Salmos 5

HIL

1 Ginoo, pamatii ang akon pangamuyo nga may pag-ugayong.

2 Pamatii ang akon pagpangayo sang bulig sa imo, O Dios nga akon hari,

3 Sa kaagahon ginapreparar ko ang akon kaugalingon

4 Ikaw ang Dios nga wala malipay sa kalautan;

5 Indi makapalapit sa imo presensya ang mga matinaas-taason;

6 Ginalaglag mo ang mga butigon

7 Pero ako ya, makasulod sa imo balaan nga templo

8 Ginoo, tungod nga madamo ang akon mga kaaway,

9 Indi masaligan ang ginasiling sang akon mga kaaway,

10 O Dios, siluti ang akon mga kaaway.

11 Pero kabay pa nga magmalipayon ang tanan

12 Kay ginapakamaayo mo, Ginoo, ang mga matarong.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado