Deuteronômio 20

HLT

1 Na|strong="H9905" thunkha|strong="H0341" taengah|strong="H5921" caem|strong="H4421" la|strong="H9997" na cet|strong="H3318" tih|strong="H9999" nang|strong="H9905" lakah|strong="H4480" aka yet|strong="H7227" pilnam|strong="H5971" kah marhang|strong="H5483" neh|strong="H9999" leng|strong="H7393" te na hmu|strong="H7200" cakhaw|strong="H3588" Egypt|strong="H4713" kho|strong="H0776" lamloh|strong="H4480" nang|strong="H9905" aka khuen|strong="H5927" BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" te nang|strong="H9905" taengla|strong="H5973" a om dongah|strong="H3588" amih|strong="H9908" te|strong="H4480" rhih|strong="H3372" boeh|strong="H3808".

2 Caemtloek|strong="H4421" neh|strong="H0413" na|strong="H9904" yoei|strong="H7126" vaengah|strong="H9995" khaw|strong="H9999" khosoih|strong="H3548" loh ha mop|strong="H5066" van|strong="H9999" saeh lamtah|strong="H9999" pilnam|strong="H5971" taengah|strong="H0413" ol aka thui|strong="H1696" la om|strong="H1961" van saeh.

3 Te vaengah|strong="H9999" amih|strong="H9908" te|strong="H0413", “Israel|strong="H3478" nang|strong="H0859" loh hnatun|strong="H8085" lah. Tihnin|strong="H3117" kah na|strong="H9904" thunkha|strong="H0341" rhoek taengah|strong="H5921" caemtloek|strong="H4421" la|strong="H9997" na mop|strong="H7131" uh vaengah na|strong="H9904" thinko|strong="H3824" phoena|strong="H7401" sak boeh|strong="H0408", rhih|strong="H3372" uh boeh|strong="H0408", tamto|strong="H2648" uh boeh|strong="H0408", amih|strong="H9908" mikhmuh|strong="H6440" ah|strong="H4480" na sarhing|strong="H6206" uh boeh|strong="H0408".

4 Na|strong="H9904" thunkha|strong="H0341" rhoek te|strong="H5973" nangmih|strong="H9904" ham|strong="H9997" aka tloek|strong="H3898" tih nangmih|strong="H9904" aka khang|strong="H3467" ham|strong="H9997" ni BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9904" Pathen|strong="H0430" loh nangmih|strong="H9904" taengah|strong="H5973" a pongpa|strong="H1980",” ti|strong="H0559" nah saeh.

5 Rhoiboei|strong="H7860" rhoek long khaw|strong="H9999" pilnam|strong="H5971" te|strong="H0413" voek|strong="H1696" uh saeh lamtah, “Hlang|strong="H0376" khat|strong="H4310" khat loh im|strong="H1003" thai|strong="H2319" a sak|strong="H1129" tih|strong="H9999" a uum|strong="H2596" pawt|strong="H3808" atah cet|strong="H1980" saeh lamtah|strong="H9999" amah|strong="H9909" im|strong="H1003" la|strong="H9997" bal|strong="H7725" saeh. Caemtloek|strong="H4421" vaengah|strong="H9996" duek|strong="H4191" vetih|strong="H9999" hlang|strong="H0376" tloe|strong="H0312" loh vik uum|strong="H2596" pah ve|strong="H6435".

6 Hlang|strong="H0376" khat|strong="H4310" khat loh misur|strong="H3754" a ling|strong="H5193" tih|strong="H9999" a|strong="H9909" uem|strong="H2490" hlan|strong="H3808" atah cet|strong="H1980" saeh lamtah|strong="H9999" amah|strong="H9909" im|strong="H1003" la|strong="H9997" bal|strong="H7725" saeh. Caemtloek|strong="H4421" vaengah|strong="H9996" duek|strong="H4191" vetih|strong="H9999" hlang|strong="H0376" tloe|strong="H0312" loh vik uem|strong="H2490" pah ve|strong="H6435".

7 Hlang|strong="H0376" khat|strong="H4310" khat loh yuu|strong="H0802" a bae|strong="H0781" tih|strong="H9999" a loh|strong="H3947" hlan|strong="H3808" atah cet|strong="H1980" saeh lamtah|strong="H9999" a|strong="H9909" im|strong="H1003" la|strong="H9997" bal|strong="H7725" saeh. Caemtloek|strong="H4421" vaengah|strong="H9996" duek|strong="H4191" vetih|strong="H9999" hlang|strong="H0376" tloe|strong="H0312" loh vik loh|strong="H3947" pah ve|strong="H6435",” ti|strong="H0559" nah saeh.

8 Te phoeiah|strong="H9999" pilnam|strong="H5971" taengah|strong="H0413" a thui|strong="H1696" ham|strong="H9997" rhoiboei|strong="H7860" rhoek loh thap|strong="H3254" uh saeh lamtah|strong="H9999", “Hlang|strong="H0376" khat|strong="H4310" khat long ni a rhih|strong="H3373" tih|strong="H9999" a thinko|strong="H3824" a mongkawt|strong="H7390" atah cet|strong="H1980" saeh lamtah|strong="H9999" amah|strong="H9909" im|strong="H1003" la|strong="H9997" bal|strong="H7725" saeh. Te daengah|strong="H9999" ni anih|strong="H9909" kah a thinko|strong="H3824" bangla|strong="H9995" a|strong="H9909" manuca|strong="H0251" rhoek kah a thinko|strong="H3824" khaw a yut|strong="H4549" pawt|strong="H3808" eh?,” ti|strong="H0559" na uh saeh.

9 Pilnam|strong="H5971" taengkah|strong="H0413" olthui|strong="H1696" te|strong="H9997" rhoiboei|strong="H7860" rhoek loh a khah|strong="H3615" phoeiah|strong="H9999" pilnam|strong="H5971" kah a lu|strong="H7218" dongah|strong="H9996" caempuei|strong="H6635" rhoek kah mangpa|strong="H8269" te hlah|strong="H6485" la om|strong="H1961" saeh.

10 Khopuei|strong="H5892" te|strong="H0413" na paan|strong="H7126" tih na vathoh|strong="H3898" thil|strong="H9997" vaengah|strong="H9999" anih|strong="H9907" te|strong="H0413" rhoepnah|strong="H7965" neh|strong="H9997" tuentah|strong="H7121" dae.

11 Te vaengah|strong="H9999" nang|strong="H9905" te rhoepnah|strong="H7965" neh n'doo|strong="H6030" tih|strong="H9999" nang|strong="H9903" hamla|strong="H9997" thohka aka ong|strong="H6605" a om|strong="H1961" atah|strong="H0518" a|strong="H9907" khuikah|strong="H9996" m'hmuh|strong="H4672" pilnam|strong="H5971" boeih|strong="H3605" neh saldong|strong="H4522" khaw|strong="H9997" nang|strong="H9905" hamla|strong="H9997" om|strong="H1961" saeh lamtah|strong="H9999" nang|strong="H9905" taengah thotat|strong="H5647" uh saeh.

12 Tedae|strong="H9999" nang|strong="H9905" te|strong="H5973" n'thuung|strong="H7999" pawt|strong="H3808" tih|strong="H9999" nang|strong="H9905" te|strong="H5973" caem|strong="H4421" la m'hmoel|strong="H6213" atah|strong="H0518" amah|strong="H9907" te|strong="H5921" na dum|strong="H6696" van|strong="H9999" ni.

13 Te vaengah|strong="H9999" anih|strong="H9907" te BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" loh na|strong="H9905" kut|strong="H3027" dongah|strong="H9996" han tloeng|strong="H5414" vetih|strong="H9999" cunghang|strong="H2719" ha|strong="H6310" neh|strong="H9997" amah|strong="H9907" tongpaca|strong="H2138" te|strong="H0853" boeih|strong="H3605" na tloek|strong="H5221" bitni.

14 Huta|strong="H0802" camoe|strong="H2945" neh|strong="H9999" rhamsa|strong="H0929" khaw|strong="H9999", khopuei|strong="H5892" khuikah|strong="H9996" aka om|strong="H1961" boeih|strong="H3605" neh a|strong="H9907" kutbuem|strong="H7998" boeih|strong="H3605" khaw namah|strong="H9905" ham|strong="H9997" na poel|strong="H0962" na yoe vetih|strong="H9999" BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" loh nang|strong="H9905" taengah|strong="H9997" m'paek|strong="H5414" na|strong="H9905" thunkha|strong="H0341" rhoek kah a kutbuem|strong="H7998" te|strong="H0853" na caak|strong="H0398" ni.

15 A yoei|strong="H2007" kah namtom|strong="H1471" khopuei|strong="H5892" rhoek he|strong="H0428" pawt|strong="H3808" tih|strong="H0834" namah|strong="H9905" taeng lamloh|strong="H4480" bahoeng|strong="H3966" aka hla|strong="H7350" khopuei|strong="H5892" rhoek te|strong="H9997" boeih|strong="H3605" na saii|strong="H6213" ni.

16 Tedae|strong="H7535" BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" loh nang|strong="H9905" taengah|strong="H9997" rho|strong="H5159" la m'paek|strong="H5414", pilnam|strong="H5971" rhoek kah khopuei|strong="H5892" ah|strong="H4480" hiil|strong="H5397" aka khueh boeih|strong="H3605" tah na hlun|strong="H2421" mahpawh|strong="H3808".

17 Te dongah|strong="H3588" amih|strong="H9908" Khitti|strong="H2850" neh|strong="H9999" Amori|strong="H0567", Kanaani|strong="H3669" neh|strong="H9999" Perizzi|strong="H6522", Khivee|strong="H2340" neh|strong="H9999" Jebusi|strong="H2983" ngawn tah BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9905" Pathen|strong="H0430" loh nang|strong="H9905" ng'uen|strong="H6680" vanbangla|strong="H9995" na thup|strong="H2763" rhoe na thup|strong="H2763" ni.

18 Amamih|strong="H9908" kah pathen|strong="H0430" rhoek taengah|strong="H9997" a saii|strong="H6213" uh tueilaehkoi|strong="H8441" boeih|strong="H3605" te|strong="H9995" saii|strong="H6213" hamla|strong="H9997" na|strong="H9904" cang|strong="H3925" mahpawh|strong="H3808". BOEIPA|strong="H3068" na|strong="H9904" Pathen|strong="H0430" taengah|strong="H9997" na tholh|strong="H2398" van|strong="H9999" ve.

19 Khopuei|strong="H5892" te|strong="H0413" tuuk|strong="H8610" ham|strong="H9997" neh tloek|strong="H3898" hamla|strong="H9997" khohnin|strong="H3117" a sen|strong="H7227" na dum|strong="H6696" atah|strong="H3588" a|strong="H9909" taengah|strong="H5921" hai|strong="H1631" neh heh|strong="H5080" tih a|strong="H9907" thing|strong="H6086" te|strong="H0853" na hum|strong="H7843" mahpawh|strong="H3808". Amih|strong="H9909" te|strong="H4480" na caak|strong="H0398" thai dongah|strong="H9999" na vung|strong="H3772" mahpawh|strong="H3808". Na|strong="H9905" mikhmuh|strong="H6440" kah|strong="H4480" vongup|strong="H4692" khuiah|strong="H9996" na paan|strong="H0935" te|strong="H9997" khaw khohmuen|strong="H7704" thingkung|strong="H6086" lamkah hlang|strong="H0120" boeiloeih ni.

20 Tedae|strong="H7535" thingkung|strong="H6086" te|strong="H0834" a|strong="H1931" thaih|strong="H3978" aka om pawh|strong="H3808" thingkung|strong="H6086" la|strong="H3588" na ming|strong="H3045" atah na phae|strong="H7843" thai. Te vaengah|strong="H9999" na hum|strong="H3772" vetih|strong="H9999" nang|strong="H9905" taengah|strong="H5973" caem|strong="H4421" aka saii|strong="H6213" khopuei|strong="H5892" loh a|strong="H9907" tim|strong="H3381" hlandue|strong="H5704" tah vongsoel|strong="H4692" la na saii|strong="H1129" thai.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado