Êxodo 11

HLT

1 BOEIPA|strong="H3068" loh Moses|strong="H4872" te|strong="H0413", “Pharaoh|strong="H6547" so|strong="H5921" neh|strong="H9999" Egypt|strong="H4713" soah|strong="H5921" tloh|strong="H5061" pakhat|strong="H0259" ka khuen|strong="H0935" pueng|strong="H5750" ni. Te|strong="H3651" phoeiah|strong="H0310" nangmih|strong="H9904" te|strong="H0853" he|strong="H2088" lamloh|strong="H4480" n'hlah|strong="H7971" vetih|strong="H9995" n'tueih|strong="H7971" vaengah khaw a boeih|strong="H3617" hil nangmih|strong="H9904" te|strong="H0853" he|strong="H2088" lamloh|strong="H4480" m'haek|strong="H1644" rhoe n'haek|strong="H1644" ni.

2 Pilnam|strong="H5971" hna|strong="H0241" ah|strong="H9996" thui|strong="H1696" pah laeh|strong="H4994". Te daengah|strong="H9999" ni ngun|strong="H3701" hnopai|strong="H3627" neh|strong="H9999" sui|strong="H2091" hnopai|strong="H3627" he tongpa|strong="H0376" loh a|strong="H9909" hui|strong="H7453" taengah|strong="H4480", huta|strong="H0802" long khaw amah|strong="H9907" hui|strong="H7468" taengah|strong="H4480" a hoe|strong="H7592" thai eh.

3 BOEIPA|strong="H3068" loh pilnam|strong="H5971" te Egypt|strong="H4713" mikhmuh|strong="H5869" ah|strong="H9996" mikdaithen|strong="H2580" la a khueh|strong="H5414". Moses|strong="H4872" khaw|strong="H1571" Egypt|strong="H4713" kho|strong="H0776" kah|strong="H9996" Pharaoh|strong="H6547" sal|strong="H5650" mikhmuh|strong="H5869" neh|strong="H9999" pilnam|strong="H5971" mikhmuh|strong="H5869" ah|strong="H9996" hlang|strong="H0376" tanglue|strong="H1419" la bahoeng|strong="H3966" a poek.

4 Te dongah|strong="H9999" Moses|strong="H4872" loh, “BOEIPA|strong="H3068" loh he|strong="H3541" ni a thui|strong="H0559". Khoyin|strong="H3915" pathung|strong="H2676" ah|strong="H9995" Egypt|strong="H4713" khui|strong="H8432" la|strong="H9996" ka|strong="H0589" pawk|strong="H3318" ni.

5 Te vaengah|strong="H9999" Egypt Egypt|strong="H4713" kho|strong="H0776" kah|strong="H9996" caming|strong="H1060" boeih|strong="H3605" tah, a|strong="H9909" ngolkhoel|strong="H3678" dongah|strong="H5921" aka ngol|strong="H3427" Pharaoh|strong="H6547" caming|strong="H1060" lamloh|strong="H4480" kuelhsum|strong="H7347" taengah|strong="H0310" aka ngol salnu|strong="H8198" caming|strong="H1060" neh|strong="H9999" rhamsa|strong="H0929" caming|strong="H1060" boeih|strong="H3605" te duek|strong="H4191" ni.

6 Egypt|strong="H4713" kho|strong="H0776" tom|strong="H3605" ah|strong="H9996" pangngawlnah|strong="H6818" bahoeng|strong="H1419" om|strong="H1961" ni. Te|strong="H9909" bang|strong="H3644" te|strong="H0834" om|strong="H1961" vai pawt|strong="H3808" tih|strong="H9999" te|strong="H9909" bang|strong="H3644" te koep khoep|strong="H3254" mahpawh|strong="H3808".

7 Tedae|strong="H9999" Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" boeih|strong="H3605" taengah|strong="H9997" tah ui|strong="H3611" long pataeng hlang|strong="H0376" neh|strong="H9999" rhamsa|strong="H0929" te|strong="H5704" a|strong="H9909" ol|strong="H3956" neh naak|strong="H2782" mahpawh|strong="H3808". Te daengah|strong="H4616" ni BOEIPA|strong="H3068" loh Egypt|strong="H4713" laklo|strong="H0996" neh|strong="H9999" Israel|strong="H3478" laklo|strong="H0996" ah a hoep|strong="H6395" tila|strong="H0834" na ming|strong="H3045" uh eh.

8 Na|strong="H9905" sal|strong="H5650" rhoek boeih|strong="H3605" he|strong="H0428" kai|strong="H9901" taengah|strong="H0413" ha suntla|strong="H3381" uh vetih|strong="H9999", 'Namah|strong="H0859" neh|strong="H9999" na|strong="H9905" kho|strong="H7272" kung kah|strong="H9996" pilnam|strong="H5971" boeih|strong="H3605" te khuen|strong="H3318",” aka ti|strong="H0559" ham|strong="H9997" ka|strong="H9901" taengah|strong="H9997" a bakop|strong="H7812" uh daengah|strong="H9999" ni ka nong|strong="H3318" eh?,” a ti|strong="H0559" nah tih|strong="H9999" Pharaoh|strong="H6547" taeng|strong="H5973" lamloh|strong="H4480" thintoek|strong="H0639" thinling|strong="H2750" neh|strong="H9996" nong|strong="H3318".

9 Te phoeiah|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" loh Moses|strong="H4872" te|strong="H0413", “Egypt|strong="H4713" kho|strong="H0776" ah|strong="H9996" kai|strong="H9901" kah kopoekrhai|strong="H4159" te ping|strong="H7235" sak ham|strong="H4616" ni Pharaoh|strong="H6547" loh nangmih|strong="H9904" rhoi ol a hnatun|strong="H8085" pawt|strong="H3808" eh?,” a ti nah.

10 Moses|strong="H4872" neh|strong="H9999" Aaron|strong="H0175" loh kopoekrhai|strong="H4159" cungkuem|strong="H3605" he|strong="H0428" Pharaoh|strong="H6547" mikhmuh|strong="H6440" ah|strong="H9997" a saii|strong="H6213" rhoi tangloeng|strong="H9999" dae|strong="H9999" Pharaoh|strong="H6547" lungbuei|strong="H3820" te|strong="H0853" BOEIPA|strong="H3068" loh a moem|strong="H2388" pah pueng dongah|strong="H9999" Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" te|strong="H0853" a|strong="H9909" khohmuen|strong="H0776" lamloh|strong="H4480" hlah|strong="H7971" pawh|strong="H3808".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado