Provérbios 20

HINCV

1 दाखमधु ठट्ठा करनेवाला, तथा दाखमधु हल्ला मचानेवाला हो जाता है;

2 राजा का भय सिंह की दहाड़-समान होता है;

3 आदरणीय है वह व्यक्ति, जो कलह और विवादों से दूर रहता है,

4 आलसी निर्धारित समय पर हल नहीं जोतता;

5 मनुष्य के मन में निहित युक्तियां गहरे सागर समान होती हैं,

6 अनेक अपने उत्कृष्ट प्रेम का दावा करते हुए खड़े हो जाएंगे,

7 धर्मी जन निष्कलंक जीवन जीता है;

8 न्याय-सिंहासन पर विराजमान राजा मात्र

9 कौन यह दावा कर सकता है, “मैंने अपने हृदय को पवित्र कर लिया है;

10 याहवेह के समक्ष असमान तुला

11 एक किशोर के लिए भी यह संभव है, कि वह अपने चालचलन द्वारा अपनी विशेषता के लक्षण प्रकट कर दे,

12 वे कान, जो सुनने के लिए, तथा वे नेत्र, जो देखने के लिए निर्धारित किए गए हैं,

13 नींद का मोह तुम्हें गरीबी में डुबो देगा;

14 ग्राहक तो विक्रेता से यह अवश्य कहता है, “अच्छी नहीं है यह सामग्री!”

15 स्वर्ण और मूंगे की कोई कमी नहीं है,

16 जो किसी अनजान के ऋण की ज़मानत देता है, वह अपने वस्त्र तक गंवा बैठता है;

17 छल से प्राप्‍त किया गया भोजन उस व्यक्ति को बड़ा स्वादिष्ट लगता है,

18 किसी भी योजना की सिद्धि का मर्म है सुसंगत परामर्श;

19 कानाफूसी आत्मविश्वास को धोखा देती है;

20 जो अपने पिता और अपनी माता को शाप देता है,

21 प्रारंभ में सरलतापूर्वक और शीघ्रता से

22 मत कहो, “मैं इस अन्याय का प्रतिशोध अवश्य लूंगा!”

23 असमान माप याहवेह के समक्ष घृणास्पद,

24 जब मनुष्य का चलना याहवेह द्वारा ठहराया जाता है,

25 जल्दबाजी में कुछ प्रभु के लिए कुछ समर्पित करना एक जाल जैसा है,

26 बुद्धिमान राजा दुष्टों को अलग करता जाता है;

27 मनुष्य की आत्मा याहवेह द्वारा प्रज्वलित वह दीप है,

28 स्वामीश्रद्धा तथा सच्चाई ही राजा को सुरक्षित रखती हैं;

29 युवाओं की शोभा उनके शौर्य में है,

30 बुराई को छोड़ने के लिए अनिवार्य है वह प्रहार,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado