1 João 5

HLT

1 Jesuh|strong="G2424" tah Khrih|strong="G5547" ni|strong="G2076" tila|strong="G3754" aka tangnah|strong="G4100" boeih|strong="G3956" tah|strong="G3588" Pathen|strong="G2316" kah|strong="G3588" ca sak|strong="G1080" ni. Te dongah|strong="G2532" aka cun|strong="G1080" kung te|strong="G3588" aka lungnah|strong="G0025" boeih|strong="G3956" loh|strong="G3588" amah|strong="G0846" kah|strong="G1537" ca sak|strong="G1080" te|strong="G3588" khaw|strong="G2532" a lungnah|strong="G0025".

2 He|strong="G5129" nen|strong="G1722" ni Pathen|strong="G2316" ca|strong="G5043" rhoek n'lungnah|strong="G0025" uh te|strong="G3754" m'ming|strong="G1097" uh. Pathen|strong="G2316" te|strong="G3588" n'lungnah|strong="G0025" uh tih|strong="G2532" amah|strong="G0846" kah olpaek|strong="G1785" te|strong="G3588" n'saii|strong="G4160" uh.

3 Amah|strong="G0846" kah olpaek|strong="G1785" n'kuem|strong="G5083" uh te|strong="G2443" Pathen|strong="G2316" kah lungnah|strong="G0026" la om|strong="G2076". A|strong="G0846" olpaek|strong="G1785" te|strong="G3588" khaw|strong="G2532" hnorhih|strong="G0926" la om|strong="G1526" pawh|strong="G3756".

4 Pathen|strong="G2316" kah|strong="G1537" ca sak|strong="G1080" boeih|strong="G3956" loh Diklai|strong="G1093" a noeng|strong="G3528" coeng. Diklai|strong="G1093" aka noeng|strong="G3528" he|strong="G3588" ni noengnah|strong="G3529" la|strong="G3588" aka om|strong="G2076" he|strong="G3778". Mamih|strong="G2257" kah tangnah|strong="G4102" tah te coeng|strong="G3588" ni.

5 Te dongah|strong="G1161" Pathen|strong="G2316" Capa|strong="G5207" tah Jesuh|strong="G2424" ni|strong="G2076" tila|strong="G3754" aka tangnah|strong="G4100" mueh|strong="G3361" ah|strong="G1487" Diklai|strong="G1093" aka noeng|strong="G3528" ulae|strong="G5101" aka om|strong="G2076"?

6 Jesuh|strong="G2424" Khrih|strong="G5547", amah|strong="G3778" he tah|strong="G3588", tui|strong="G5204" neh|strong="G2532" thii|strong="G0129" lamloh|strong="G1223" aka lo|strong="G2064" la om|strong="G2076". Tui|strong="G5204" bueng|strong="G3440" nen|strong="G1722" pawt|strong="G3756" tih|strong="G0235" tui|strong="G5204" nen|strong="G1722" khaw, thii|strong="G0129" nen|strong="G1722" khaw ha pawk. Mueihla|strong="G4151" tah|strong="G3588" oltak|strong="G0225" la a om|strong="G2076" dongah|strong="G3754" ol aka phong|strong="G3140" te|strong="G3588" khaw|strong="G2532" mueihla|strong="G4151" ni|strong="G2076".

7 Ba dongah|strong="G3754", aka phong|strong="G3140" rhoek he|strong="G3588" pathum|strong="G5140" lo|strong="G1526" uh coeng ta.

8 Mueihla|strong="G4151" loh|strong="G3588", tui|strong="G5204" loh|strong="G3588", thii|strong="G0129" loh|strong="G3588", pathum|strong="G5140" te|strong="G3588" khaw|strong="G2532" pakhat|strong="G1520" la|strong="G1519" om|strong="G1526" uh ta.

9 Hlang|strong="G0444" kah|strong="G3588" olphong|strong="G3141" te|strong="G3588" n'dang|strong="G2983" uh atah|strong="G1487" Pathen|strong="G2316" kah|strong="G3588" olphong|strong="G3141" tah|strong="G3588" a tanglue|strong="G3187" la om|strong="G2076". Te|strong="G3778" Pathen|strong="G2316" kah|strong="G3588" olphong|strong="G3141" te|strong="G3588" a om|strong="G2076" dongah|strong="G3754" a|strong="G0846" capa|strong="G5207" kawng|strong="G4012" te|strong="G3588" a phong|strong="G3140".

10 Pathen|strong="G2316" Capa|strong="G5207" aka tangnah|strong="G4100" loh|strong="G3588" amah|strong="G1438" dongah|strong="G1722" laipai|strong="G3141" a khueh|strong="G2192". Pathen|strong="G2316" aka tangnah|strong="G4100" pawt|strong="G3361" loh|strong="G3588" a|strong="G0846" capa|strong="G5207" kawng|strong="G4012" Pathen|strong="G2316" loh a phong|strong="G3140" nah|strong="G3739" olphong|strong="G3141" te|strong="G1519" a tangnah|strong="G4100" pawt|strong="G3756" dongah|strong="G3754" Amah|strong="G0846" te laithae|strong="G5583" la a khueh|strong="G4160".

11 Te dongah|strong="G2532" he|strong="G3778" ni laipai|strong="G3141" la|strong="G3588" aka om|strong="G2076" coeng. Pathen|strong="G2316" loh|strong="G3588" mamih|strong="G2254" taengah dungyan|strong="G0166" hingnah|strong="G2222" m'paek|strong="G1325" coeng tih|strong="G2532" te|strong="G3778" hingnah|strong="G2222" tah|strong="G3588" a|strong="G0846" capa|strong="G5207" dongah|strong="G1722" om|strong="G2076".

12 Capa|strong="G5207" aka khueh|strong="G2192" loh|strong="G3588" hingnah|strong="G2222" a khueh|strong="G2192". Pathen|strong="G2316" Capa|strong="G5207" aka khueh|strong="G2192" pawt|strong="G3361" loh|strong="G3588" hingnah|strong="G2222" khueh|strong="G2192" pawh|strong="G3756".

13 Pathen|strong="G2316" Capa|strong="G5207" kah|strong="G3588" ming|strong="G3686" aka tangnah|strong="G4100" rhoek|strong="G3588" loh dungyan|strong="G0166" hingnah|strong="G2222" na khueh|strong="G2192" uh te|strong="G3754" ming|strong="G1492" sak ham|strong="G2443" ni hekah|strong="G5023" he nangmih|strong="G5213" taengah kan daek|strong="G1125".

14 Amah|strong="G0846" taengah|strong="G4314" n'khueh|strong="G2192" te|strong="G3739" sayalhnah|strong="G3954" la|strong="G3588" om|strong="G2076" coeng he|strong="G3778". Te dongah|strong="G3754" a|strong="G0846" kongaih|strong="G2307" la|strong="G2596" khat khat|strong="G5100" m'bih|strong="G0154" uh atah|strong="G1437" mamih|strong="G2257" kah te a hnatun|strong="G0191".

15 Mebang|strong="G3739" khaw|strong="G2532" mamih|strong="G2257" kah m'bih|strong="G0154" te|strong="G1437" a yaak|strong="G0191" tila|strong="G3754" m'ming|strong="G1492" uh atah|strong="G1437", amah|strong="G0846" taengkah|strong="G0575" bihhoenah|strong="G0155" m'bih|strong="G0154" te|strong="G3739" n'dang|strong="G2192" uh tila|strong="G3754" m'ming|strong="G1492".

16 Khat khat|strong="G5100" loh a|strong="G0846" manuca|strong="G0080" te|strong="G3588" a tholh|strong="G0264" a hmuh|strong="G3708" atah|strong="G1437" tholhnah|strong="G0266" he dueknah|strong="G2288" la|strong="G4314" a paan pawt|strong="G3361" ham bih|strong="G0154" pah saeh. Te daengah|strong="G2532" ni anih|strong="G0846" te hingnah|strong="G2222" a paek|strong="G1325" eh. Aka tholh|strong="G0264" rhoek te|strong="G3588" dueknah|strong="G2288" la|strong="G4314" paan pawt|strong="G3361" cakhaw dueknah|strong="G2288" la|strong="G4314" aka pha sak tholhnah|strong="G0266" om|strong="G2076". Na bih|strong="G2065" ham|strong="G2443" ka thui|strong="G3004" te amah|strong="G1565" tholhnah ham|strong="G4012" moenih|strong="G3756".

17 Boethae|strong="G0093" boeih|strong="G3956" he tholhnah|strong="G0266" ni|strong="G2076". Tedae|strong="G2532" dueknah|strong="G2288" la|strong="G4314" aka paan puei pawh|strong="G3756" tholhnah|strong="G0266" om|strong="G2076".

18 Pathen|strong="G2316" kah|strong="G1537" ca sak|strong="G1080" boeih|strong="G3956" tah|strong="G3588" tholh|strong="G0264" pawh|strong="G3756" tila|strong="G3754" m'ming|strong="G1492" uh. Tedae|strong="G0235" Pathen|strong="G2316" kah|strong="G1537" ca sak|strong="G1080" tah|strong="G3588" amah|strong="G0846" loh a khoembael|strong="G5083". Te dongah|strong="G2532" rhaithae|strong="G4190" loh|strong="G3588" anih|strong="G0846" te ben|strong="G0680" pawh|strong="G3756".

19 Pathen|strong="G2316" kah|strong="G1537" a hut la n'om|strong="G2070" uh te|strong="G3754" m'ming|strong="G1492" uh. Tedae|strong="G2532" Diklai|strong="G1093" pum|strong="G3650" tah|strong="G3588" rhaithae|strong="G4190" kah hmuiah|strong="G1722" yalh|strong="G2749".

20 Te dongah|strong="G1161" Pathen|strong="G2316" capa|strong="G5207" ha pawk|strong="G2240" te|strong="G3754" m'ming|strong="G1492" uh. Te vaengah|strong="G2532" oltak|strong="G0228" te|strong="G3588" ming|strong="G1097" sak ham|strong="G2443" mamih|strong="G2254" he kopoek|strong="G1271" m'paek|strong="G1325" coeng. Te dongah|strong="G2532" oltak|strong="G0228" neh|strong="G1722" a|strong="G0846" Capa|strong="G5207" Jesuh|strong="G2424" Khrih|strong="G5547" dongah|strong="G1722" n'om|strong="G2070" uh. Amah|strong="G3778" tah oltak|strong="G0228" Pathen|strong="G2316" neh|strong="G2532" dungyan|strong="G0166" hingnah|strong="G2222" la om|strong="G2076".

21 Oingaih|strong="G5040" rhoek, mueirhol|strong="G1497" taeng lamloh|strong="G0575" amah|strong="G1438" la ngaithuen|strong="G5442" uh.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado