Gálatas 1

HLT

1 Hlang|strong="G0444" lamkah|strong="G0575" pawt|strong="G3756" tih, hlang|strong="G0444" rhangnen|strong="G1223" pawt|strong="G3761" tih, Jesuh|strong="G2424" Khrih|strong="G5547" neh|strong="G2532" duek|strong="G3498" lamkah|strong="G1537" anih|strong="G0846" aka thoh|strong="G1453" a pa|strong="G3962" Pathen|strong="G2316" rhangneh|strong="G1223" caeltueih|strong="G0652" Paul|strong="G3972" neh|strong="G2532",

2 ka|strong="G1698" taengkah|strong="G4862" manuca|strong="G0080" boeih|strong="G3956" loh|strong="G3588" Galati|strong="G1053" hlangboel|strong="G1577" rhoek taengah kan yaak sak.

3 Mamih|strong="G2257" a pa|strong="G3962" Pathen|strong="G2316" neh|strong="G2532" Boeipa|strong="G2963" Jesuh|strong="G2424" Khrih|strong="G5547" kah|strong="G0575" lungvatnah|strong="G5485" neh|strong="G2532" ngaimongnah|strong="G1515" nangmih|strong="G5213" taengah om saeh.

4 Mamih|strong="G2257" kah tholhnah|strong="G0266" kongah|strong="G5228" amah|strong="G1438" aka hnawn|strong="G1325" uh te. Te daengah|strong="G3704" ni ta kumhal|strong="G0165" kah|strong="G3588" aka pai|strong="G1764" boethae|strong="G4190" khui lamloh|strong="G1537" a|strong="G2257" pa|strong="G3962" neh|strong="G2532" Pathen|strong="G2316" kah|strong="G3588" kongaih|strong="G2307" bangla|strong="G2596" mamih|strong="G2248" n'hlawt|strong="G1807" eh.

5 Thangpomnah|strong="G1391" tah|strong="G3588" a|strong="G3739" taengah kumhal|strong="G0165" kah|strong="G3588" kumhal|strong="G0165" ah|strong="G1519" om pai saeh. Amen|strong="G0281".

7 Te|strong="G3739" te a tloe|strong="G0243" la a om|strong="G2076" moenih|strong="G3756". Te pawt|strong="G3361" akhaw|strong="G1487" nangmih|strong="G5209" aka hinghuen|strong="G5015" tih|strong="G2532" Khrih|strong="G5547" kah|strong="G3588" olthangthen|strong="G2098" palet|strong="G3344" ham aka ngaih|strong="G2309" te|strong="G3588"hlangvang|strong="G5100" na om uh.

8 Tedae|strong="G0235" kaimih|strong="G2249" neh|strong="G2228" vaan|strong="G3772" lamkah|strong="G1537" puencawn|strong="G0032" long pataeng|strong="G2532" nangmih|strong="G5213" taengah ka phong|strong="G2097" uh te|strong="G3739" nangmih|strong="G5213" ham voelh|strong="G3844" a phong|strong="G2097" atah|strong="G1437" kosi|strong="G0331" yook|strong="G2077" saeh.

9 Thui|strong="G4302" tangtae vanbangla|strong="G5613" tahae|strong="G0737" akhaw|strong="G2532" koep|strong="G3825" ka thui|strong="G3004". Pakhat|strong="G5100" mai loh na doe|strong="G3880" uh tangtae te|strong="G3739" nangmih|strong="G5209" taengah voelh|strong="G3844" a phong|strong="G2097" atah|strong="G1487" kosi|strong="G0331" yook|strong="G2077" saeh.

10 Hlang|strong="G0444" nim, Pathen|strong="G2316" nim ka ngaitang|strong="G3982" coeng|strong="G0737" he. Hlang|strong="G0444" kolo|strong="G0700" nim ka toem|strong="G2212". Hlang|strong="G0444" taengkah kolo|strong="G0700" ka toem|strong="G2212" pueng|strong="G2089" atah|strong="G1487" Khrih|strong="G5547" kah sal|strong="G1401" la ka om|strong="G2252" eh|strong="G0302" ka ti moenih|strong="G3756".

11 Te dongah|strong="G1063" manuca|strong="G0080" rhoek nangmih|strong="G5213" taengah ka phoe|strong="G1107" coeng. Kai|strong="G1473" loh|strong="G5259" ka phong|strong="G2097" olthangthen|strong="G2098" he|strong="G3588" hlang|strong="G0444" dongah|strong="G2596" a kungsut|strong="G2076" moenih|strong="G3756".

12 Kai|strong="G1473" tah hlang|strong="G0444" lamloh|strong="G3844" ka doe|strong="G3880" pawt|strong="G3761" tih n'thuituen|strong="G1321" bal moenih|strong="G3777". Tedae|strong="G0235" Jesuh|strong="G2424" Khrih|strong="G5547" kah pumphoenah|strong="G0602" rhangnen|strong="G1223" ni.

13 Hnukbuet|strong="G4218" kah Judah sing|strong="G2454" neh|strong="G1722" ka|strong="G1699" omih|strong="G0391" te|strong="G3588" na yaak|strong="G0191" uh coeng. A puehkan|strong="G5236" aih la|strong="G2596" Pathen|strong="G2316" kah|strong="G3588" hlangboel|strong="G1577" te|strong="G3588" ka hnaemtaek|strong="G1377" tih|strong="G2532" ka thup|strong="G4199".

14 Judah|strong="G2454" sing dongah|strong="G1722" ka|strong="G3450" namtu|strong="G1085" lakli|strong="G1722" kah thawnpuei|strong="G4915" rhoek|strong="G4183" lakah|strong="G5228" ka lamhma|strong="G4298". Kamah|strong="G3450" patuel|strong="G3967" rhoek kah|strong="G3588" singyoe|strong="G3862" aka om|strong="G5225" dongah khaw muep|strong="G4056" ka hmae|strong="G2207".

15 Tedae|strong="G1161" a|strong="G3450" nu|strong="G3384" bung|strong="G2836" lamloh|strong="G1537" kai|strong="G3165" aka hoep|strong="G0873" tih|strong="G2532" a|strong="G0846" lungvatnah|strong="G5485" neh|strong="G1223" aka khue|strong="G2564" Pathen|strong="G2316" loh|strong="G3588", a|strong="G0846" capa|strong="G5207" te|strong="G3588" ka|strong="G1698" pum dongah|strong="G1722" pumphoe|strong="G0601" sak ham a lungtlun|strong="G2106".

16 Amah|strong="G0846" te|strong="G2443" ni namtom|strong="G1484" taengah|strong="G1722" ka thui|strong="G2097" eh. Thii|strong="G0129" neh|strong="G2532" saa|strong="G4561" neh koeloe|strong="G2112" ka thaem|strong="G4323" moenih|strong="G3756".

17 Kai|strong="G1473" hlankah|strong="G4253" caeltueih|strong="G0652" rhoek|strong="G3588" taengah|strong="G4314" Jerusalem|strong="G2414" lam|strong="G1519" khaw ka cet|strong="G0424" pawh|strong="G3761". Tedae|strong="G0235" Arabia|strong="G0688" la|strong="G1519" ka cet|strong="G0565" tih|strong="G2532" Damasku|strong="G1154" la|strong="G1519" koep|strong="G3825" ka bal|strong="G5290".

18 Te lamkah|strong="G1899" a kum|strong="G2094" thum|strong="G5140" phoeiah|strong="G3326" Jerusalem|strong="G2414" la|strong="G1519" ka cet|strong="G0424" tih Kephas|strong="G2786" te ka ming|strong="G2477". Te vaengah|strong="G2532" anih|strong="G0846" taengah|strong="G4314" hnin|strong="G2250" hlainga|strong="G1178" ka om|strong="G1961".

19 Tedae|strong="G1161" Boeipa|strong="G2963" kah|strong="G3588" a mana|strong="G0080" James|strong="G2385" pawt|strong="G3361" atah|strong="G1487" a tloe|strong="G2087" caeltueih|strong="G0652" rhoek te|strong="G3588" ka hmu|strong="G3708" pawh|strong="G3756".

20 Te dongah|strong="G1161" Pathen|strong="G2316" hmuhah|strong="G1799" ka laithae|strong="G5574" moenih|strong="G3756" tila|strong="G3754" nangmih|strong="G5213" ham ka daek|strong="G1125" he|strong="G2400" ne.

21 Te phoeiah|strong="G1899" Syria|strong="G4947" neh|strong="G2532" Kilikia|strong="G2791" pingpang|strong="G2824" la|strong="G1519" ka pawk|strong="G2064".

22 Tedae|strong="G1161" ka om|strong="G2252" vaengkah Khrih|strong="G5547" ah|strong="G1722" Judea|strong="G2449" kah|strong="G3588" hlangboel|strong="G1577" maelhmai|strong="G4383" te|strong="G3588" khaw ka mangvawt|strong="G0050" coeng.

23 Tedae|strong="G1161", “Hnukbuet|strong="G4218" kah mamih|strong="G2248" aka hnaemtaek|strong="G1377" loh|strong="G3588" hnukbuet|strong="G4218" kah a phae|strong="G4199" tangnah|strong="G4102" te|strong="G3739" a phong|strong="G2097" coeng|strong="G3568",” tila|strong="G3754" a yaak|strong="G0191" uh dawk|strong="G3440" nen ni a om|strong="G2258" uh.

24 Te vaengah|strong="G2532" kai|strong="G1698" dong|strong="G1722" lamloh Pathen|strong="G2316" te|strong="G3588" a thangpom|strong="G1392" uh.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado