Efésios 4

HLT

1 Tedongah|strong="G3767" Boeipa|strong="G2963" ah|strong="G1722" thongtla|strong="G1198" kai|strong="G1473" loh nangmih|strong="G5209" aka khue|strong="G2564" kah|strong="G3588" khuenah|strong="G2821" neh a tingtawk|strong="G0516" la pongthoh|strong="G4043" ham kan hloep|strong="G3870".

2 Tlayaenah|strong="G5012" neh|strong="G2532" muelhtuetnah|strong="G4240" cungkuem|strong="G3956" neh|strong="G3326", thinsennah|strong="G3115" neh|strong="G3326" lungnah|strong="G0026" dongah|strong="G1722" khat neh khat|strong="G0240" yaknaem|strong="G0430" uh thae.

3 Rhoepnah|strong="G1515" kah pinyennah|strong="G4886" dongah|strong="G1722" Mueihla|strong="G4151" kah|strong="G3588" kodoknah|strong="G1775" te|strong="G3588" khoem|strong="G5083" ham haam|strong="G4704" uh lah.

4 Nangmih|strong="G5216" kah khuenah|strong="G2821" te|strong="G3588" ngaiuepnah|strong="G1680" pakhat|strong="G3391" dongah|strong="G1722" n'khue|strong="G2564" uh vanbangla|strong="G2531" pum|strong="G4983" pakhat|strong="G1520" neh|strong="G2532" mueihla|strong="G4151" pakhat|strong="G1520" ni a om.

5 Boeipa|strong="G2963" pakhat|strong="G1520", tangnah|strong="G4102" pakhat|strong="G3391", baptisma|strong="G0908" pakhat|strong="G1520" ni a om.

6 A cungkuem|strong="G3956" kah Pathen|strong="G2316" neh|strong="G2532" Pa|strong="G3962" tah pakhat|strong="G1520" ni. Te|strong="G3588" tah cungkuem|strong="G3956" soah|strong="G1909" cungkuem|strong="G3956" lamloh|strong="G1223" cungkuem|strong="G3956" dongah|strong="G1722" om.

7 Tedae|strong="G1161" Khrih|strong="G5547" kah kutdoe|strong="G1431" tarhing|strong="G3358" la|strong="G2596" mamih|strong="G2257" khat|strong="G1520" rhip|strong="G1538" taengah lungvatnah|strong="G5485" m'paek|strong="G1325" coeng.

8 Te dongah|strong="G1352",

9 A|strong="G3588" luei|strong="G0305" nen|strong="G1161" te|strong="G5101" dawk om|strong="G2076" pawt|strong="G3361" tih|strong="G1487" diklai|strong="G1093" hmuen|strong="G3313" te a laedil|strong="G2737" duela|strong="G1519" suntla|strong="G2597" bal|strong="G2532".

10 Amah|strong="G0846" te|strong="G3588" suntla|strong="G2597" tih a cungkuem|strong="G3956" te|strong="G3588" soep|strong="G4137" sak ham|strong="G2443" vaan|strong="G3772" boeih|strong="G3956" kah a soah|strong="G5231" aka luei|strong="G0305" la om|strong="G2076" bal|strong="G2532".

11 Te phoeiah|strong="G2532" amah|strong="G0846" loh a ngen|strong="G3303" te|strong="G3588" caeltueih|strong="G0652" rhoek, a ngen te|strong="G3588" tonghma|strong="G4396" rhoek, a ngen te|strong="G3588" olthangthen|strong="G2099" aka thui la, a ngen|strong="G3588" tah, tudawn|strong="G4166" neh|strong="G2532" saya|strong="G1320" la a khueh|strong="G1325".

12 Bibi|strong="G1248" dongkah bitat|strong="G2041" dongah|strong="G1519" hlangcim|strong="G0040" rhoek kah|strong="G3588" hamsoepnah|strong="G2677" ham|strong="G4314", Khrih|strong="G5547" pum|strong="G4983" dongkah|strong="G3588" hlinsainah|strong="G3619" ham|strong="G1519" a khueh.

13 Tangnah|strong="G4102" dongkah|strong="G3588" kodoknah|strong="G1775" dongah|strong="G1519", Pathen|strong="G2316" capa|strong="G5207" kah|strong="G3588" mingnah|strong="G1922" dongah|strong="G3588", lungcuei|strong="G5046" hlang|strong="G0435" pakhat la|strong="G1519", Khrih|strong="G5547" a soepnah|strong="G4138" pumrho|strong="G2244" dongkah cungnueh|strong="G3358" dongla|strong="G1519" boeih|strong="G3956" m'pha|strong="G2658" uh duela|strong="G3360" a khueh.

14 Te daengah|strong="G2443" ni cahmang|strong="G3516" la n'om|strong="G5600" uh pawt|strong="G3371" eh. Rhaithinah|strong="G3834" neh|strong="G1722" tholhhiknah|strong="G4106" lungpoek|strong="G3180" dongla|strong="G4314" aka mawt hlang|strong="G0444" kah|strong="G3588" thailatnah|strong="G2940" loh|strong="G1722" thuituennah|strong="G1319" khohli|strong="G0417" neh a vikvawk|strong="G2831" tih|strong="G2532" boeih|strong="G3956" a yawn|strong="G4064" lah ko.

15 Oltak|strong="G0226" thui uh sih lamtah|strong="G1161" lungnah|strong="G0026" neh|strong="G1722" amah|strong="G0846" dongah|strong="G1519" boeih|strong="G3956" rhoeng|strong="G0837" uh sih. Khrih|strong="G5547" amah|strong="G3739" te a lu|strong="G2776" la om|strong="G2076".

16 Amah|strong="G3739" lamloh|strong="G1537" pum|strong="G4983" he boeih|strong="G3956" kiba|strong="G4883" tih|strong="G2532" cului|strong="G4822" uh. Rhuhcong|strong="G0860" boeih|strong="G3956" lamloh|strong="G1223" pakhat|strong="G1520" rhip|strong="G1538" kah cungnueh|strong="G3358" neh|strong="G1722" a bibi|strong="G1753" tarhing|strong="G2596" ah bomnah|strong="G2024" neh a cungvang|strong="G3313" khaw pum|strong="G4983" pakhat|strong="G3588" kah rhoengnah|strong="G0838" dongah lungnah|strong="G0026" neh|strong="G1722" amah|strong="G1438" kah hlinsainah|strong="G3619" te|strong="G1519" a khueh|strong="G4160".

17 Te|strong="G5124" dongah|strong="G3767" Boeipa|strong="G2963" ah|strong="G1722" ni ka thui|strong="G3004" tih|strong="G2532" ka laipai|strong="G3143". Namtom|strong="G1484" rhoek loh|strong="G3588" a|strong="G0846" lungbuei|strong="G3563" kah|strong="G3588" a honghi|strong="G3153" neh|strong="G1722" a pongpa|strong="G4043" uh bangla|strong="G2531" nangmih|strong="G5209" te pongpa|strong="G4043" uh boeh|strong="G3371".

18 A kopoek|strong="G1271" te|strong="G3588" a hmuep|strong="G4656" la a om|strong="G5607" pah tih Pathen|strong="G2316" kah|strong="G3588" hingnah|strong="G2222" te|strong="G3588" a hai|strong="G0526" coeng. A|strong="G0846" khuikah|strong="G1722" kotalhnah|strong="G0052" neh a|strong="G0846" thinko|strong="G2588" kah|strong="G3588" thinthahnah|strong="G4457" khaw om|strong="G5607" pai.

19 Amih|strong="G3748" yahdaeng|strong="G0524" rhoek loh halhkanah|strong="G4124" cungkuem|strong="G3956" neh|strong="G1722" rhongingnah|strong="G0167" bibi|strong="G2039" ham|strong="G1519" te omthenbawn|strong="G0766" dongla amah|strong="G1438" voei|strong="G3860" uh.

20 Tedae|strong="G1161" nangmih|strong="G5210" tah tetlam|strong="G3779" te om uh boeh|strong="G3756" Khrih|strong="G5547" te|strong="G3588" mah awt|strong="G3129" uh.

21 Amah|strong="G0846" te na yaak|strong="G0191" uh tangloeng|strong="G1065" atah|strong="G1487" Jesuh|strong="G2424" ah|strong="G1722" oltak|strong="G0225" a om|strong="G2076" vanbangla|strong="G2531" amah|strong="G0846" dongah|strong="G1722" ni n'thuituen|strong="G1321" uh.

22 Hmilhmaknah|strong="G0539" kah hoehhamnah|strong="G1939" dongah|strong="G2596" aka poeih|strong="G5351" uh lamhma|strong="G4387" kah hlang|strong="G0444" rhuem|strong="G3820" omih|strong="G0391" te|strong="G2596" nangmih|strong="G5209" loh duul|strong="G0659" uh.

23 Te dongah|strong="G1161" nangmih|strong="G5216" kah lungbuei|strong="G3563" te|strong="G3588" mueihla|strong="G4151" neh|strong="G3588" thai|strong="G0365" sak uh.

24 Pathen|strong="G2316" loh duengnah|strong="G1343" neh|strong="G2532" oltak|strong="G0225" kah cimcaihnah|strong="G3742" dongah|strong="G1722" n'suen|strong="G2936" vanbangla|strong="G2596" hlang|strong="G0444" thai|strong="G2537" te bai|strong="G1746" uh.

25 Te dongah|strong="G1352" laithae|strong="G5579" te|strong="G3588" duul|strong="G0659" uh sih lamtah khat rhip|strong="G1538" loh a|strong="G0846" imben|strong="G4139" taengah|strong="G3326" oltak|strong="G0225" thui|strong="G2980" uh sih. Khat neh khat|strong="G0240" pumrho|strong="G3196" lam ni n'om|strong="G2070" uh.

26 Kosi|strong="G3710" na hong uh akhaw|strong="G2532" tholh|strong="G0264" puei uh boeh|strong="G3361". Khomik|strong="G2246" loh|strong="G3588" nangmih|strong="G5216" kah thintoeknah|strong="G3950" te|strong="G3588" tlak|strong="G1931" thil|strong="G1909" boel|strong="G3361" saeh.

27 Rhaithae|strong="G1228" te|strong="G3588" hmuen|strong="G5117" pae|strong="G1325" boeh|strong="G3366".

28 Aka huen|strong="G2813" loh|strong="G3588" huen|strong="G2813" voel boel|strong="G3371" saeh. Tedae|strong="G1161" amah|strong="G2398" kut|strong="G5495" neh a then|strong="G0018" saii|strong="G2038" ham thakthae|strong="G2872" lat|strong="G3123" saeh. Te daengah|strong="G2443" ni aka ngoe|strong="G5532,G2192" te|strong="G3588" aka doedan|strong="G3330" la a om|strong="G2192" eh.

29 Ol|strong="G3056" rhong|strong="G4550" ol|strong="G3056" ing|strong="G4550" boeih|strong="G3956" te nangmih|strong="G5216" kah ka|strong="G4750" lamloh|strong="G1537" thoeng|strong="G1607" boel|strong="G3361" saeh. Tedae|strong="G0235" a then|strong="G0018" pakhat|strong="G5100" a om atah|strong="G1487" a ngoe|strong="G5532" vaengkah|strong="G3588" hlinsainah|strong="G3619" la|strong="G4314" om saeh. Te daengah|strong="G2443" ni aka ya|strong="G0191" rhoek te|strong="G3588" lungvatnah|strong="G5485" a paek|strong="G1325" eh.

30 Te phoeiah|strong="G2532" Pathen|strong="G2316" kah Mueihla|strong="G4151" Cim|strong="G0040" te|strong="G3588" kothet|strong="G3076" sak boeh|strong="G3361". Amah|strong="G3739" loh|strong="G1722" tlannah|strong="G0629" khohnin|strong="G2250" ham|strong="G1519" kutnoek n'daeng|strong="G4972" coeng.

31 Olkhaa|strong="G4088" cuengkuem|strong="G3956" neh|strong="G2532" thinsanah|strong="G2372" khaw|strong="G2532", kosi|strong="G3709" neh|strong="G2532" rhungrhah|strong="G2906" khaw|strong="G2532", soehsalnah|strong="G0988" neh|strong="G4862" phayoenah|strong="G2549" boeih|strong="G3956" khaw nangmih|strong="G5216" lamloh|strong="G0575" khoe|strong="G0142" uh.

32 Te phoeiah|strong="G1161" khat neh khat|strong="G0240" taengah|strong="G1519" sitloh thimhalh|strong="G2155" neh kodam|strong="G5543" la om|strong="G1096" uh. Khrih|strong="G5547" ah|strong="G1722" Pathen|strong="G2316" loh|strong="G3588" nangmih|strong="G5213" rhen|strong="G5483" bangla|strong="G2531" khat neh khat|strong="G1438" khodawkngai|strong="G5483" uh.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado