Deuteronômio 32

HLT

1 Vaan|strong="H8064" nang loh hnatun|strong="H0238" lamtah|strong="H9999" ka thui|strong="H1696" lah eh. Ka|strong="H9901" ka|strong="H6310" dongkah ol|strong="H0561" he diklai|strong="H0776" nang loh ya|strong="H8085" lah.

2 Ka|strong="H9901" rhingtuknah|strong="H3948" he khotlan|strong="H4306" bangla|strong="H9995" tlan|strong="H6201" saeh. Toian|strong="H1877" dongkah|strong="H5921" dotui|strong="H8164" neh|strong="H9999" baelhing|strong="H6212" dongkah|strong="H5921" mueitui|strong="H7241" bangla, ka|strong="H9901" olthui|strong="H0565" he buemtui|strong="H2919" bangla|strong="H9995" cip|strong="H5140" saeh.

3 BOEIPA|strong="H3068" ming|strong="H8034" te ka khue|strong="H7121" vetih, mamih|strong="H9900" Pathen|strong="H0430" kah|strong="H9997" boeilennah|strong="H1433" ka paan|strong="H3051" ni.

4 Uepomnah|strong="H0524" Pathen|strong="H0410" kah longpuei|strong="H1870" tah boeih|strong="H3605" tiktam|strong="H4941" tih|strong="H3588", a|strong="H9909" bisai|strong="H6467" khaw hmabut|strong="H8549" a lungpang|strong="H6697" coeng. Te dongah|strong="H9999" amah|strong="H1931" tah dueng|strong="H6662" tih|strong="H9999" a thuem|strong="H3477" dongah, dumlai|strong="H5766" om pawh|strong="H0369".

5 Anih|strong="H9909" te|strong="H9997" poci|strong="H7843" coeng. BOEIPA|strong="H9909" kah a ca|strong="H1121" rhoek moenih|strong="H3808". Amih|strong="H9908" te voeldak|strong="H6141" neh|strong="H9999" vawva|strong="H6618" cadil|strong="H1755" la om tih a lolhmaih|strong="H3971" la om.

6 Pilnam|strong="H5971" ang|strong="H5036" neh|strong="H9999" cueih|strong="H2450" aka khueh mueh|strong="H3808", he|strong="H2063" tlam a BOEIPA|strong="H3068" na thuung|strong="H1580" eh|strong="H9994"? Anih|strong="H1931" te nang|strong="H9905" napa|strong="H0001" moenih|strong="H3808" a|strong="H9994"? Anih|strong="H1931" long la nang|strong="H9905" n'lai|strong="H7069" tih nang|strong="H9905" n'saii|strong="H6213" phoeiah|strong="H9999" khaw n'thoh|strong="H3559" dae.

7 Khosuen|strong="H5769" tue|strong="H3117" te poek|strong="H2142" lamtah, thawnpuei|strong="H1755" neh|strong="H9999" cadilcahma|strong="H1755" kah a kum|strong="H8141" te khaw yakming|strong="H0995" lah. Na|strong="H9905" pa|strong="H0001" te dawt|strong="H7592" lamtah|strong="H9999" ha puen|strong="H5046" bitni. Namah|strong="H9905" a ham|strong="H2205" rhoek long khaw|strong="H9999" nang|strong="H9905" taengah|strong="H9997" han thui|strong="H0559" uh bitni.

8 Khohni|strong="H5945" loh namtom|strong="H1471" a phaeng|strong="H5157" vaengah|strong="H9996", Adam|strong="H0120" koca|strong="H1121" a|strong="H9909" hoep|strong="H6504" sak tih, Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" kah hlangmi|strong="H4557" bangla|strong="H9997" pilnam|strong="H5971" kah rhilung|strong="H1367" a ling|strong="H5324".

9 A|strong="H9909" pilnam|strong="H5971" he BOEIPA|strong="H3068" kah khoyo|strong="H2506" la om tih, Jakob|strong="H3290" khaw amah|strong="H9909" kah a rho|strong="H5159" khoyo|strong="H2256" la om.

10 Anih|strong="H9909" te khosoek|strong="H4057" neh|strong="H9999" rhungnah|strong="H3214" neh khopong|strong="H3452" hinghong|strong="H8414" kho|strong="H0776" ah|strong="H9996" a hmuh|strong="H4672". A|strong="H9909" mik|strong="H5869" dongkah thenhnaih|strong="H0380" bangla|strong="H9995" a kueinah|strong="H5341" dongah, a yakming|strong="H0995" tih khoep a ku|strong="H5437".

11 A|strong="H9909" bu|strong="H7064" dongkah|strong="H5921" a|strong="H9909" vaca|strong="H1469" te atha|strong="H5404" bangla|strong="H9995" haenghang|strong="H5782". A|strong="H9909" phae|strong="H3671" a khong|strong="H7363" tih a phuel|strong="H6566" phoeiah, a ca te|strong="H9909" a loh|strong="H3947" tih a|strong="H9909" phaemul|strong="H0084" soah|strong="H5921" a ludoeng|strong="H5375".

12 Anih|strong="H9909" te BOEIPA|strong="H3068" bueng|strong="H0910" loh a mawt|strong="H5148" tih|strong="H9999" anih|strong="H9909" taengah|strong="H5973" kholong|strong="H5236" pathen|strong="H0410" loh a om puei moenih|strong="H0369".

13 Anih|strong="H9909" te diklai|strong="H0776" hmuensang|strong="H1116" hmuensang|strong="H1116" ah|strong="H5921" a ngol|strong="H7392" sak. Khohmuen|strong="H7704" paiso|strong="H8570" khaw|strong="H9999" a cah|strong="H0398" tih|strong="H9999", thaelpang|strong="H5553" khoitui|strong="H1706", hmailung|strong="H2496" lungpang|strong="H6697" dongkah|strong="H4480" situi|strong="H8081" neh a khut|strong="H3243".

14 Vaito|strong="H1241" suknaeng|strong="H2529" neh|strong="H9999" boiva|strong="H6629" kah suktui|strong="H2461" nen khaw, tuca|strong="H3733" tha|strong="H2459" nen|strong="H9673" khaw|strong="H9999", Bashan|strong="H1316" ca|strong="H1121" rhoek tutal|strong="H0352" nen khaw|strong="H9999", kikong|strong="H6260" kah a kuel|strong="H3629" a pang|strong="H2459", cang|strong="H2406" neh|strong="H9999" yucang|strong="H2561" misur|strong="H6025" thii|strong="H1818" khaw na ok|strong="H8354".

15 Tedae|strong="H9999" Jeshurun|strong="H3484" te tha|strong="H8080" putsut|strong="H5666" tih|strong="H9999", na tha|strong="H8080" te na saibawn|strong="H3780" atah na talaeh|strong="H1163". Anih|strong="H9909" aka saii|strong="H6213" Pathen|strong="H0433" te a phap|strong="H5203" tih|strong="H9999" khangnah|strong="H3444" lungpang|strong="H6697" vik te a hnoo|strong="H5034" sut.

16 Amah|strong="H9909" te kholong|strong="H2114" rhoek nen|strong="H9996" khaw, tueilaehkoi|strong="H8441" nen|strong="H9996" khaw a thatlai|strong="H7065" uh thil tih, amah|strong="H9909" te a veet|strong="H3707" uh.

17 Rhaithae|strong="H7700" rhoek te|strong="H9997" Pathen|strong="H0433" pawt|strong="H3808" mai ah a nawn|strong="H2076" uh. A thai|strong="H2319" la aka phoe|strong="H0935" paek|strong="H7138" pathen|strong="H0430" rhoek te|strong="H9908" na|strong="H9904" pa|strong="H0001" rhoek loh a ming|strong="H3045" noek moenih|strong="H3808". A rhih khaw a rhih|strong="H8175" uh moenih|strong="H3808".

18 Nang|strong="H9905" aka sa|strong="H3205" lungpang|strong="H6697" te na hmaai|strong="H7876" tih|strong="H9999" nang|strong="H9905" aka poe|strong="H2342" sak Pathen|strong="H0410" te na hnilh|strong="H7911".

19 BOEIPA|strong="H3068" loh a hmuh|strong="H7200" ngawn|strong="H9999" dae|strong="H9999", a|strong="H9909" capa|strong="H1121" neh|strong="H9999" a|strong="H0995" canu|strong="H1323" kah a konoinah|strong="H3708" dongah|strong="H4480" yah|strong="H5006" a bai.

20 A|strong="H1992" cadilcahma|strong="H1755" loh calaak|strong="H8419" uh tih, a ca|strong="H1121" rhoek khaw a|strong="H9908" khuiah|strong="H9996" oltak|strong="H0529" a om pawt|strong="H3808" dongah|strong="H3588", ka|strong="H9901" maelhmai|strong="H6440" he ka thuh|strong="H5641" saeh lamtah, amih|strong="H9908" hmailong|strong="H0319" khaw|strong="H4100" ka so|strong="H7200" dae eh.

21 Pathen|strong="H0410" pawt|strong="H3808" nen|strong="H9996" khaw amih|strong="H1992" loh kai|strong="H9901" n'thatlai|strong="H7065" thil uh tih a|strong="H9908" honghi|strong="H1892" neh|strong="H9996" kai|strong="H9901" m'veet|strong="H3707" uh. Te dongah|strong="H9999" pilnam|strong="H5971" pawt|strong="H3808" nen|strong="H9996" khaw amih|strong="H9908" te ka|strong="H0589" thatlai|strong="H7065" thil vetih, aka ang|strong="H5036" namtom|strong="H1471" neh|strong="H9996" ka veet|strong="H3707" ni.

22 Ka|strong="H9901" thintoek|strong="H0639" te|strong="H9996" hmai|strong="H0784" la|strong="H3588" ka hlae|strong="H6919" vetih|strong="H9999" Saelkhui|strong="H7585" laedil|strong="H8482" la|strong="H5704" ung|strong="H3344" kangna saeh. Diklai|strong="H0776" neh|strong="H9999" a|strong="H9907" cangpai|strong="H2981" khaw ung|strong="H0398" saeh lamtah|strong="H9999" tlang|strong="H2022" yung|strong="H4144" khaw hlawp|strong="H3857" kangna saeh.

23 Amih|strong="H9908" te|strong="H5921" kamah|strong="H9901" kah boethae|strong="H7451" thaltang|strong="H2671" neh ka khoengvoep|strong="H5595" sak vetih, amih|strong="H9908" te|strong="H9996" ka khah|strong="H3615" ni.

24 Khokha|strong="H7458" loh a thah|strong="H4198" vetih|strong="H9999" rhaekhmai|strong="H7565" loh a dom|strong="H3898" ni. Lucik|strong="H6986" khahing|strong="H4815" neh|strong="H9999" rhamsa|strong="H0929" no|strong="H8127" te amih|strong="H9908" taengah|strong="H9996" ka tueih|strong="H7971" pah vetih, kosi|strong="H2534" neh|strong="H5973" laipi|strong="H6083" dongah kawl|strong="H2119" uh ni.

25 Kawtpoeng|strong="H2351" ah|strong="H4480" cunghang|strong="H2719" loh n'cakol|strong="H7921" sak vetih|strong="H9999", imkhui|strong="H2315" ah|strong="H4480" mueirhih|strong="H0367" loh tongpang|strong="H0970" neh|strong="H1571" oila|strong="H1330" khaw|strong="H1571", cahni|strong="H3126" neh|strong="H5973" tongpa|strong="H0376" sampok|strong="H7872" khaw a ngawn ni.

26 Amih|strong="H9908" te ka phaek|strong="H6284" saeh lamtah, hlanghing|strong="H0582" lamkah|strong="H4480" amih|strong="H9908" poekkoepnah|strong="H2143" he ka toeng|strong="H7673" mai eh ka ti|strong="H0559" coeng.

27 Thunkha|strong="H0341" kah konoinah|strong="H3708" dongah ka bakuep|strong="H1481" sak pawt|strong="H3884" akhaw a|strong="H9908" rhal|strong="H6862" hmat|strong="H5234" uh lah ve|strong="H6435". “Mamih|strong="H9900" kut|strong="H3027" a pomsang|strong="H7311" vetih|strong="H9999", BOEIPA|strong="H3068" loh he|strong="H2063" he boeih|strong="H3605" saii|strong="H6466" mahpawh|strong="H3808",” ti|strong="H0559" uh lah ve|strong="H6435".

28 Namtom|strong="H1471" tah|strong="H3588" a|strong="H1992" cilsuep|strong="H6098" moelh|strong="H0006" tih|strong="H9999", a lungcuei|strong="H8394" neh|strong="H9996" om pawh|strong="H0369".

29 Cueih|strong="H2449" uh koinih|strong="H3863" lungming|strong="H7919" la om uh vetih, a|strong="H9908" hmailong|strong="H0319" khaw|strong="H9997" a yakming|strong="H0995" uh suidae.

30 Pakhat|strong="H0259" loh thawngkhat|strong="H0505" metlam|strong="H0349" a hloem|strong="H7291" vetih|strong="H9999", panit|strong="H8147" loh thawngrha|strong="H7233" a rhaelrham|strong="H5127" sak eh. Amih|strong="H9908" kah lungpang|strong="H6697" te|strong="H3588" yoih|strong="H4376" pah pawt|strong="H3808" cakhaw|strong="H0518", amih|strong="H9908" te BOEIPA|strong="H3068" loh khoep a khaih|strong="H5462" van|strong="H9999" coeng.

31 Amih|strong="H9908" kah lungpang|strong="H6697" te, mamih|strong="H9900" kah lungpang|strong="H6697" bangla|strong="H9995" a om pawt|strong="H3808" dongah|strong="H3588", n'thunkha|strong="H0341" rhoek khaw|strong="H9999" rhokhan|strong="H6414" a khueh pah.

32 Amih|strong="H9908" kah misur|strong="H1612" tah, Sodom|strong="H5467" misur|strong="H1612" neh|strong="H9999" Gomorrah|strong="H6017" lohmali|strong="H7709" lamloh|strong="H4480" ha thoeng dongah|strong="H3588", a|strong="H9908" misurthaih|strong="H6025" khaw anrhat|strong="H7219" misur|strong="H6025" khahing|strong="H4846" thaihsu|strong="H0811" la poeh.

33 A|strong="H9908" misurtui|strong="H3196" tah tuihnam|strong="H8577" sue|strong="H2534" neh|strong="H9999" minta|strong="H6620" sue|strong="H7219" bangla muen|strong="H0393".

34 Hekah|strong="H1931" he kamah|strong="H9901" taengah|strong="H5978" ka tung|strong="H3647" pawt tih, ka|strong="H9901" thakvoh|strong="H0214" dongah|strong="H9996" miknoek ka daeng|strong="H2856" moenih|strong="H3808" a|strong="H9994"?

35 Amih|strong="H9908" kho|strong="H7272" loh a paloe|strong="H4131" tue|strong="H6256" vaengah|strong="H9997", he phulohnah|strong="H5359" neh|strong="H9999" laisahnah|strong="H8005" khaw kamah|strong="H9901" hut|strong="H9997" ni. Amih|strong="H9908" kah rhainah|strong="H0343" khohnin|strong="H3117" loh yoei|strong="H7138" coeng tih|strong="H9999", amih|strong="H9993" taengah a coekcoe|strong="H6264" la tawn|strong="H2363" uh coeng.

36 BOEIPA|strong="H3068" loh a|strong="H9909" pilnam|strong="H5971" kah lai a tloek|strong="H1777" pah vetih|strong="H9999", a|strong="H9909" sal|strong="H5650" pum dongkah|strong="H5921" a kut|strong="H3027" a khawk|strong="H0235" dongah|strong="H9999" a khaih|strong="H6113" banlak|strong="H0657" tih|strong="H9999", a tlo-oeng|strong="H5800" te|strong="H3588" a hmuh|strong="H7200" vaengah|strong="H3588" hal|strong="H5162" bitni.

37 Te dongah|strong="H9999", “Amih|strong="H9908" kah pathen|strong="H0430" tah melae|strong="H0335", mekah lungpang|strong="H6697" khuiah|strong="H9996" lae a ying|strong="H2620" uh,” a ti|strong="H0559" bitni.

38 Amih|strong="H9908" kah hmueih|strong="H2077" tha|strong="H2459" aka ca|strong="H0398" tih, a|strong="H9908" boeimang|strong="H5257" misurtui|strong="H3196" aka o|strong="H8354" rhoek te|strong="H0834" thoo|strong="H6965" uh saeh lamtah|strong="H9999", nangmih|strong="H9904" aka bom|strong="H5826" neh nangmih|strong="H9904" ham|strong="H5921" hlipyingnah|strong="H5643" la om|strong="H1961" saeh.

39 Kai|strong="H0589" kamah|strong="H0589" tah amah|strong="H1931" moek la ka om tih|strong="H9999", kai|strong="H9901" phoeiah|strong="H5978" pathen|strong="H0430" tloe a om pawt|strong="H0369" he|strong="H3588" hmu|strong="H7200" uh lah|strong="H6258". Kai|strong="H0589" loh ka duek|strong="H4191" sak tih|strong="H9999" ka hing|strong="H2421" sak. Ka phop|strong="H4272" tih|strong="H9999" kamah|strong="H0589" loh ka hoeih|strong="H7495" sak. Te dongah|strong="H9999" kai|strong="H9901" kut|strong="H3027" dong lamloh|strong="H4480" aka lat|strong="H5337" thai u pakhat khaw a om moenih|strong="H0369".

40 Ka|strong="H9901" kut|strong="H3027" he vaan|strong="H8064" la|strong="H0413" ka phuel|strong="H5375" tih|strong="H9999", kamah|strong="H0595" ka mulhing|strong="H2416" he kumhal|strong="H5769" ah|strong="H9997" ka thui|strong="H0559".

41 Ka|strong="H9901" cunghang|strong="H2719" te khopha|strong="H1300" bangla ka tah|strong="H8150" coeng. Ka|strong="H9901" kut|strong="H3027" dongkah laitloeknah|strong="H4941" loh|strong="H9996" pha|strong="H0270" koinih|strong="H0518", phulohnah|strong="H5359" khaw ka|strong="H9901" rhal|strong="H6862" soah|strong="H9997" ka thuung|strong="H7725" sui tih|strong="H9999", ka|strong="H9901" lunguet|strong="H8130" taengah|strong="H9997" ka sah|strong="H7999" sue.

42 Ka|strong="H9901" thaltang|strong="H2671" khaw thii|strong="H1818" ka rhuihmil|strong="H7937" sak vaengah|strong="H9999", ka|strong="H9901" cunghang|strong="H2719" loh hmalaem|strong="H2491" thii|strong="H1818" neh|strong="H9999", thunkha|strong="H0341" tawnlo|strong="H6546" lu|strong="H7218" lamkah|strong="H4480" tamna|strong="H7633" saa|strong="H1320" te hlap|strong="H0398" pah saeh.

43 A|strong="H9909" pilnam|strong="H5971" te namtom|strong="H1471" rhoek loh tamhoe|strong="H7442" puei saeh. A|strong="H9909" sal|strong="H5650" rhoek kah thii|strong="H1818" phu te loh|strong="H5358" vaengah|strong="H9999", phulohnah|strong="H5359" neh a|strong="H9909" rhal|strong="H6862" rhoek te|strong="H9997" a thuunh|strong="H7725" vetih|strong="H9999", a|strong="H9909" pilnam|strong="H5971" khohmuen|strong="H0127" te a dawth|strong="H3722" pah ni.

44 Te phoeiah|strong="H9999" Moses|strong="H4872" te halo|strong="H0935" tih|strong="H9999", hekah|strong="H2063" laa|strong="H7892" lung|strong="H1697" he|strong="H0853" a|strong="H1931" pilnam|strong="H5971" neh|strong="H9999" Nun|strong="H5126" capa|strong="H1121" Hosea|strong="H1954" kah hna|strong="H0241" kaepah|strong="H9996" boeih|strong="H3605" a thui|strong="H1696" pah.

45 Moses|strong="H4872" loh Israel|strong="H3478" pum|strong="H3605" taengah|strong="H0413" hekah|strong="H0428" olka|strong="H1697" cungkuem|strong="H3605" a thui|strong="H1696" te|strong="H9997" a khah|strong="H3615".

46 Te phoeiah|strong="H9999" amih|strong="H9908" te|strong="H0413", “Tihnin|strong="H3117" kah nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H9996" kan|strong="H0595" rhalrhing|strong="H5749" sak bangla|strong="H0834" olka|strong="H1697" boeih|strong="H3605" he|strong="H9997" na|strong="H9904" thinko|strong="H3824" ah khueh|strong="H7760" uh. He|strong="H2063" olkhueng|strong="H8451" ol|strong="H1697" boeih|strong="H3605" he|strong="H0853" ngaithuen|strong="H8104" ham|strong="H9997" neh vai|strong="H6213" hamla|strong="H9997" na|strong="H9904" ca|strong="H1121" rhoek taengah|strong="H0853" khaw uen|strong="H6680" uh.

47 He|strong="H1931" nangmih|strong="H9904" ham|strong="H4480" a hong|strong="H7386" ol|strong="H1697" pawt|strong="H3808" tih he|strong="H1931" ni|strong="H3588" na|strong="H9904" hingnah|strong="H2416". He|strong="H2088" ol|strong="H1697" nen|strong="H9996" ni khohmuen|strong="H0127" ah|strong="H5921" hinglung|strong="H3117" a vang|strong="H0748" eh. Te|strong="H9907" te pang|strong="H3423" ham|strong="H9997" pahoi|strong="H8033" ni Jordan|strong="H3383" te|strong="H0853" na|strong="H0859" kat|strong="H5674" uh,” a ti|strong="H0559" nah.

48 Tekah|strong="H2088" khohnin|strong="H3117" tuung|strong="H6106" dongah|strong="H9996" Moses|strong="H4872" te|strong="H0413" BOEIPA|strong="H3068" loh a voek|strong="H1696" tih,

49 Jerikho|strong="H3405" imdan|strong="H6440" Moab|strong="H4124" kho|strong="H0776" kah|strong="H9996" Abarim|strong="H5682" tlang|strong="H2022", Nebo|strong="H5015" tlang|strong="H2022" la|strong="H0413" luei|strong="H5927" lamtah|strong="H9999" kai|strong="H0589" loh Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek taengah|strong="H9997" khohut|strong="H0272" la|strong="H9997" ka paek|strong="H5414" Kanaan|strong="H3667" kho|strong="H0776" te|strong="H0853" so|strong="H7200" lah.

50 Na|strong="H9905" maya|strong="H0251" Aaron|strong="H0175" loh Hor|strong="H2023" tlang|strong="H2022" ah|strong="H9996" duek|strong="H4191" tih|strong="H9999" a|strong="H9909" pilnam|strong="H5971" taengah|strong="H0413" a khoem|strong="H0622" uh bangla|strong="H9995" nang|strong="H0859" khaw tlang|strong="H2022" la|strong="H9996" na luei|strong="H5927" tih na duek|strong="H4191" vaengah|strong="H9999" na|strong="H9905" pilnam|strong="H5971" taengla|strong="H0413" khoem|strong="H0622" uh van laeh.

51 Zin|strong="H6790" khosoek|strong="H4057", Meribah|strong="H4809" Kadesh|strong="H6946" tui|strong="H4325" taengkah|strong="H9996" Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek lakli|strong="H8432" ah|strong="H9996" kai|strong="H9901" taengla|strong="H9996" boe|strong="H4603" na koek. Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek lakli|strong="H8432" ah|strong="H9996" kai|strong="H9901" nan ciim|strong="H6942" pawh|strong="H3808".

52 Te dongah|strong="H3588" khohmuen|strong="H0776" te|strong="H0853" a hla|strong="H5048" lamloh|strong="H4480" na hmuh|strong="H7200" vetih|strong="H9999" Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek taengah|strong="H9997" ka|strong="H0589" paek|strong="H5414" khohmuen|strong="H0776" la|strong="H0413" na kun|strong="H0935" mahpawh|strong="H3808",” a ti|strong="H0559" nah.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado