8573" hmueih loh amih|strong="H9908" te a vathoh|strong="H3898" thil ni.

33 Tophet|strong="H8613" khaw hlaemvai|strong="H0865" lamkah|strong="H4480" ni rhong a pai|strong="H6186" thil coeng. Te|strong="H1931" khaw|strong="H1571" manghai|strong="H4428" ham|strong="H9997" a soepsoei|strong="H3559" pah rhoe. A|strong="H9907" hlanhmai|strong="H4071" te a dung|strong="H6009" a ka|strong="H7337" sak tih hmai|strong="H0784" te khaw thing|strong="H6086" muep|strong="H7235" a hueng thil. BOEIPA|strong="H3068" kah a hiil|strong="H5397" loh kat|strong="H1614" hmai soklong|strong="H5158" bangla|strong="H9995" te|strong="H9907" te|strong="H9996" a dom|strong="H1197".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado