Amós 8

HLT

1 Ka|strong="H9901" Boeipa|strong="H0136" Yahovah|strong="H3069" loh kai|strong="H9901" te n'tueng|strong="H7200" vaengah|strong="H9999" khohal|strong="H7019" kam boem|strong="H3619" tarha|strong="H2009" om.

2 Te vaengah|strong="H9999", “Amos|strong="H5986" balae|strong="H4100" na|strong="H0859" hmuh|strong="H7200"?” a ti|strong="H0559" tih|strong="H9999", “Khohal|strong="H7019" boem|strong="H3619",” ka ti|strong="H0559" nah.

3 Khothaih|strong="H3117" ah|strong="H9996" bawkim|strong="H1964" kah laa|strong="H7892" neh rhung|strong="H3213" uh ni. Te|strong="H1931" tah ka|strong="H9901" Boeipa|strong="H0136" Yahovah|strong="H3069" kah olphong|strong="H5002" ni. Hmuen|strong="H4725" takuem|strong="H3605" ah|strong="H9996" rhok|strong="H6297" te a huep|strong="H2013" la muep|strong="H7227" a voeih|strong="H7993" ni.

4 Khodaeng|strong="H0034" aka hloem|strong="H7602" tih|strong="H9999" khohmuen|strong="H0776" kah mangdaeng|strong="H6041" kodo|strong="H6035" aka kangkuen|strong="H7673" te|strong="H9997" he|strong="H2063" he hnatun|strong="H8085" uh.

5 “Me vaengah nim|strong="H4970" hla|strong="H2320" a boeih|strong="H5674" vetih|strong="H9999" cangtham|strong="H7668" n'yoih|strong="H7666" ve. Sabbath|strong="H7676" laeh vetih|strong="H9999" cangpai|strong="H1250" n'ong|strong="H6605" laeh mako. Cangnoek|strong="H0374" khaw rhaidaeng|strong="H6994" la|strong="H9997", shekel|strong="H8255" khaw a puehkan|strong="H1431" mai la|strong="H9997", thailatnah|strong="H4820" te cooi|strong="H3976" aka khun|strong="H5791" mai la|strong="H9997".

6 Tattloel|strong="H1800" te tangka|strong="H3701" neh|strong="H9996", khodaeng|strong="H0034" khaw|strong="H9999" khokhom|strong="H5275" neh|strong="H5668" lai|strong="H7069" ham|strong="H9997" tih|strong="H9999" cang|strong="H1250" hi|strong="H4651" yoih|strong="H7666" ham,” a thui|strong="H0559".

7 BOEIPA|strong="H3068" loh Jakob|strong="H3290" kah hoemdamnah|strong="H1347" neh|strong="H9996" a toemngam|strong="H7650" coeng. Amih|strong="H9908" kah khoboe|strong="H4639" boeih|strong="H3605" te a yoeyah|strong="H5331" la|strong="H9997" ka hnilh|strong="H7911" mahpawh|strong="H0518".

8 He|strong="H2063" dongah|strong="H5921" nim|strong="H9994" diklai|strong="H0776" a tlai|strong="H7264" pawt|strong="H3808" eh? A|strong="H9907" khuikah|strong="H9996" khosa|strong="H3427" boeih|strong="H3605" loh nguekcoi|strong="H0056" vetih|strong="H9999" a|strong="H9907" pum|strong="H3605" la sokko|strong="H2975" bangla|strong="H9995" phul|strong="H5927" ni. A samboek|strong="H1644" tih|strong="H9999" a sul|strong="H8248" phoeiah|strong="H9999" tah Egypt|strong="H4713" sokko|strong="H2975" bangla|strong="H9995" rhaeng|strong="H8257" ni.

9 Te|strong="H1931" khohnin|strong="H3117" ah|strong="H9996" ka|strong="H9901" Boeipa|strong="H0136" Yahovah|strong="H3069" kah olphong|strong="H5002" pai|strong="H1961" ni. Khomik|strong="H8121" te khothun|strong="H6672" ah|strong="H9996" ka tlak|strong="H0935" sak vetih|strong="H9999" khothaih|strong="H3117" khosae|strong="H0216" ah|strong="H9996" diklai|strong="H0776" te|strong="H9997" ka hmuep|strong="H2821" sak ni.

10 Nangmih|strong="H9904" kah khotue|strong="H2282" te nguekcoinah|strong="H0060" la, na|strong="H9904" lumlaa|strong="H7892" boeih|strong="H3605" rhahlung|strong="H7015" la|strong="H9997" ka maelh|strong="H2015" ni. Cinghen|strong="H4975" tom|strong="H3605" ah|strong="H5921" tlamhni|strong="H8242" kan yen|strong="H5927" vetih|strong="H9999" na lu|strong="H7218" boeih|strong="H3605" te|strong="H5921" lungawng|strong="H7144" la om ni. Anih|strong="H9907" te oingaih cangloeng|strong="H3173" kah nguekcoinah|strong="H0060" bangla|strong="H9995", a|strong="H9907" hmailong|strong="H0319" te khahing|strong="H4751" khohnin|strong="H3117" bangla|strong="H9995" ka khueh|strong="H7760" ni.

11 Ka|strong="H9901" Boeipa|strong="H0136" Yahovah|strong="H3069" kah olphong|strong="H5002" hnin|strong="H3117" pai|strong="H0935" coeng he|strong="H2009". Te dongah|strong="H9999" diklai|strong="H0776" ah|strong="H9996" khokha|strong="H7458" ka tueih|strong="H7971" ni. Buh|strong="H3899" kah|strong="H9997" khokha|strong="H7458" pawt|strong="H3808" tih|strong="H9999" tui|strong="H4325" dongah|strong="H9997" tuihalh|strong="H6772" bal moenih|strong="H3808". Tedae|strong="H3588" BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H1697" yaak|strong="H8085" nah|strong="H9997" te|strong="H0518" ni.

12 Tuitunli|strong="H3220" lamloh|strong="H4480" tuitunli|strong="H3220" duela|strong="H5704" hinghuen|strong="H5128" uh ni. BOEIPA|strong="H3068" ol|strong="H1697" te|strong="H0853" tlap|strong="H1245" hamla|strong="H9997" tlangpuei|strong="H6828" lamloh|strong="H4480" khocuk|strong="H4217" duela|strong="H5704" hil|strong="H7751" uh cakhaw|strong="H9999" hmu|strong="H4672" uh mahpawh|strong="H3808".

13 Te|strong="H1931" khohnin|strong="H3117" ah|strong="H9996" tah oila|strong="H1330" sakthen|strong="H3303" neh|strong="H9999" tongpang|strong="H0970" khaw tuihalh|strong="H6772" dongah|strong="H9996" saa|strong="H5968" uh ni.

14 Samaria|strong="H8111" kah dumlai|strong="H0819" neh|strong="H9996" aka toemngam|strong="H7650" rhoek|strong="H9998" long khaw|strong="H9999", “Dan|strong="H1835" nang|strong="H9905" kah pathen|strong="H0430" tah hing|strong="H2416" tih|strong="H9999" Beersheba|strong="H0884" longpuei|strong="H1870" khaw hing|strong="H2416",” ti|strong="H0559" uh. Tedae|strong="H9999" cungku|strong="H5307" vetih|strong="H9999" koep|strong="H5750" thoo|strong="H6965" mahpawh|strong="H3808".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado