Deuteronômio 29

HLT

1 Te hae kahhe Moab|strong="H4124" kho|strong="H0776" ah|strong="H9996" Israel|strong="H3478" ca|strong="H1121" rhoek neh|strong="H0854" moi|strong="H1285" a boh|strong="H3772" vaengah tahae|strong="H0428" kah olka|strong="H1697" he|strong="H0834" BOEIPA|strong="H3068" loh Moses|strong="H4872" a uen|strong="H6680" tih Horeb|strong="H2722" ah|strong="H9996" khaw amih|strong="H9908" taengah|strong="H0854" moi|strong="H1285" a boh|strong="H3772" thil|strong="H0905" bal.

2 Te vaengah|strong="H9999" Israel|strong="H3478" pum|strong="H3605" te|strong="H0413" Moses|strong="H4872" loh a hueh|strong="H7121" tih|strong="H9999", “BOEIPA|strong="H3068" loh na|strong="H9904" mikhmuh|strong="H5869" ah|strong="H9997" Egypt|strong="H4713" kho|strong="H0776" kah|strong="H9996" Pharaoh|strong="H6547" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" sal|strong="H5650" rhoek boeih|strong="H3605", a|strong="H9909" diklai|strong="H0776" boeih|strong="H3605" a saii|strong="H6213" te|strong="H0834" boeih|strong="H3605" na hmuh|strong="H7200" uh.

3 Noemcainah|strong="H4531" a len|strong="H1419" len neh|strong="H9999" kopoekrhai|strong="H4159" a len|strong="H1419" len te|strong="H0834" na|strong="H9905" mik|strong="H5869" loh miknoek|strong="H0226" la a hmuh|strong="H7200" coeng.

4 Tedae|strong="H9999" ming|strong="H3045" thai ham|strong="H9997" lungbuei|strong="H3820", hmuh|strong="H7200" thainah ham|strong="H9997" mik|strong="H5869", yaak|strong="H8085" thainah ham|strong="H9997" nah hna|strong="H0241" khaw|strong="H9999" tihnin|strong="H3117" duela|strong="H5704" BOEIPA|strong="H3068" loh nangmih|strong="H9904" m'pae|strong="H5414" pawt|strong="H3808" nim?

5 Nangmih|strong="H9904" te|strong="H0853" khosoek|strong="H4057" ah|strong="H9996" kum|strong="H8141" likip|strong="H0705" kam mawt|strong="H1980" tih na|strong="H9904" pum dongkah|strong="H5921" na|strong="H9904" himbai|strong="H8008" loh hmawn|strong="H1086" pawh|strong="H3808". Na|strong="H9905" kho|strong="H7272" dongkah|strong="H4480" na|strong="H9905" khokhom|strong="H5275" khaw|strong="H9999" hmawn|strong="H1086" pawh|strong="H3808".

6 Buh|strong="H3899" na ca|strong="H0398" uh pawt|strong="H3808" tih|strong="H9999" misurtui|strong="H3196" neh|strong="H9999" yu|strong="H7941" na ok|strong="H8354" uh pawt|strong="H3808" daengah|strong="H4616" kai|strong="H0589" he BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9904" Pathen|strong="H0430" la nan ming|strong="H3045" uh.

7 Hekah|strong="H2088" hmuen|strong="H4725" na pha|strong="H0935" uh vaengah|strong="H9999" caemtloek|strong="H4421" neh|strong="H9997" mamih|strong="H9900" doe|strong="H7122" hamla|strong="H9997" Heshbon|strong="H2809" manghai|strong="H4428" Sihon|strong="H5511" neh|strong="H9999" Bashan|strong="H1316" manghai|strong="H4428" Oga|strong="H5747" ha pawk|strong="H3318" tih|strong="H9999" amih|strong="H9908" rhoi te n'tloek|strong="H5221" uh.

8 Amih|strong="H9908" khohmuen|strong="H0776" te|strong="H0853" n'loh|strong="H3947" uh tih|strong="H9999" Reuben|strong="H7206" koca, Gad|strong="H1425" koca neh|strong="H9999" Manasseh|strong="H4520" koca|strong="H7626" hlangvang|strong="H2677" taengah|strong="H9997" rho|strong="H5159" la|strong="H9997" m'paek|strong="H5414" uh.

9 Te dongah|strong="H9999" paipi|strong="H1285" ol|strong="H1697" he|strong="H0853" ngaithuen|strong="H8104" uh lamtah|strong="H9999" vai|strong="H6213" uh. Te daengah|strong="H4616" ni na saii|strong="H6213" boeih|strong="H3605" te|strong="H0853" na cangbam|strong="H7919" uh thai eh.

10 Tihnin|strong="H3117" ah nangmih|strong="H0859" na|strong="H9904" Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" mikhmuh|strong="H6440" kah|strong="H9997" aka pai|strong="H5324" nangmih|strong="H9904" boeih|strong="H3605" khaw, na|strong="H9904" boeilu|strong="H7218" rhoek khaw, namah|strong="H9904" koca|strong="H7626" rhoek khaw, nangmih|strong="H9904" a hamca|strong="H2205" rhoek neh|strong="H9999" Israel|strong="H3478" hlang|strong="H0376" khaw,

11 na|strong="H9904" yuu|strong="H0802" na|strong="H9904" ca|strong="H2945" neh|strong="H9999" na|strong="H9905" rhaehhmuen|strong="H4264" khuiah|strong="H9996" na|strong="H9905" thing|strong="H6086" aka top|strong="H2404" tih na|strong="H9905" tui|strong="H4325" aka than|strong="H7579" yinlai|strong="H1616" khaw,

12 BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" kah paipi|strong="H1285" neh|strong="H9999" tihnin|strong="H3117" ah BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" loh nang|strong="H9905" taengah|strong="H5973" a saii|strong="H3772" a|strong="H9909" olcaeng|strong="H0423" khuila|strong="H9996" kun|strong="H5674" puei laeh.

13 Tihnin|strong="H3117" ah nang|strong="H9905" te|strong="H0853" amah|strong="H9909" kah|strong="H9997" pilnam|strong="H5971" la|strong="H9997" pai|strong="H6965" sak vetih|strong="H9999" namah|strong="H9905" taeng|strong="H9997" neh|strong="H9999" na|strong="H9905" pa|strong="H0001" rhoek Abraham|strong="H0085", Isaak|strong="H3327", Jakob|strong="H3290" taengkah|strong="H9997" a toemngam|strong="H7650" tih a thui|strong="H1696" vanbangla|strong="H9995" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" la ha om|strong="H1961" ni.

14 Tahae|strong="H2063" kah paipi|strong="H1285" neh|strong="H9999" olcaeng|strong="H0423" he|strong="H2063" namah|strong="H9904" neh|strong="H9997" namah|strong="H9904" loh|strong="H0854" na saii pawt|strong="H3808" tih kamah|strong="H0595" long ni ka saii|strong="H3772".

15 Tihnin|strong="H3117" kah BOEIPA|strong="H3068" Pathen|strong="H0430" mikhmuh|strong="H6440" kah|strong="H9997" aka pai|strong="H5975" mamih|strong="H9900" taengah|strong="H5973" aka om|strong="H3426" neh|strong="H9999" tihnin|strong="H3117" kah mamih|strong="H9900" taengah|strong="H5973" aka om pawt|strong="H0369" rhoek taengah|strong="H0854" khaw a saii.

16 Egypt|strong="H4713" kho|strong="H0776" ah|strong="H9996" metla|strong="H0834" ng'om|strong="H3427" tih|strong="H9999" namtom|strong="H1471" lakli|strong="H7130" ah|strong="H9996" na caeh|strong="H5674" uh vaengah metla|strong="H0834" na caeh|strong="H5674" uh khaw namamih|strong="H0859" loh|strong="H3588" na ming|strong="H3045" uh.

17 Amih|strong="H9908" taengkah|strong="H5973" a sarhingkoi|strong="H8251" la thingngo|strong="H6086", lungto|strong="H0068", sui|strong="H2091" neh|strong="H9999" ngun|strong="H3701" mueirhol|strong="H1544" te|strong="H0853" na hmuh|strong="H7200" uh.

18 Mamih|strong="H9900" kah Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" taeng|strong="H5973" lamloh|strong="H4480" a|strong="H9909" thinko|strong="H3824" aka maelh|strong="H6437" tih namtom|strong="H1471" pathen|strong="H0430" taengah|strong="H0853" thothueng|strong="H5647" hamla|strong="H9997" aka cet|strong="H1980" huta|strong="H0802", tongpa|strong="H0376" khaw|strong="H0176", huiko|strong="H4940" neh|strong="H0176", pilnam koca|strong="H7626" he tihnin|strong="H3117" kah nangmih|strong="H9904" khuiah|strong="H9996" om|strong="H3426" ve|strong="H6435". Anrhat|strong="H7219" neh|strong="H9999" pantong|strong="H3939" yung|strong="H8328" aka pungtai|strong="H6509" loh nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H9996" om|strong="H3426" ve|strong="H6435".

19 Te dongah|strong="H9999" tahae|strong="H2063" kah thaephoei|strong="H0423" ol|strong="H1697" a|strong="H9909" yaak|strong="H8085" vaengah|strong="H9996" a|strong="H9909" thinko|strong="H3824" khuiah|strong="H9996" yoethen|strong="H1288" pae uh vetih, “Ka|strong="H9901" lungbuei|strong="H3820" thinthahnah|strong="H8307" ah|strong="H9996" ka pongpa|strong="H1980" daengah|strong="H4616" ni khosul|strong="H7302" tuihalh|strong="H6771" neh|strong="H0854" ka khoengvoep|strong="H5595" vetih|strong="H3588" kai|strong="H9901" ham|strong="H9997" ngaimongnah|strong="H7965" a om|strong="H1961" eh?,” ti|strong="H0559" ve.

20 BOEIPA|strong="H3068" loh anih|strong="H9909" te|strong="H9997" khodawkngai|strong="H5545" ham a ngaih|strong="H0014" moenih|strong="H3808". BOEIPA|strong="H3068" kah thintoek|strong="H0639" neh|strong="H9999" amah|strong="H1931" hlang|strong="H0376" taengkah|strong="H9996" a|strong="H9909" thatlainah|strong="H7068" tah khuu|strong="H6225" yoeyah|strong="H0227" ni. Te dongah|strong="H9999" he|strong="H2088" cabu|strong="H5612" dongkah|strong="H9996" a daek|strong="H3789" thaephoeinah|strong="H0423" boeih|strong="H3605" he anih|strong="H9909" soah|strong="H9996" kol|strong="H7257" ni. Te vaengah|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" loh anih|strong="H9909" ming|strong="H8034" te|strong="H0853" vaan|strong="H8064" hmui|strong="H8478" lamloh|strong="H4480" a phae|strong="H4229" ni.

21 Te dongah|strong="H9999" tahae|strong="H2088" kah olkhueng|strong="H8451" cabu|strong="H5612" khuiah|strong="H9996" a daek|strong="H3789" thaephoeinah|strong="H0423" paipi|strong="H1285" cungkuem|strong="H3605" van bangla|strong="H9995" Israel|strong="H3478" koca|strong="H7626" boeih|strong="H3605" khui kah khaw BOEIPA|strong="H3068" loh yoethaenah|strong="H7451" la|strong="H9997" a|strong="H9909" boe|strong="H0914" ni.

22 Te vaengah|strong="H9999" nangmih|strong="H9904" hnuk|strong="H0310" lamkah|strong="H4480" aka thoo|strong="H6965" na|strong="H9904" ca|strong="H1121" rhoek, lamhnuk|strong="H0313" kah cadilcahma|strong="H1755" neh|strong="H9999" kho|strong="H0776" hla|strong="H7350" lamkah|strong="H4480" aka pai|strong="H0935" kholong|strong="H5237" long khaw thui|strong="H0559" saeh. He|strong="H1931" khohmuen|strong="H0776" kah hmasoe|strong="H4347" neh|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" loh anih|strong="H9907" soah|strong="H9996" a tloh|strong="H2470" sak a|strong="H9907" tlohtat|strong="H8463" te|strong="H0853" hmu|strong="H7200" uh saeh.

23 Kat|strong="H1614" neh|strong="H9999" lungkaeh|strong="H4417" khohmuen|strong="H0776" ungkhang|strong="H8316" boeih|strong="H3605" he tawn|strong="H2232" uh pawt|strong="H3808" vetih|strong="H9999" baelhing|strong="H6212" loh pakhat|strong="H3605" khaw a daih|strong="H6779" mueh|strong="H3808" la|strong="H9999" poe|strong="H5927" mahpawh|strong="H3808". Sodom|strong="H5467" neh|strong="H9999" Gomorrah|strong="H6017" imrhong|strong="H4114" bangla|strong="H9995" Admah|strong="H0126" neh|strong="H9999" Zeboiim|strong="H6636" khaw BOEIPA|strong="H3068" loh amah|strong="H9909" kah kosi|strong="H2534" thintoek|strong="H0639" neh|strong="H9996" a palet|strong="H2015" ni.

24 Te vaengah|strong="H9999" namtom|strong="H1471" rhoek loh balae|strong="H4100" tih|strong="H5921" khohmuen|strong="H0776" he|strong="H2063" BOEIPA|strong="H3068" loh thintoek|strong="H0639" thinling|strong="H2750" neh boeih|strong="H3605" a saii|strong="H6213" aih,” a ti|strong="H0559" uh ni.

25 Tedae|strong="H9999", “Egypt|strong="H4713" kho|strong="H0776" lamkah|strong="H4480" amih|strong="H9908" hang khuen|strong="H3318" vaengah|strong="H9996" a|strong="H9908" napa|strong="H0001" rhoek kah BOEIPA|strong="H3068" Pathen|strong="H0430" loh amih|strong="H9908" neh|strong="H5973" a saii|strong="H3772" paipi|strong="H1285" te|strong="H0853" a hnoo|strong="H5800" uh dongah|strong="H5921" ni te|strong="H0834",” a ti|strong="H0559" uh ni.

26 Cet|strong="H1980" uh tih|strong="H9999" pathen|strong="H0430" tloe|strong="H0312" taengah tho a thueng|strong="H5647" uh dongah|strong="H9999" amih|strong="H9908" taengah|strong="H9997" bakop|strong="H7812" uh. Te|strong="H0834" pathen|strong="H0430" rhoek loh amih|strong="H9908" te ming|strong="H3045" uh pawt|strong="H3808" tih|strong="H9999" amih|strong="H9908" ham|strong="H9997" boe a soep|strong="H2505" moenih|strong="H3808".

27 Te dongah|strong="H9999" cabu|strong="H5612" dongkah|strong="H9996" a daek|strong="H3789" rhunkhuennah|strong="H7045" boeih|strong="H3605" he|strong="H0853" khuen|strong="H0935" thil|strong="H5921" ham|strong="H9997" BOEIPA|strong="H3068" kah thintoek|strong="H0639" tah khohmuen|strong="H0776" taengah|strong="H9996" sai|strong="H2734" coeng.

28 BOEIPA|strong="H3068" loh amih|strong="H9908" te khohmuen|strong="H0127" khui|strong="H5921" lamkah|strong="H4480" thintoek|strong="H0639" kosi|strong="H2534" thinhul|strong="H7110" bat|strong="H1419" la|strong="H9996" a phuk|strong="H5428" vetih|strong="H9999" kho|strong="H0776" tloe|strong="H0312" ah|strong="H0413" tihnin|strong="H3117" kah bangla|strong="H9995" a voeih|strong="H7993" ni.

29 Mamih|strong="H9900" kah Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" taengah|strong="H9997" thuh|strong="H5641" cakhaw|strong="H9999" kumhal|strong="H5769" duela|strong="H5704" vai|strong="H6213" ham|strong="H9997" olkhueng|strong="H8451" ol|strong="H1697" boeih|strong="H3605" he|strong="H0853" mamih|strong="H9900" taeng|strong="H9997" neh|strong="H9999" mamih|strong="H9900" kah n'ca|strong="H1121" rhoek taengah ha phoe|strong="H1540" coeng.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado