Salmos 25

HIL

3 Ang nagasalig sa imo indi mahuy-an,

4 Ginoo, tudlui ako sang imo mga pamaagi.

5 Tudlui ako sa pagkabuhi nga suno sa imo kamatuoran,

6 Dumduma, Ginoo, ang imo kaluoy kag gugma

7 Indi na pagdumduma ang mga sala nga nahimo ko sang pamatan-on pa ako.

8 Maayo kag matarong ka, Ginoo,

9 Ginatuytuyan mo ang mga mapainubuson sa paghimo sang husto.

10 Sa tanan mo nga ginahimo, ginapakita mo ang imo gugma kag katutom

11 Bisan madamo ang akon mga sala, Ginoo, patawara ako,

12 Ang mga nagatahod sa imo, Ginoo,

13 Magakabuhi sila nga mainuswagon

14 Malapit ka, Ginoo, sa mga nagatahod sa imo

15 Sa imo ako permi nagadangop,

16 Talupangda ako kag kaluoyi,

17 Nagdamo na gid ang akon mga kalisod;

18 Talupangda ang akon mga pag-antos,

19 Tan-awa kon daw ano kadamo ang akon mga kaaway

20 Tipigi ang akon kabuhi kag luwasa ako!

21 Matarong ang akon kabuhi kag wala sing kasawayan,

22 Luwasa, O Dios, ang mga Israelinhon sa tanan nila nga kalisod.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado