Gênesis 9

HLT

1 Te|strong="H0853" vaengah|strong="H9999" Pathen|strong="H0430" loh Noah|strong="H5146" neh|strong="H0853" a ca|strong="H1121" rhoek te|strong="H9999" yoethen|strong="H1288" a paek tih|strong="H9997" amih|strong="H9909" taengah, “Pungtai|strong="H6509" uh lamtah|strong="H9999" na ping|strong="H7235" uh vaengah|strong="H9999" diklai|strong="H0776" te|strong="H9998" khulae|strong="H4390" uh.

2 Nangmih|strong="H9904" kah rhimomnah|strong="H4172" neh|strong="H9999" na|strong="H9904" paepnah|strong="H2844" tah diklai|strong="H0776" mulhing|strong="H2416" boeih|strong="H3605" so|strong="H5921" neh|strong="H9999" vaan|strong="H8064" kah vaa|strong="H5775" boeih|strong="H3605" soah|strong="H5921", diklai|strong="H0127" ah aka colh|strong="H7430" boeih|strong="H3605" soah|strong="H9996", tuitunli|strong="H3220" kah nga|strong="H1709" boeih|strong="H3605" soah|strong="H9996" om|strong="H1961" ni. Nangmih|strong="H9904" kut|strong="H3027" ah|strong="H9996" kam paek|strong="H5414" coeng.

3 A cungkuem|strong="H3605" he|strong="H1931" nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H9997" kan paek|strong="H5414" tih|strong="H0834" mulhing|strong="H2416" rhulcai boeih|strong="H3605" khaw|strong="H0853" baelhing|strong="H6212" hingsuep|strong="H3418" bangla|strong="H9995" nangmih|strong="H9904" ham|strong="H9997" cakok|strong="H0402" la|strong="H9997" om|strong="H1961" ni.

4 Tedae|strong="H0389" maeh|strong="H1320" kah a|strong="H9909" hinglu|strong="H5315" a thii|strong="H1818" te|strong="H9996" na ca|strong="H0398" uh mahpawh|strong="H3808".

5 Te phoeiah|strong="H9999" nangmih|strong="H9904" kah hinglu|strong="H5315" ham|strong="H9997" nangmih|strong="H9904" kah thii|strong="H1818" te|strong="H0853" hmantang|strong="H0389" la ka suk|strong="H1875" ni. Mulhing|strong="H2416" boeih|strong="H3605" kah|strong="H9999" kut|strong="H3027" lamkah|strong="H4480" khaw ka suk|strong="H1875" vetih Hlang|strong="H0120" kut|strong="H3027" lamkah|strong="H4480" khaw, a|strong="H9909" manuca|strong="H0251" kut|strong="H3027" lamkah|strong="H4480" khaw|strong="H0853", hlang|strong="H0376" kah|strong="H9998" hinglu|strong="H5315" te|strong="H9998" ka suk|strong="H1875" ni.

6 Hlang|strong="H0120" he|strong="H9998" Pathen|strong="H0430" kah muei|strong="H6754" la|strong="H9996" a saii|strong="H6213" dongah|strong="H9996" hlang|strong="H0120" kah|strong="H9998" thii|strong="H1818" aka long|strong="H8210" sak hlang|strong="H0120" tetah|strong="H3588" amah|strong="H9909" thii|strong="H1818" long|strong="H8210" van ni.

7 Tedae|strong="H9999" nangmih|strong="H0859" tah pungtai|strong="H6509" uh lamtah|strong="H9999" ping|strong="H7235" uh. Diklai|strong="H0776" hmanah|strong="H9996" luem|strong="H8317" uh lamtah|strong="H9999" ping|strong="H7235" uh.

8 Te phoeiah|strong="H9999" Pathen|strong="H0430" loh Noah|strong="H5146" neh|strong="H9999" amah|strong="H9909" taengkah|strong="H0854" a ca|strong="H1121" rhoek te|strong="H9997" a voek|strong="H0559".

9 Te vaengah|strong="H9999", “Kamah loh ka|strong="H9901" paipi|strong="H1285" he, nang|strong="H9904" taeng|strong="H0854" neh|strong="H0853" nang|strong="H9904" phoeikah|strong="H0310" na|strong="H9904" tiingan|strong="H2233" taengah|strong="H0854",

10 nang|strong="H9904" taengkah|strong="H0854" aka hing|strong="H2416" hinglu|strong="H5315" boeih|strong="H3605" taengah|strong="H0854", vaa|strong="H5775" taengah|strong="H9996", rhamsa|strong="H0929" taengah|strong="H9996" khaw, diklai|strong="H0776" mulhing|strong="H2416" boeih|strong="H3605" taengah|strong="H9996" khaw, nangmih|strong="H9904" taeng|strong="H0854" neh lawng|strong="H8392" khui lamkah aka lo|strong="H3318" boeih|strong="H3605" taengah|strong="H4480" khaw, diklai|strong="H0776" mulhing|strong="H2416" boeih|strong="H3605" taengah|strong="H9997" khaw, ka|strong="H9901" cak|strong="H6965" sak coeng ne|strong="H2009".

11 Nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H0854" ka|strong="H9901" paipi|strong="H1285" te|strong="H0853" ka ling|strong="H6965" coeng dongah|strong="H4480" pumsa|strong="H1320" boeih|strong="H3605" te|strong="H9998" tuilii|strong="H3999" tui|strong="H4325" neh|strong="H9999" koep|strong="H5750" ka huih|strong="H3772" voel mahpawh|strong="H3808". Diklai|strong="H0776" he phae|strong="H7843" ham|strong="H9997" tuilii|strong="H3999" khaw|strong="H9999" koep|strong="H5750" om|strong="H1961" voel mahpawh|strong="H3808" he|strong="H9998",” a ti|strong="H0559".

12 Te phoeiah|strong="H9999" Pathen|strong="H0430" loh, “Kai|strong="H0589" loh kamah|strong="H9901" laklo|strong="H0996" neh|strong="H9999" nang|strong="H9904" laklo|strong="H0996" ah, khaw aka hing|strong="H2416" hinglu|strong="H5315" boeih|strong="H3605" laklo|strong="H0996" neh|strong="H9999" kumhal|strong="H5769" ham|strong="H0834" nangmih|strong="H9904" kah thawnpuei|strong="H1755" taengah|strong="H0854" ka paek|strong="H5414" paipi|strong="H1285" kah|strong="H9998" miknoek|strong="H0226" tah he|strong="H2063" ni.

13 Kai|strong="H9901" kah|strong="H9997" pampacung|strong="H7198" te|strong="H0853" cingmai|strong="H6051" dongah|strong="H9996" ka khueh|strong="H5414" vetih|strong="H9999" kai|strong="H9901" laklo|strong="H0996" neh|strong="H9999" diklai|strong="H0776" laklo|strong="H0996" ah paipi|strong="H1285" kah miknoek|strong="H0226" la om|strong="H1961" ni.

14 Diklai|strong="H0776" hmanah cingmai|strong="H6051" ka|strong="H9901" om|strong="H1961" sak vaengah|strong="H9996" pampacung|strong="H7198" te|strong="H9998" khaw|strong="H9999" cingmai|strong="H6051" dongah|strong="H9996" tueng|strong="H7200" ni.

15 Te vaengah|strong="H0834" pumsa|strong="H1320" boeih|strong="H3605" phae|strong="H7843" ham|strong="H9997" tuilii|strong="H3999" tui|strong="H4325" koep|strong="H5750" halo|strong="H1961" voel boel|strong="H3808" saeh tila|strong="H9999" kai|strong="H9901" laklo|strong="H0996" neh|strong="H9999" nangmih|strong="H9904" laklo|strong="H0996" ah khaw|strong="H9999", aka hing|strong="H2416" hinglu|strong="H5315" boeih|strong="H3605" neh|strong="H9999" pumsa|strong="H1320" boeih|strong="H3605" taengah|strong="H9996" ka|strong="H9901" khueh ka paipi|strong="H1285" te|strong="H0853" ka poek|strong="H2142" ni.

16 Cingmai|strong="H6051" dongah|strong="H9996" pampacung|strong="H7198" te|strong="H9998" a om|strong="H1961" vaengah|strong="H9999" ka sawt|strong="H7200" vetih|strong="H9999" Pathen|strong="H0430" laklo|strong="H0996" neh|strong="H9999" diklai|strong="H0776" hmankah|strong="H5921" aka hing|strong="H2416" hinglu|strong="H5315" boeih|strong="H3605", pumsa|strong="H1320" boeih|strong="H3605" neh|strong="H9996" ka khueh dungyan|strong="H5769" paipi|strong="H1285" te|strong="H9997" ka poek|strong="H2142" ni.

17 Te dongah Pathen|strong="H0430" loh Noah|strong="H5146" taengah|strong="H0413", “Hekah|strong="H2063" he|strong="H9998" tah|strong="H9999" kai|strong="H9901" laklo|strong="H0996" neh|strong="H9999" diklai|strong="H0776" hmanah|strong="H5921" pumsa|strong="H1320" boeih|strong="H3605" laklo|strong="H0996" ah|strong="H9998" ka ling|strong="H6965" paipi|strong="H1285" kah|strong="H0834" miknoek|strong="H0226" ni,” a ti|strong="H0559" nah.

18 Lawng|strong="H8392" khui lamkah|strong="H4480" halo|strong="H3318" uh vaengah Noah|strong="H5146" ca|strong="H1121" rhoek Shem|strong="H8035", Ham|strong="H2526", Japheth|strong="H3315", om|strong="H1961" uh tih|strong="H9999" Ham|strong="H2526" tah|strong="H9998" Kanaan|strong="H3667" kah|strong="H9998" a|strong="H1931" napa|strong="H0001" la om.

19 Amih|strong="H0428" pathum|strong="H7969" tah|strong="H9998" Noah|strong="H5146" kah a ca|strong="H1121" rhoek tih|strong="H9999" amih|strong="H0428" lamkah|strong="H4480" ni diklai|strong="H0776" pum|strong="H3605" ah a hae|strong="H5310" uh.

20 Te|strong="H9998" vaengah|strong="H9999" Noah|strong="H5146" te lo|strong="H0127" tawn|strong="H2490" hlang|strong="H0376" la om tih|strong="H9999" misur|strong="H3754" a tue|strong="H5193".

21 Te dongah|strong="H9999" misurtui|strong="H3196" te|strong="H4480" a ok|strong="H8354" tih|strong="H9999" a rhuihmil|strong="H7937" dongah|strong="H9999" a|strong="H9909" dap|strong="H0168" khui|strong="H8432" ah|strong="H9996" rha|strong="H1540" uh.

22 Kanaan|strong="H3667" napa|strong="H0001" Ham|strong="H2526" loh a napa|strong="H0001" kah a yah|strong="H6172" te|strong="H9998" a hmuh|strong="H7200" vaengah|strong="H9999" kawtpoeng|strong="H2351" kah|strong="H9996" a maya|strong="H0251" rhoi|strong="H8147" taengah|strong="H9997" puen|strong="H5046".

23 Tedae|strong="H3588" Shem|strong="H8035" neh|strong="H9999" Japheth|strong="H3315" long tah himbai|strong="H8071" te|strong="H9998" a loh|strong="H3947" rhoi tih|strong="H9999" amamih rhoi|strong="H8147" kah a nam|strong="H7926" ah a khueh|strong="H7760" rhoi. Te phoeiah a hnuk|strong="H0322" long caehnawt|strong="H1980" rhoi tih|strong="H9999" a napa|strong="H0001" kah a yah|strong="H6172" te a khuk|strong="H3680" pah rhoi. Tedae|strong="H9999" a hmai|strong="H6440" khoep a hoi|strong="H0322" rhoi dongah|strong="H9999" a napa|strong="H0001" kah a yah|strong="H6172" te hmu|strong="H7200" rhoi pawh|strong="H3808".

24 Noah|strong="H5146" te|strong="H0853" misurtui|strong="H3196" a|strong="H9909" lamloh|strong="H4480" a haenghang|strong="H3364" vaengah|strong="H9999" a capa|strong="H1121" a noi|strong="H6996" loh anih|strong="H9909" soah|strong="H9997" a saii|strong="H6213" te|strong="H9998" a ming|strong="H3045".

25 Te dongah|strong="H9999" Kanaan|strong="H3667" taengah thae a phoei|strong="H0779" tih, “A maya|strong="H0251" rhoi taengah|strong="H9997" sal|strong="H5650" rhoek khuikah sal|strong="H5650" la om|strong="H1961" saeh,” a ti|strong="H0559" nah.

26 Te phoeiah|strong="H9999", “Shem|strong="H8035" kah BOEIPA|strong="H3068" Pathen|strong="H0430" te a yoethen|strong="H1288" saeh lamtah|strong="H9999" anih|strong="H9993" ham sal|strong="H5650" la Kanaan|strong="H3667" om|strong="H1961" saeh.

27 Pathen|strong="H0430" loh Japheth|strong="H3315" te yoek|strong="H6601" saeh lamtah|strong="H9999" Shem|strong="H8035" kah|strong="H9997" dap|strong="H0168" khuiah|strong="H9996" rhaehrhong|strong="H7931" saeh. Kanaan|strong="H3667" tah|strong="H9999" anih|strong="H9993" ham sal|strong="H5650" la om|strong="H1961" saeh.

28 Tuilii|strong="H3999" phoei|strong="H0310" lamkah Noah|strong="H5146" te|strong="H9998" kum|strong="H8141" ya|strong="H3967" thum|strong="H7969" neh|strong="H9999" kum|strong="H8141" sawmnga|strong="H2572" hing|strong="H2421" coeng.

29 Te dongah|strong="H9999" Noah|strong="H5146" kah khohnin|strong="H3117" he a pum|strong="H3605" la kum|strong="H8141" ya|strong="H3967" ko|strong="H8672" neh|strong="H9999" kum|strong="H8141" sawmnga|strong="H2572" a lo|strong="H1961" phoeiah|strong="H9999" duek|strong="H4191".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado