Isaías 1

HLT

1 Judah|strong="H3063" manghai|strong="H4428" rhoek Uzziah|strong="H5818", Jotham|strong="H3147", Ahaz|strong="H0271" neh Hezekiah|strong="H3169" tue|strong="H3117" vaengah|strong="H9996" Judah|strong="H3063" neh|strong="H9999" Jerusalem|strong="H3389" ham|strong="H5921" Amoz|strong="H0531" capa|strong="H1121" Isaiah|strong="H3470" loh a mangthui|strong="H2377" a hmuh|strong="H2372".

2 Vaan|strong="H8064" rhoek loh ya|strong="H8085" uh lamtah|strong="H9999" diklai|strong="H0776" long khaw hnakaeng|strong="H0238" saeh. BOEIPA|strong="H3068" loh, “Ka ca|strong="H1121" rhoek he ka pantai|strong="H1431" sak tih|strong="H9999" ka pomsang|strong="H7311" coeng dae|strong="H9999", amamih|strong="H1992" long ni kai|strong="H9901" taengah|strong="H9996" boe a koek|strong="H6586" uh.

3 Vaito|strong="H7794" loh amah|strong="H9909" aka lai|strong="H7069" te a ming|strong="H3045" tih|strong="H9999" laak|strong="H2543" long a|strong="H9909" boei|strong="H1167" kah kongduk|strong="H0018" te a hmat. Ka|strong="H9901" pilnam|strong="H5971" Israel|strong="H3478" loh ming|strong="H3045" voel pawt|strong="H3808" tih yakming|strong="H0995" voel pawh|strong="H3808".

4 A nunae|strong="H1945", namtom|strong="H1471" laihmuh|strong="H2398" aih, thaesainah|strong="H5771" loh a payawk|strong="H3515" pilnam|strong="H5971", thaehuet|strong="H7489" kah tiingan|strong="H2233", poci|strong="H7843" kah a ca|strong="H1121" rhoek, BOEIPA|strong="H3068" te|strong="H0853" a hnoo|strong="H5800" uh tih Israel|strong="H3478" kah aka cim|strong="H6918" te|strong="H0853" a tlaitlaek|strong="H5006" dongah a hnuk|strong="H0268" la kholong|strong="H2114" uh coeng.

5 Balae|strong="H4100" tih|strong="H5921" koep|strong="H5750" kang ngawn|strong="H5221" eh? Koeknah|strong="H5627" te na koei|strong="H3254" uh tih na lu|strong="H7218" te a tlohtat|strong="H2483" kak|strong="H3605" la|strong="H9997", na thinko|strong="H3824" boeih|strong="H3605" khaw|strong="H9999" hal|strong="H1742" coeng.

6 A kho|strong="H7272" khopha|strong="H3709" lamloh|strong="H4480" a lu|strong="H7218" due|strong="H5704" hlang|strong="H4974" la om voel pawh|strong="H0369". A tloh|strong="H6482" neh|strong="H9999" a hma|strong="H2250", hmasoe|strong="H4347" a haeng|strong="H2961" khaw yawt|strong="H2237" uh pawt|strong="H3808" tih|strong="H9999" poi|strong="H2280" uh pawh|strong="H3808", situi|strong="H8081" nen|strong="H9996" khaw yaih|strong="H7401" sak pawh|strong="H3808".

7 Na|strong="H9904" khohmuen|strong="H0776" te khopong|strong="H8077" la om coeng. Na|strong="H9904" khopuei|strong="H5892" rhoek hmai|strong="H0784" neh a hoeh|strong="H8313" coeng. Na|strong="H9904" diklai|strong="H0127" khaw na|strong="H9904" mikhmuh|strong="H5048" ah|strong="H9997" kholong|strong="H2114" loh han caak|strong="H0398" coeng. Te dongah|strong="H9999" khopong|strong="H8077" neh imrhong-|strong="H4114" bangla|strong="H9995" a kholong|strong="H2114" boeih coeng.

8 Zion|strong="H6726" nu|strong="H1323" misur|strong="H3754" dum kah|strong="H9996" poca|strong="H5521" bangla|strong="H9995", uitang lo|strong="H4750" kah|strong="H9996" tlak|strong="H4412" bangla|strong="H9995", khopuei|strong="H5892" a dum|strong="H5341" bangla|strong="H9995" hoei|strong="H3498" sut coeng,” a ti|strong="H1696".

9 Caempuei|strong="H6635" BOEIPA|strong="H3068" loh mamih|strong="H9900" he rhaengnaeng|strong="H8300" la|strong="H9997" bet|strong="H4592" n'hlun|strong="H3498" pawt|strong="H3884" koinih Sodom|strong="H5467" bangla|strong="H9995" ng'om|strong="H1961" vetih Gomorrah|strong="H6017" bangla n'lutlat|strong="H1819" uh.

10 Sodom|strong="H5467" rhalboei|strong="H7101" rhoek BOEIPA|strong="H3068" olka|strong="H1697" te ya|strong="H8085" uh lah. Gomorrah|strong="H6017" pilnam|strong="H5971" loh mamih|strong="H9900" Pathen|strong="H0430" kah olkhueng|strong="H8451" te hnakaeng|strong="H0238" thil lah.

11 Nangmih|strong="H9904" hmueih|strong="H2077" aka khawk|strong="H7230" te kai|strong="H9901" ham|strong="H9997" ee te|strong="H4100"? BOEIPA|strong="H3068" loh, “Hmueihhlutnah|strong="H5930" tutal|strong="H0352", puetsuet|strong="H4806" kah a tha|strong="H2459", vaito|strong="H6499" thii|strong="H1818", tuca|strong="H3532" neh|strong="H9999" kikong|strong="H6260" loh n'lawt|strong="H7646" tih ka ngaih|strong="H2654" moenih|strong="H3808".

12 Kai|strong="H9901" mikhmuh|strong="H6440" ah phoe|strong="H7200" hamla|strong="H9997" na pawk|strong="H0935" uh vaengah|strong="H3588" na|strong="H9904" kut|strong="H3027" dongkah|strong="H4480" he|strong="H2063" unim|strong="H4310" aka suk|strong="H1245" tih kai|strong="H9901" kah vongup|strong="H2691" nan taelh|strong="H7429" uh.

13 A Poeyoek|strong="H7723" la khocang|strong="H4503" nang khuen|strong="H0935" neh ng'koei|strong="H3254" boeh|strong="H3808". Bo-ul|strong="H7004" khaw kai|strong="H9901" ham|strong="H9997" tueilaehkoi|strong="H8441" ni. Hlasae|strong="H2320" neh|strong="H9999" Sabbath|strong="H7676" ah tingtunnah|strong="H4744" a khue|strong="H7121" te khaw, boethae|strong="H4753" neh|strong="H9999" pahong|strong="H6116" khaw ka ueh|strong="H3201" thai pawh|strong="H3808".

14 Nangmih|strong="H9904" kah hlasae|strong="H2320" neh|strong="H9999" na|strong="H9904" tingtunnah|strong="H4150" te ka|strong="H9901" hinglu|strong="H5315" loh a hmuhuet|strong="H8130" tih, kai|strong="H9901" ham|strong="H5921" laipuei|strong="H2960" la|strong="H9997" a poeh|strong="H1961" dongah ka phueih|strong="H5375" ka ngak|strong="H3811".

15 Na|strong="H9904" kut|strong="H3709" na|strong="H9904" phuel|strong="H6566" uh vaengah|strong="H9996" nangmih|strong="H9904" taeng lamloh|strong="H4480" ka|strong="H9901" mik|strong="H5869" vik ka him|strong="H5956" ni. Thangthuinah|strong="H8605" loh puh|strong="H7235" cakhaw|strong="H3588" na|strong="H9904" kut|strong="H3027" ah hlang thii|strong="H1818" a bae|strong="H4390" dongah ka|strong="H9901" hnatun|strong="H8085" mahpawh|strong="H0369".

16 Sil|strong="H7364" uh lamtah cim|strong="H2135" uh. Na|strong="H9904" khoboe|strong="H4611" thaenah|strong="H7455" khaw khoe|strong="H5493" uh lamtah ka|strong="H9901" mikhmuh|strong="H5869" lamkah|strong="H4480" thaehuet|strong="H7489" te toeng|strong="H2308" uh.

17 Voelphoeng|strong="H3190" hamla cang|strong="H3925" uh. Tiktamnah|strong="H4941" te tlap|strong="H1875". Hlang hnaepnah|strong="H2541" te toel|strong="H0833" uh. Cadah|strong="H3490" te rhuun|strong="H8199" uh lamtah, nuhmai|strong="H0490" ham te oelh|strong="H7378" pah.

18 Ha mop|strong="H1980" uh lamtah|strong="H9999" tluung|strong="H3198" uh thae pawn|strong="H4994" sih. BOEIPA|strong="H3068" loh, “Nangmih|strong="H9904" kah tholhnah|strong="H2299" te lingdik|strong="H8144" bangla|strong="H9995" om|strong="H1961" cakhaw|strong="H0518" vuel|strong="H7950" bangla|strong="H9995" om|strong="H3835" ni. Talam|strong="H8438" bangla|strong="H9995" thimyum|strong="H0119" cakhaw|strong="H0518" tumul|strong="H6785" bangla|strong="H9995" om|strong="H1961" ni,” a ti|strong="H0559".

19 Na huem|strong="H0014" uh tih|strong="H9999" na hnatun|strong="H8085" uh atah|strong="H0518" khohmuen|strong="H0776" kah a thennah|strong="H2898" te na caak|strong="H0398" uh ni.

20 Tedae|strong="H9999" na aal|strong="H3985" tih|strong="H9999" na koek|strong="H4784" uh atah|strong="H0518" BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H6310" a thui|strong="H1696" coeng dongah|strong="H3588" cunghang|strong="H2719" na yook|strong="H0398" uh ni.

21 Khorha|strong="H7151" cakrhuet|strong="H0539", tiktamnah|strong="H4941" neh aka bae|strong="H4392" te baelae|strong="H0349" tih pumyoi|strong="H2185" la|strong="H9997" poeh|strong="H1961". Duengnah|strong="H6664" khaw a|strong="H9907" khuiah|strong="H9996" rhaehrhong|strong="H3885" dae|strong="H9999" hlang a ngawn|strong="H7523" coeng|strong="H6258".

22 Nangmih|strong="H9903" kah ngun|strong="H3701" te aek|strong="H5509" la|strong="H9997" poeh|strong="H1961" tih na|strong="H9903" yuhuem|strong="H5435" khaw tui|strong="H4325" neh|strong="H9996" poek|strong="H4107" uh coeng.

23 Na|strong="H9903" mangpa|strong="H8269" rhoek a thinthah|strong="H5637" uh tih|strong="H9999" a|strong="H9909" pum|strong="H3605" la hlanghuen|strong="H1590" neh hui|strong="H2270" uh thae. Kapbaih|strong="H7810" a lungnah|strong="H0157" tih|strong="H9999" kapbaih|strong="H7810" ni a hloem|strong="H7291". Cadah|strong="H3490" te laitloek|strong="H8199" pa uh pawt|strong="H3808" tih|strong="H9999" nuhmai|strong="H0490" kah tuituknah|strong="H7379" khaw amamih|strong="H9908" taengah|strong="H0413" phoe|strong="H0935" puei pawh|strong="H3808".

24 Te|strong="H3651" dongah caempuei|strong="H6635" Boeipa|strong="H0113", Yahovah|strong="H3069", Israel|strong="H3478" kah samrhang|strong="H0046" olphong|strong="H5002" loh, “A nunae|strong="H1945", Ka|strong="H9901" thunkha|strong="H0341" rhoek soah|strong="H4480" phu ka loh|strong="H5358" daengah|strong="H9999" ni ka|strong="H9901" rhal|strong="H6862" rhoek taengah|strong="H4480" dam ka ti|strong="H5162" pueng eh.

25 Nangmih|strong="H9903" taengah|strong="H5921" ka|strong="H9901" kut|strong="H3027" kan thuung|strong="H7725" ni. Te vaengah|strong="H9999" na|strong="H9903" khen|strong="H5509" te lunghuem|strong="H1253" neh|strong="H9995" ka dung|strong="H6884" vetih|strong="H9999" na|strong="H9903" ti|strong="H0913" boeih|strong="H3605" ka khong|strong="H5493" ni.

26 Na|strong="H9903" laitloek|strong="H8199" te hnukbuet|strong="H7223" kah|strong="H9996" bangla|strong="H9995", na|strong="H9903" olrhoep|strong="H3289" khaw lamhma|strong="H8462" kah|strong="H9996" bangla|strong="H9995" kan thuung|strong="H7725" ni. Tahae|strong="H3651" lamkah tah nang|strong="H9903" te|strong="H9997" duengnah|strong="H6664" khopuei|strong="H5892", uepom|strong="H0539" khorha|strong="H7151" la ng'khue|strong="H7121" ni.

27 Zion|strong="H6726" te tiktamnah|strong="H4941" neh|strong="H9996" a lat|strong="H6299" vetih|strong="H9999" duengnah|strong="H6666" neh|strong="H9996" ha mael|strong="H7725" ni.

28 Tedae|strong="H9999" boekoek|strong="H6586" rhoek neh|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" aka hnoo|strong="H5800" hlangtholh|strong="H2400" rhoek tah pocinah|strong="H7667" loh rhenten|strong="H3162" a khah|strong="H3615" ni.

29 Thingnu|strong="H0352" na nai|strong="H2530" uh te|strong="H0834" yak|strong="H0954" vetih|strong="H9999", dum|strong="H1593" na tuek|strong="H0977" uh dongah|strong="H4480" khaw na hmai tal|strong="H2659" uh ni.

30 Rhokael|strong="H0424" te a|strong="H9907" hnah|strong="H5929" a hoo|strong="H5034" bangla|strong="H9995", tui|strong="H4325" loh dum|strong="H1593" te a kaktah|strong="H0369" bangla|strong="H9995" na om|strong="H1961" uh ni.

31 Aka tlung|strong="H2634" khaw malpawt|strong="H5296" la|strong="H9997", a|strong="H9909" bisai|strong="H6467" te hmaidi|strong="H5213" la|strong="H9997" poeh|strong="H1961" ni. Te vaengah|strong="H9999" a|strong="H9908" boktlap|strong="H8147" la rhenten|strong="H3162" a dom|strong="H1197" vetih|strong="H9999" thih|strong="H3518" uh mahpawh|strong="H0369".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado