1 Pedro 4

HLT

1 Te dongah|strong="G3767" pumsa|strong="G4561" ah Khrih|strong="G5547" patang|strong="G3958" coeng tih nangmih|strong="G5210" khaw|strong="G2532" poeknah|strong="G1771" neh amah|strong="G0846" la pumcum|strong="G3695" uh laeh. Pumsa|strong="G4561" ah aka patang|strong="G3958" long tah|strong="G3588" tholhnah|strong="G0266" te a moeng|strong="G3973" coeng.

2 Te dongah|strong="G1519" hoehhamnah|strong="G1939" kah hlang|strong="G0444" la om voel pawt|strong="G3371" tih|strong="G0235" pumsa|strong="G4561" ah|strong="G1722" hing|strong="G0980" tue|strong="G5550" aka coih|strong="G1954" te Pathen|strong="G2316" kongaih|strong="G2307" la om saeh.

3 Khum|strong="G3928" tangtae a tue|strong="G5550" loh|strong="G3588" namtom|strong="G1484" rhoek kah|strong="G3588" kongaih|strong="G1013" la|strong="G3588" a thoeng|strong="G2716" te rhoeh|strong="G0713" coeng. Omthenbawn|strong="G0766", cukhalhnah|strong="G1939", yusoknah|strong="G3632", omngaihlawnnah|strong="G2970", yubueihnah|strong="G4224" neh|strong="G2532" aka lolh|strong="G0111" mueibawknah|strong="G1495" dongah|strong="G1722" ana pongpa|strong="G4198" uh.

4 Te|strong="G3739" nen|strong="G1722" te a suel|strong="G3579" uh dongah na|strong="G5216" capit|strong="G4936" voel pawt|strong="G3361" tih tuihnum|strong="G0401" kah|strong="G3588" cungpoehnah|strong="G0810" ah amah|strong="G0846" la|strong="G1519" n'soehsal|strong="G0987" uh.

5 Amih|strong="G3739" loh hlang duek|strong="G3498" neh|strong="G2532" hlang hing|strong="G2198" laitloek|strong="G2919" ham sikim|strong="G2093" la aka om|strong="G2192" taengah|strong="G3588" olka|strong="G3056" a thuung|strong="G0591" uh pueng ni.

6 He|strong="G5124" ham|strong="G1519" ni aka duek|strong="G3498" taengah khaw|strong="G2532" a phong|strong="G2097" pah. Te|strong="G2443" nen ni pumsa|strong="G4561" ah hlang|strong="G0444" bangla|strong="G2596" hing|strong="G2198" ngawn|strong="G3303" cakhaw|strong="G1161" mueihla|strong="G4151" ah Pathen|strong="G2316" bangla|strong="G2596" lai a tloek|strong="G2919" uh eh.

7 Tedae|strong="G1161" a cungkuem|strong="G3956" kah a bawtnah|strong="G5056" tah|strong="G3588" yoei|strong="G1448" coeng. Te dongah|strong="G3767" muet|strong="G4993" uh lamtah|strong="G2532" thangthuinah|strong="G4335" neh|strong="G1519" cue|strong="G3525" uh.

8 Lungnah|strong="G0026" loh tholh|strong="G0266" khaw rhaengpuei|strong="G4128" la a muekdah|strong="G2572" dongah|strong="G3754" a cungkuem|strong="G3956" lakah|strong="G4253" lungnah|strong="G0026" te nangmih|strong="G1438" taengah|strong="G1519" tlal|strong="G1618" khueh|strong="G2192" uh.

9 Kohuetnah|strong="G1112" om kolla|strong="G0427" khat neh khat|strong="G0240" taengah|strong="G1519" moeihoeih|strong="G5382" la om uh.

10 Kutdoe|strong="G5486" rhip|strong="G1538" a dang|strong="G2983" vanbangla|strong="G2531" Pathen|strong="G2316" kah lungvatnah|strong="G5485" cungkuem|strong="G4164" dongah hnokhoem|strong="G3623" then|strong="G2570" la|strong="G5613" khat neh khat|strong="G1438" taengah|strong="G1519" thotat|strong="G1247" uh.

11 Khat khat|strong="G5100" long khaw a thui|strong="G2980" atah|strong="G1487" Pathen|strong="G2316" kah olrhuh|strong="G3051" bangla|strong="G5613" thui saeh. Khat khat|strong="G5100" long ni a thohtat|strong="G1247" atah|strong="G1487" Pathen|strong="G2316" loh|strong="G3588" thadueng|strong="G2479" a koei|strong="G5524" pah bangla|strong="G5613" thotat saeh. Te daengah|strong="G2443" ni a cungkuem|strong="G3956" dongah|strong="G1722" Jesuh|strong="G2424" Khrih|strong="G5547" lamloh|strong="G1223" Pathen|strong="G2316" te|strong="G3588" a thangpom|strong="G1392" eh. Thangpomnah|strong="G1391" neh|strong="G2532" thaomnah|strong="G2904" tah|strong="G3588" kumhal|strong="G0165" kah|strong="G3588" kumhal|strong="G0165" due|strong="G1519" amah|strong="G3739" taengah om|strong="G2076". Amen|strong="G0281".

12 Thintlo|strong="G0027" rhoek, nangmih|strong="G5213" taengkah|strong="G1722" noemcainah|strong="G3986" hmaitak|strong="G4451" dongah|strong="G3588" suel|strong="G3579" uh boeh|strong="G3361". Nangmih|strong="G5213" ham aka om|strong="G1096" te nangmih|strong="G5213" taengah yinlai|strong="G3581" bangla|strong="G5613" ha thoeng|strong="G4819" coeng.

13 Tedae|strong="G0235" Khrih|strong="G5547" kah|strong="G3588" patangnah|strong="G3804" dongah|strong="G3588" na boek|strong="G2841" uh dongah|strong="G2526" omngaih|strong="G5463" uh. Te daengah|strong="G2443" ni a|strong="G0846" thangpomnah|strong="G1391" dongkah|strong="G3588" pumphoenah|strong="G0602" dongah|strong="G1722" khaw|strong="G2532" hlampan|strong="G0021" la na omngaih|strong="G5463" uh eh.

14 Khrih|strong="G5547" ming|strong="G3686" neh|strong="G1722" n'thuithet|strong="G3679" atah|strong="G1487" na yoethen|strong="G3107" uh. Thangpomnah|strong="G1391" neh|strong="G2532" Pathen|strong="G2316" kah|strong="G3588" Mueihla|strong="G4151" tah|strong="G3588" nangmih|strong="G5209" soah|strong="G1909" duem|strong="G0373" coeng.

15 Nangmih|strong="G5216" ah khat|strong="G5100" khat loh hlang|strong="G5406" aka ngawn, hlanghuen|strong="G2812", laihmu|strong="G2555", calawhcakam|strong="G0244" hlang bangla|strong="G5613" patang|strong="G3958" boel|strong="G3361" saeh.

16 Tedae|strong="G1161" Khrihca|strong="G5546" bangla|strong="G5613" a patang atah|strong="G1487" yak|strong="G0153" boel|strong="G3361" saeh lamtah|strong="G1161" a|strong="G5129" ming|strong="G3686" neh|strong="G1722" Pathen|strong="G2316" te|strong="G3588" thangpom|strong="G1392" saeh.

17 Pathen|strong="G2316" im|strong="G3624" lamkah|strong="G0575" laitloeknah|strong="G2917" tue|strong="G2540" tah|strong="G3588" a tong|strong="G0756" coeng. Tedae|strong="G1161" mamih|strong="G2257" lamkah|strong="G0575" lamhma|strong="G4412" koinih|strong="G1487" Pathen|strong="G2316" kah|strong="G3588" olthangthen|strong="G2098" aka aek|strong="G0544" rhoek kah a palthamnah|strong="G5056" tah|strong="G3588" metlam|strong="G5101" nim te?

18 Aka dueng|strong="G1342" long|strong="G3588" pataeng|strong="G2532" hnaeng|strong="G3433" hnaeng a khang|strong="G4982" atah|strong="G1487" baltalh|strong="G0765" neh|strong="G2532" hlangtholh|strong="G0268" tah|strong="G3588" melam|strong="G4226" a phoe|strong="G5316" eh?

19 Te dongah|strong="G5620" Pathen|strong="G2316" kah kongaih|strong="G2307" la|strong="G2596" aka patang|strong="G3958" rhoek long ngawn|strong="G2532" tah|strong="G3588" bibi|strong="G0016" then neh|strong="G1722" amamih|strong="G0846" kah hinglu|strong="G5590" te Suenkung|strong="G2939" uepom|strong="G4103" taengah nawn|strong="G3908" saeh.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado