2 Crônicas 1

HLT

1 David|strong="H1732" capa|strong="H1121" Solomon|strong="H8010" loh a|strong="H9909" ram|strong="H4438" ah|strong="H5921" thaa a huel|strong="H2388" vaengah|strong="H9999" anih|strong="H9909" te|strong="H5973" a|strong="H9909" Pathen|strong="H0430" BOEIPA|strong="H3068" loh a so|strong="H4605" la|strong="H9997" a pantai|strong="H1431" sak hang|strong="H9911".

2 Te vaengah|strong="H9999" Solomon|strong="H8010" loh Israel|strong="H3478" boeih|strong="H3605" te|strong="H9997" khaw, thawngkhat|strong="H0505" neh|strong="H9999" yakhat|strong="H3967" mangpa|strong="H8269" rhoek te|strong="H9997" khaw|strong="H9999", laitloek|strong="H8199" rhoek te|strong="H9997" khaw|strong="H9999", Israel|strong="H3478" pum|strong="H3605" kah|strong="H9997" khoboei|strong="H5387" neh a napa|strong="H0001" boeilu|strong="H7218" boeih|strong="H3605" rhoek te|strong="H9997" khaw a voek|strong="H0559".

3 Te phoeiah|strong="H9999" Solomon|strong="H8010" neh|strong="H9999" a|strong="H9909" taengkah|strong="H5973" hlangping|strong="H6951" boeih|strong="H3605" te Gibeon|strong="H1391" kah|strong="H9996" hmuensang|strong="H1116" la|strong="H9997" cet|strong="H1980" uh. Teah|strong="H8033" te khosoek|strong="H4057" ah|strong="H9996" BOEIPA|strong="H3068" kah sal|strong="H5650" Moses|strong="H4872" loh a saii|strong="H6213" Pathen|strong="H0430" kah tingtunnah|strong="H4150" dap|strong="H0168" khaw om|strong="H1961".

4 David|strong="H1732" loh Pathen|strong="H0430" thingkawng|strong="H0727" te Kiriathjearim|strong="H7157" loh amah|strong="H9909" te ham|strong="H9997" a saelh|strong="H3559" hmuen la|strong="H9996" a khuen|strong="H5927". Te|strong="H9909" ham|strong="H9997" te David|strong="H1732" loh Jerusalem|strong="H3389" ah|strong="H9996" dap|strong="H0168" a tuk|strong="H5186" pah.

5 Tedae|strong="H9999" Hur|strong="H2354" koca|strong="H1121" Uri|strong="H0221" capa|strong="H1121" Bezalel|strong="H1212" kah a saii|strong="H6213" rhohum|strong="H5178" hmueihtuk|strong="H4196" te|strong="H0834" tah BOEIPA|strong="H3068" kah dungtlungim|strong="H4908" hmai|strong="H6440" ah|strong="H9997" a khueh|strong="H7760" tih|strong="H9999" te|strong="H9909" te Solomon|strong="H8010" neh|strong="H9999" hlangping|strong="H6951" loh a dawt|strong="H1875".

6 Te phoeiah|strong="H9999" Solomon|strong="H8010" te tingtunnah|strong="H4150" dap|strong="H0168" ah|strong="H9997" BOEIPA|strong="H3068" mikhmuh|strong="H6440" kah|strong="H9997" rhohum|strong="H5178" hmueihtuk|strong="H4196" taengla|strong="H5921" pahoi|strong="H8033" cet|strong="H5927" tih|strong="H9999" a|strong="H9909" soah|strong="H5921" hmueihhlutnah|strong="H5930" thawngkhat|strong="H0505" a nawn|strong="H5927".

7 Tekah|strong="H1931" khoyin|strong="H3915" ah|strong="H9996" tah Pathen|strong="H0430" te Solomon|strong="H8010" taengah|strong="H9997" phoe|strong="H7200" tih|strong="H9999" anih|strong="H9909" te|strong="H9997", “Mebang|strong="H4100" khaw bih|strong="H7592" lamtah nang|strong="H9903" te|strong="H9997" kam pae|strong="H5414" eh?,” a ti|strong="H0559" nah.

8 Te dongah|strong="H9999" Solomon|strong="H8010" loh Pathen|strong="H0430" taengah|strong="H9997", “Namah|strong="H0859" loh a|strong="H9901" pa|strong="H0001" David|strong="H1732" taengah|strong="H5973" sitlohnah|strong="H2617" muep|strong="H1419" na tueng|strong="H6213" dongah|strong="H9999" kai|strong="H9901" he anih|strong="H9909" yueng|strong="H8478" la nan manghai|strong="H4427" sak.

9 BOEIPA|strong="H3068" Pathen|strong="H0430" aw, na|strong="H9905" ol|strong="H1697" he a|strong="H9901" pa|strong="H0001" David|strong="H1732" taengah|strong="H5973" cak|strong="H0539" saeh. Namah|strong="H0859" loh kai|strong="H9901" he diklai|strong="H0776" laipi|strong="H6083", pilnam|strong="H5971" miping|strong="H7227" soah|strong="H5921" nan manghai|strong="H4427" sak coeng|strong="H6258".

10 Kai|strong="H9901" he|strong="H9997" cueihnah|strong="H2451" neh|strong="H9999" cangnah|strong="H4093" m'pae|strong="H5414" mai laeh|strong="H6258" lamtah|strong="H9999" pilnam|strong="H5971" mikhmuh|strong="H6440" ah|strong="H9997" he|strong="H2088" ka kun|strong="H0935" ka ael, ka vuenva|strong="H3318" pawn eh. Na|strong="H9905" pilnam|strong="H5971" he|strong="H2088" yet|strong="H1419" he|strong="H0853" u long nim|strong="H4310" lai a tloek|strong="H8199" ve?” a ti|strong="H0559".

11 Te dongah|strong="H9999" Pathen|strong="H0430" loh Solomon|strong="H8010" te|strong="H9997", “He|strong="H2063" he na|strong="H9905" thinko|strong="H3824" ah|strong="H5973" om|strong="H1961" pai|strong="H0834" tih|strong="H9999" khuehtawn|strong="H6239" koeva|strong="H5233" neh|strong="H9999" thangpomnah|strong="H3519" nan bih|strong="H7592" moenih|strong="H3808", na|strong="H9905" lunguet|strong="H8130" kah hinglu|strong="H5315" neh|strong="H9999" khohnin|strong="H3117" a puh|strong="H7227" khaw|strong="H1571" nan bih|strong="H7592" moenih|strong="H3808". Namah|strong="H9905" ham|strong="H9997" te cueihnah|strong="H2451" neh|strong="H9999" cangnah|strong="H4093" nan bih|strong="H7592". Te|strong="H0834" nen te a|strong="H9909" soah|strong="H5921" nang|strong="H9905" kan manghai|strong="H4427" sak thil ka|strong="H9901" pilnam|strong="H5971" te|strong="H0853" laitloek|strong="H8199" pah.

12 Cueihnah|strong="H2451" neh|strong="H9999" cangnah|strong="H4093" te nang|strong="H9903" taengah|strong="H9997" kam paek|strong="H5414". Te phoeiah|strong="H9999" khuehtawn|strong="H6239" neh|strong="H9999" koeva|strong="H5233" neh|strong="H9999" thangpomnah|strong="H3519" khaw nang|strong="H9903" taengah|strong="H9997" kam paek|strong="H5414" ni. Te|strong="H3651" bang te nang|strong="H9905" hmai|strong="H6440" kah|strong="H9997" manghai|strong="H4428" rhoek taengah|strong="H9997" khaw om|strong="H1961" pawt|strong="H3808" tih|strong="H9999" nang|strong="H9905" hnukah|strong="H0310" khaw te|strong="H3651" bang te om|strong="H1961" mahpawh|strong="H3808",” a ti|strong="H0559" nah.

13 Te phoeiah|strong="H9999" Solomon|strong="H8010" tah Gibeon|strong="H1391" kah|strong="H9996" hmuensang|strong="H1116" lamkah|strong="H9997" tingtunnah|strong="H4150" dap|strong="H0168" hmai|strong="H6440" lamloh|strong="H4480" Jerusalem|strong="H3389" la cet|strong="H0935" tih|strong="H9999" Israel|strong="H3478" te a manghai|strong="H4427" thil|strong="H5921".

14 Te phoeiah|strong="H9999" Solomon|strong="H8010" loh leng|strong="H7393" neh|strong="H9999" marhang caem|strong="H6571" te a coi|strong="H0622" tih|strong="H9999" a|strong="H9909" taengah|strong="H9997" leng|strong="H7393" thawngkhat|strong="H0505" ya|strong="H3967" li|strong="H0702" neh|strong="H9999" marhang caem|strong="H6571" thawng|strong="H0505" hlai|strong="H6240" nit|strong="H8147" a om|strong="H1961" pah. Te|strong="H9908" te leng|strong="H7393" khopuei|strong="H5892" khui|strong="H9996" neh|strong="H9999" Jerusalem|strong="H3389" kah|strong="H9996" manghai|strong="H4428" taengah|strong="H5973" a khoem|strong="H5117".

15 Manghai|strong="H4428" loh cak|strong="H3701" neh|strong="H9999" sui|strong="H2091" te Jerusalem|strong="H3389" ah|strong="H9996" lungto|strong="H0068" bangla|strong="H9995" a kuk|strong="H5414" tih|strong="H9999" lamphai|strong="H0730" te kolrhawk|strong="H8219" ah|strong="H9996" aka ding|strong="H7230" thaihae|strong="H8256" bangla|strong="H9995" a hawn|strong="H5414".

16 Solomon|strong="H8010" kah|strong="H9997" marhang|strong="H5483" rhoek te Egypt|strong="H4713" lamkah|strong="H4480" neh|strong="H9999" Kue|strong="H4723" lamloh|strong="H4480" a thawt|strong="H4161" pah. Kue|strong="H4723" lamkah|strong="H4480" te manghai|strong="H4428" kah thenpom|strong="H5503" a phu|strong="H4242" la|strong="H9996" a loh|strong="H3947" uh.

17 A khuen|strong="H5927" uh vaengah|strong="H9999" khaw|strong="H9999" Egypt|strong="H4713" lamkah|strong="H4480" te leng|strong="H4818" pakhat ah tangka|strong="H3701" ya|strong="H3967" rhuk|strong="H8337" neh|strong="H9999" marhang|strong="H5483" pumat te ya|strong="H3967" sawmnga|strong="H2572" neh|strong="H9996" a khuen|strong="H3318" uh. Te|strong="H3651" tlam ni Khitti|strong="H2850" manghai|strong="H4428" boeih|strong="H3605" neh|strong="H9999" Aram|strong="H0758" manghai|strong="H4428" rhoek taengah|strong="H9997" khaw amamih|strong="H9908" kut|strong="H3027" neh|strong="H9996" a khuen|strong="H3318" uh.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado